(Đã dịch) Ta Có Thể Phục Chế Vạn Tộc Thiên Phú - Chương 157: Bắc Vực
Nam Hải đế quốc là một trong Sáu Đại đế quốc của Nam Vực. Đế quốc này chiếm giữ hơn nửa vùng duyên hải của Nam Vực.
Bờ Biển Thành chính là một trong những thành phố cảng lớn nhất tại đây.
Cách đây không lâu, nhân lúc Thanh Linh Ưng trở về từ một vùng khác, Trần Dật đã từng đi ngang qua đây, nhưng khi ấy hắn không dừng lại. Giờ đây, sau hai ngày hết sức truy đuổi, Trần Dật đã theo dấu hướng đi của Càn Nguyên đại sư và đoàn người từ Liễu Châu thành mà đến được nơi này.
Từ Nam Vực muốn đến Bắc Vực, bắt buộc phải đi qua Trung Vực hoặc là Đông, Tây hai vực. Vì thế, trong tình huống không thể phi hành, việc vượt qua một vùng biển cả mênh mông là điều không thể tránh khỏi.
Vậy làm thế nào để vượt biển đây?
Chỉ còn cách dựa vào những chiếc du thuyền viễn dương!
Nam Hải đế quốc hợp tác với các thành Lâm Hải ở Trung Vực, Đông Vực và Tây Vực để cùng vận hành những du thuyền viễn dương này. Tổng cộng có sáu chiếc: hai chiếc đi từ Nam Vực đến Trung Vực, hai chiếc đến Đông Vực, và hai chiếc còn lại đến Tây Vực. Cứ hai tháng chúng sẽ đi về một chuyến.
Việc Càn Nguyên đại sư cùng đoàn người gấp rút rời đi như vậy cũng có liên quan đến lịch trình của những chiếc du thuyền viễn dương này. Hai ngày trước, khi Trần Dật đến Liễu Châu thành, đúng vào ngày các du thuyền này khởi hành.
Giờ đây, Càn Nguyên đại sư và đoàn người chắc hẳn đã lên một trong số các du thuyền đó rồi.
Hít sâu một hơi... Nhìn ra biển rộng mênh mông trước mắt, Trần Dật không khỏi thở dài.
Điều khiến hắn đau đầu nhất lúc này là không biết Càn Nguyên đại sư và đoàn người đã lên chiếc du thuyền nào.
Trong ngày khởi hành, cả ba chiếc du thuyền đồng thời trở về và sau đó lại đồng thời xuất phát.
Vì ba chiếc du thuyền này lần lượt đi về hướng Trung Vực, Đông Vực và Tây Vực, nên khoảng cách giữa chúng rất lớn. Do đó, chỉ cần chọn một hướng để truy đuổi, chắc chắn hắn sẽ không còn cách nào để tìm kiếm ở hai hướng còn lại.
Khó khăn lớn nhất là việc lên du thuyền không cần đăng ký thông tin, chỉ cần bỏ linh thạch là có thể lên thuyền. Bởi vậy, Trần Dật không thể nào điều tra xem Càn Nguyên đại sư cùng đoàn người đã lên chiếc du thuyền nào.
"Chỉ có thể trông cậy vào vận may..."
Đứng lặng hồi lâu, Trần Dật bất đắc dĩ thở dài.
Y vung tay, triệu Thanh Linh Ưng ra khỏi ảnh cung.
Li! !
Mấy ngày nghỉ ngơi đã giúp Thanh Linh Ưng hiển nhiên khôi phục lại sức sống.
"Tiểu Thanh, đi thôi!"
Trần Dật nói xong, liền nhảy lên tấm lưng mềm mại của Thanh Linh Ưng.
Thanh Linh Ưng lập tức sải cánh, bay thẳng về phía Trung Vực.
Ba hướng, chỉ có thể chọn một.
Trần Dật đã chọn hướng Trung Vực. Giờ đây, hắn chỉ có thể dựa vào cảm giác mà thôi!
Nếu thực sự không được, hắn chỉ đành đến Bắc Vực chờ đợi.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt ba tháng đã lặng lẽ trôi qua.
Tháng Mười, Nam Vực vừa mới trải qua mùa đông, trong khi Bắc Vực lại đang đón chào thời kỳ nóng nhất trong năm.
Mặt trời gay gắt treo cao, nắng nóng như thiêu như đốt.
Trên vùng Hoàng Thổ Đại Địa khô cằn, có một quán trà nhỏ, nơi tụ tập không ít thương nhân và lữ khách qua lại dừng chân tránh nóng.
Thế nhưng, trong số đó lại có một thiếu niên vô cùng khác biệt.
Những người khác đều ước gì lột hết quần áo để cơ thể được mát mẻ hơn. Ngược lại, thiếu niên này lại mặc một chiếc áo khoác dày cộp, khiến người ta chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy oi bức.
Quan trọng hơn là, trông cậu ta dường như chẳng nóng chút nào!
Nhiều người trong quán trà đều cảm thấy vô cùng tò mò về thiếu niên áo khoác kỳ lạ này.
Bởi lẽ, đối phương đã ở lì trong quán trà này hơn nửa tháng, đến nỗi không ít thương nhân qua lại liên tục đi qua đây hai ba lượt mà vẫn thấy cậu ta.
"Ông chủ, cho tôi một bát trà lạnh!"
Đúng lúc này, một giọng nữ dễ nghe vang lên từ bên ngoài quán trà.
Không ít thương nhân và lữ khách đang chú ý đến thiếu niên áo khoác kia đều lập tức quay đầu nhìn theo.
Khi nhìn thấy người vừa bước vào quán trà, ai nấy đều sáng mắt.
Họ thấy một thiếu nữ vận y phục xanh bước vào quán trà. Dù trang phục của nàng có phần hơi hướng nam tính, nhưng cũng khó che giấu được vóc dáng uyển chuyển, yêu kiều. Đặc biệt là khuôn mặt tươi tắn không son phấn, lại càng thêm hoàn mỹ như ngọc, toát lên vẻ đẹp tinh anh, nhanh nhẹn.
Thiếu nữ áo xanh rút khăn lau vội những giọt mồ hôi, đôi mắt đẹp lướt qua cả quán trà, rồi nhanh chóng dừng lại ở bàn của thiếu niên áo dài.
"Xin hỏi, tôi có thể ngồi ở đây được không?"
Đến gần bàn, nàng mỉm cười hỏi thiếu niên áo dài.
"Cô em, ngồi chỗ tôi nè! Chỗ này còn trống!"
"Đến đây ngồi với tôi, bên này cũng có chỗ trống!"
Nhưng thiếu niên còn chưa kịp trả lời, những nam khách khác trong quán đã tranh nhau lên tiếng, ân cần mời thiếu nữ.
Thiếu nữ áo xanh liếc nhìn những người đang mời mình trong quán, trong mắt thoáng qua một tia chán ghét.
Nếu không phải trong quán trà đã không còn chỗ trống, nàng sẽ không bao giờ ngồi chung bàn với ai. Mà trong số những người đang mời, nàng quét mắt một lượt, chỉ thấy thiếu niên áo dài trước mặt là tạm chấp nhận được. Không phải vì thiếu niên này quá đẹp trai, mà chỉ là so với những người khác trong quán, trông cậu ta thuận mắt hơn một chút.
Dù sao, trong quán trà lúc này, không phải là những hán tử thô kệch, mà là những thương nhân béo tốt. Trên người ai cũng ít nhiều mang theo mùi mồ hôi, khá khó ngửi. Ngồi cùng bàn với họ, e rằng nàng sẽ chẳng còn tâm trạng uống trà nữa.
"Tùy cô."
Trần Dật, cũng chính là thiếu niên áo dài, nhàn nhạt liếc nhìn nàng, không từ chối.
Đúng vậy, thiếu niên áo dài kỳ lạ này chính là Trần Dật.
Trần Dật đã đến Bắc Vực từ hơn nửa tháng trước. Để rút ngắn tối đa thời gian di chuyển, trên đường đi, sau khi Thanh Linh Ưng mỏi mệt, hắn thậm chí còn mua thêm một con linh thú bay khác.
Sau bao nỗ lực truy đuổi, cuối cùng hắn cũng đã đến được Bắc Vực sau hơn nửa tháng.
Và rồi, hắn đến quán trà này, ở lì đây cho ��ến tận bây giờ.
Việc hắn ở lại đây, đương nhiên là để chờ đợi Càn Nguyên đại sư và đoàn người.
Đối phương đến đây là vì kho báu của Thánh Man tộc. Mặc dù Trần Dật không biết vị trí cụ thể của kho báu, nhưng thông qua ký ức của một tồn tại Linh Giới mà hắn đã tiêu diệt ở kiếp trước, hắn biết rõ nơi Thánh Man tộc đóng đô ngàn năm trước nằm trong một vùng đại mạc mà con đường đất vàng này dẫn qua.
Vị trí kho báu của Thánh Man tộc, tám phần cũng nằm trong đó.
Con đường đất vàng này là một trong những yếu đạo dẫn vào vùng đại mạc kia, nên hắn quyết định chờ đợi ở đây.
Chỉ cần Càn Nguyên đại sư cùng đoàn người tìm đến, chắc chắn sẽ có khả năng đi qua nơi này.
Bởi vậy, hắn đã chọn nơi đây để chờ đợi.
Cứ thế, hắn chờ đợi đã hơn nửa tháng nay.
Tính theo thời gian, Càn Nguyên đại sư cùng đoàn người hẳn là đã đến Bắc Vực rồi. Chỉ là hắn vẫn chưa thấy bóng dáng họ. Điều đó khiến đáy lòng hắn sốt ruột không yên, nhưng biết làm sao được. Dù sao, ngoài nơi này, hắn cũng không c�� một địa điểm nào tốt hơn để chờ đợi.
...
Được hắn chấp thuận, thiếu nữ áo xanh mỉm cười ngồi xuống. Nàng nhận bát trà lạnh từ ông chủ rồi cầm muỗng lên uống. Tư thế khá tao nhã, nhìn qua là biết được giáo dưỡng từ nhỏ.
Thế nhưng Trần Dật chẳng hề để tâm, bởi lẽ lúc này trong lòng hắn đang tràn ngập suy nghĩ về việc có nên hành động hay không. Dù sao, theo tính toán thời gian, Càn Nguyên đại sư cùng đoàn người có khả năng đã tiến vào sa mạc phía trước rồi.
Hắn miên man suy nghĩ, hoàn toàn không để ý đến thiếu nữ áo xanh.
Điều đó khiến thiếu nữ áo xanh, sau mấy phút kiên nhẫn, không kìm được ngẩng đầu tò mò nhìn hắn.
Dù sao, nàng là một thiếu nữ tuyệt mỹ đang ngồi ngay trước mặt. Nếu là những thiếu niên khác, chắc chắn sẽ không ngừng lén nhìn nàng. Thế nhưng thiếu niên trước mắt này, không biết đang suy nghĩ gì, vậy mà lại hoàn toàn thờ ơ trước nàng!
Chẳng lẽ đây là chiêu "dục cầm cố túng" đối với nàng?
Thiếu nữ áo xanh khẽ lắc đầu, cảm thấy không giống lắm.
Nàng đã từng gặp không ít k�� dùng chiêu "dục cầm cố túng" với mình. Trên người những kẻ đó, tổng sẽ toát ra một luồng khí tức khiến nàng ghét bỏ. Chỉ cần hơi quan sát là có thể nhận ra. Nhưng thiếu niên trước mắt này lại không hề có khí tức đó, mà thực sự thờ ơ với nàng.
Dường như, trong mắt hắn, một thiếu nữ tuyệt mỹ như nàng căn bản chẳng đáng để liếc nhìn thêm.
Một thiếu niên như vậy, nàng đây là lần đầu tiên thấy.
"Nhìn đủ chưa?"
Đúng lúc thiếu nữ áo xanh đang nhìn có chút xuất thần, Trần Dật bỗng nhiên lên tiếng, khiến nàng giật mình. Thấy Trần Dật đã để ý đến mình, nàng không khỏi có chút luống cuống, khuôn mặt ửng hồng biện giải: "Ta... ta không nhìn ngươi."
"Vậy cô đang nhìn hắn à?"
Trần Dật "xì" một tiếng bật cười, đưa tay chỉ ra phía sau.
Thiếu nữ áo xanh nhìn theo, chỉ thấy ở bàn phía sau, một gã trung niên béo tốt, mặt đầy mỡ đang cười nhăn nhở nhìn mình.
Khóe miệng nàng khẽ giật, đúng lúc nàng định giải thích thì thấy Trần Dật bỗng nhiên đứng dậy, khiến nàng ngẩn người hỏi: "Ngươi... ngươi đi đâu vậy?"
"Tôi quen cô sao?"
"Hả?"
"Tôi đi đâu thì liên quan gì đến cô?"
"Chuyện này..."
Chẳng màng đến thiếu nữ áo xanh đang á khẩu không nói nên lời, Trần Dật xoay người rời đi.
Hắn đã quyết định, phải hành động!
Cứ chờ đợi mãi thế này, nhỡ Càn Nguyên đại sư cùng đoàn người đã tiến vào sa mạc, ra tay sát hại Trần Sơn Hằng mà hắn lại chẳng hay biết gì thì sao!
Dù sao đi nữa, cứ tiến vào đại mạc tìm thử xem sao!
Hí hí hí...
Chỉ vừa bước được hai bước, bên tai hắn đã truyền đến tiếng vó ngựa rầm rập, khiến hắn hơi nhíu mày.
Ngẩng đầu nhìn lại, hắn thấy bên ngoài quán trà, một đám cường đạo cầm đao đang cưỡi ngựa phi nhanh tới. Chỉ trong chớp mắt, chúng đã bao vây toàn bộ quán trà.
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt tất cả thương nhân và lữ khách trong quán đều biến sắc.
"Tất cả nghe đây, mau giao hết những đồ vật đáng giá ra cho lão tử, nếu không đừng hòng giữ được cái mạng nhỏ!" Khi thấy tên hán tử thủ lĩnh, ăn mặc thú y, mặt có vết sẹo đao, cầm đao chỉ thẳng vào bọn họ.
Mặt những người trong quán trà đều trắng bệch.
Chỉ là đến uống chén trà, tránh nóng, vậy mà lại đụng phải một toán cường đạo, xui xẻo gì đâu không!
"Lục soát hết cho ta!"
Hán tử vết sẹo đao không muốn phí lời với bọn họ, chỉ vào mấy chiếc xe ngựa bên ngoài quán trà, quát lớn đám cường đạo phía sau.
"Vâng, đại ca!"
Ngay lập tức có mấy tên cường đạo đàn em đi tới xe ngựa, trực tiếp hất đổ hàng hóa bên trong.
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt các thương nhân trong quán đều thay đổi. Những thương nhân này sống nhờ vào việc buôn bán đường dài để kiếm tiền. Vì các loại thuế má khiến lợi nhuận vốn đã chẳng cao, nếu hàng hóa bị cướp mất thì thật sự là trắng tay!
Lúc này, đã có người không nhịn được xông lên phía trước định ngăn cản, "Đừng động vào hàng của ta!"
Phập!
A!
Vừa mới tiến lại gần, người này đã bị tên hán tử vết sẹo đao thủ lĩnh vung một đao, chặt đứt lìa một cánh tay. Một tiếng hét thảm vang lên, người đó lập tức ngã lăn ra đất quằn quại.
Hán tử vết sẹo đao trực tiếp đạp m���t cước khiến hắn bay thẳng vào trong quán trà, va mạnh vào một cây cột gỗ phía trước.
'Rắc!' một tiếng, cây cột gỗ nứt toác, khiến một phần mái hiên quán trà sụp xuống. Còn người bị đạp kia, lại vừa hay bị phần mái hiên sụp đổ đập trúng, mất mạng ngay tại chỗ!
Một mạng người bị tước đoạt ngay lập tức khiến khí thế của hán tử vết sẹo đao càng thêm hung hãn, hắn quát lớn những người trong quán trà: "Tất cả hãy thành thật một chút! Nếu không sợ chết thì cứ thử phản kháng như hắn xem!"
Chứng kiến cảnh này, tất cả mọi người trong quán trà đều tái mét mặt mày.
Ra tay liền giết người!
Điều đó khiến mấy người vốn còn muốn phản kháng lập tức dẹp bỏ ý định.
Tiền tài quan trọng, nhưng tính mạng còn quan trọng hơn!
Thấy vậy, đôi lông mày thanh tú của thiếu nữ áo xanh không khỏi khẽ nhíu lại.
Còn Trần Dật thì chỉ liếc một cái, rồi tiếp tục bước ra khỏi quán trà.
"Này, ngươi không muốn sống nữa à?"
Thấy hắn vậy mà vẫn bước ra ngoài, sắc mặt thiếu nữ áo xanh thay đổi, vội vàng lên tiếng nh���c nhở.
Lời nhắc nhở của nàng, ngược lại lại thu hút sự chú ý của mọi người trong quán.
Thấy Trần Dật định bước ra khỏi quán trà, tên hán tử vết sẹo đao vừa buông lời hăm dọa cảm thấy như bị làm mất mặt, lập tức giận dữ quát: "Muốn chết!"
Nói rồi hắn thúc ngựa xông thẳng về phía Trần Dật, vung đao chém thẳng vào cổ y.
Chứng kiến cảnh tượng đó, những người trong quán không khỏi nhắm nghiền mắt lại, không đành lòng nhìn tiếp cảnh tượng đẫm máu sắp xảy ra.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.