(Đã dịch) Ta Có Một Khỏa Hắc Động (Ngã Hữu Nhất Khỏa Hắc Động) - Chương 13: Phúc Bảo gia tộc
Ác Ma, một sinh mệnh siêu phàm, có tính cách tàn khốc vô tình và giỏi âm mưu quỷ kế. Điều nó thích làm nhất ở nhân gian là ký kết khế ước với phàm nhân.
Khế ước của Ác Ma thường vô cùng hà khắc. Gần như không ai trên đời này có thể hoàn thành nó, cuối cùng đành phải khuất phục Ác Ma, dâng hiến linh hồn mình.
Đây là những gì Hoa Tử giảng giải.
"Theo luật pháp Cộng hòa quốc, tất cả khế ước với Ác Ma đều bị nghiêm cấm. Tuy nhiên, Ác Ma quỷ kế đa đoan, chúng có rất nhiều cách để lẩn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Tóm lại, ngay cả trong xã hội văn minh hiện đại, chúng cũng luôn có cách để khế ước được thực hiện."
Lão Trương đã nói như vậy.
Sau khi thương lượng với Hoa Tử một hồi, Lão Trương cuối cùng vẫn quyết định nhờ Ác Ma giúp đỡ. Còn về cái giá phải trả, hai người đã chuẩn bị cùng nhau gánh vác.
Hoa Tử đứng dậy từ trên nền cát, tìm một khoảng cát bằng phẳng gần đó, rồi bắt đầu dùng chân vẽ những ký hiệu kỳ lạ lên mặt đất.
Lưu Hạo tò mò lại gần xem, nhìn một lúc, anh có vẻ đã đoán ra: "Cậu đang vẽ trận triệu hoán à?"
"Trận triệu hoán?" Hoa Tử ngẩng đầu nhìn Lưu Hạo: "Anh nghe thấy từ này ở đâu vậy?"
"Từ mẹ tôi." Lưu Hạo nói dối một chút, thực chất anh ta dựa vào các tiểu thuyết kỳ huyễn trên Địa Cầu mà đoán mò.
Hoa Tử không truy hỏi thêm, cô tiếp tục vẽ: "Đây không phải trận triệu hoán. Trận triệu hoán rất phức tạp, chỉ có ma pháp sư mới có thể dùng, công dụng là triệu hoán sinh vật Tinh Giới. Cái này của tôi chỉ là tế đàn, tế đàn Ác Ma."
Lưu Hạo gật đầu ra hiệu mình đã hiểu.
Rất nhanh, Hoa Tử đã vẽ xong hình trên mặt cát.
Hình vẽ này là một con mắt quỷ dị, vị trí tròng mắt là một khoảng trống rỗng. Hoa Tử đi đến bên cạnh hình con mắt, rút ra chủy thủ, rạch ngón tay, nhỏ vài giọt máu vào trong con ngươi.
Lão Trương cũng tiến lên, làm theo.
Lưu Hạo thấy thế liền nói: "Vậy hay là tính cả tôi nữa đi?"
Anh ta cũng tiến lên, chuẩn bị nhỏ máu vào lỗ trống.
Lão Trương vội vàng ngăn cản anh ta: "Chàng trai trẻ, cậu còn trẻ, chuyện này thật ra không liên quan gì đến cậu, là chúng tôi đã liên lụy cậu. Cậu không cần phải giao dịch với Ác Ma."
Lưu Hạo cười hì hì: "Chú Trương, cháu không phải giao dịch với Ác Ma, cháu là tìm nó tính sổ đây!"
Cái Ác Ma này dám tính kế mình, khiến mình ra nông nỗi này, món nợ này không tính toán rõ ràng, anh ta không cam tâm!
Còn về việc Ác Ma này mạnh đến đâu, anh ta ngược lại không mấy bận tâm, chẳng qua là có nhiều thủ đoạn vặt vãnh thôi, mà Khốc Tử đã phá giải những thủ đoạn đó của đối phương rồi.
". . ." Lão Trương chỉ biết câm nín.
Hoa Tử không kiên nhẫn đẩy anh ta sang một bên: "Đừng làm loạn."
Lưu Hạo cũng không để tâm: "Được thôi, không nhỏ thì thôi, đằng nào thì các cậu cũng triệu hoán được nó mà."
Hoa Tử chỉ coi anh ta đang nói nhảm, dứt khoát không thèm để ý đến anh ta nữa. Cô quỳ xuống trước hình con mắt màu đỏ ngòm, hai tay dang rộng, ngửa mặt lên trời hô lớn: "Rothschild!"
Lão Trương cũng làm động tác tương tự.
"Rothschild?" Cái tên này nghe hơi quen tai nhỉ.
"Rothschild! Rothschild! Rothschild!"
Hai người dùng hết sức lực hô ba tiếng, tiếng hô vang vọng ra xa, rất nhanh bị biển cát vô tận nuốt chửng, gần như không còn vang vọng. Chỉ chốc lát sau, sa mạc lại yên tĩnh như lúc ban đầu, chỉ còn tiếng gió xào xạc.
Lưu Hạo vẻ mặt khó hiểu: "Hình như chẳng có gì thay đổi cả."
Hoa Tử bình thản nói: "Đợi một chút, đừng vội."
Đợi thêm mười phút, trên cồn cát vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Hình vẽ trên mặt đất sắp bị bão cát phủ lấp mất rồi.
Hoa Tử nói: "Kẻ ám toán chúng ta, chắc không phải là Ác Ma của gia tộc Rothschild."
Lão Trương liền nói: "Vậy đổi Morgan xem."
"Morgan! Morgan! Morgan!" Hai người lại đồng thanh hô lớn, rồi chờ đợi.
Đợi thêm hai mươi phút, vẫn không có phản ứng gì.
Hoa Tử nhíu mày, lại đổi tên khác: "Cleveland! Cleveland!"
Kết quả vẫn không có phản ứng.
Về sau, cô lại đổi vài cái tên khác, nhưng tất cả đều không có hồi đáp.
Hoa Tử chau mày lại, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ là bọn chúng?"
Lão Trương thở dài: "Cứ thử một chút chẳng phải sẽ biết sao."
Lưu Hạo tò mò hỏi: "Bọn chúng? Bọn chúng là ai vậy?"
"Gia tộc Phúc Bảo!" Lão Trương nói ra một cái tên.
"Phúc Bảo? Cái tên này nghe vui tai thật."
"Phúc Bảo! Phúc Bảo! Phúc Bảo!"
Lần này, mọi thứ nhanh chóng có biến hóa.
Chưa hô dứt lời, bão cát trên mặt đất liền bắt đầu tự bay lên, tạo thành một xoáy cát nhỏ. Xoáy cát nhanh chóng lớn dần, vài giây sau, một bóng người được tạo thành từ bão cát xuất hiện trước mặt ba người.
Mặc dù được tạo thành từ hạt cát, nhưng hình dáng vô cùng tinh xảo, từng chi tiết như cổ áo, ngũ quan, dung mạo đều có thể nhìn rõ mồn một. Có thể thấy bóng người này vóc dáng không cao, thân hình hơi gầy yếu, còn có chút lưng còng, sở hữu một khuôn mặt hơi hóp lại, hơi giống nhân vật Golem trong Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, trông đặc biệt xấu xí.
"A ~~~ phàm nhân, ta, Dịch Tạp Đạt Phúc Bảo vĩ đại, đã nghe thấy lời triệu hoán của các ngươi. Nói đi, các ngươi có nguyện vọng gì?" Trong giọng nói của bóng người xen lẫn tiếng bão cát rít gào, nhưng vẫn có thể nghe ra tiếng nói của nó khá mượt mà. Nét mặt nó cũng cố gắng tỏ ra ôn hòa hết mức, nhưng ngũ quan xấu xí khiến nó trông như đang cười gian.
Vừa nhìn thấy bộ dạng này, Lưu Hạo liền nhận ra nó ngay lập tức. Đây chẳng phải là bóng đen trong đĩa ném trước đó sao?
'Tốt, tên này lại còn dám trở về, đúng là không biết chữ "chết" viết như thế nào!'
Lưu Hạo nghĩ muốn ra tay ngay, bởi vì quyền hạn phản kích vẫn luôn nằm trong tay anh ta. Nhưng nghĩ lại, tên này hiện tại cũng không động thủ với mình, cũng không tạo thành uy hiếp gì cho mình, hay là cứ xem Ác Ma này biểu diễn trước đã.
'Cũng tốt, ta cứ để ngươi đắc ý một chút đã!' Nghĩ đến đó, Lưu Hạo liền khoanh tay trước ngực, đứng một bên thờ ơ.
Hoa Tử không chú ý đến sự bất thường của Lưu Hạo, cô ta nói với Ác Ma: "Tôi hy vọng ngài có thể đưa tôi và những người bạn của tôi trở về Đại Đường Cộng hòa quốc."
"A ha ~ bị sa mạc vây khốn sao? Đây quả thực là một chuyện đáng lo ngại. Tuy nhiên, các ngươi cứ yên tâm, chỉ cần các ngươi có thể trả một cái giá đủ lớn, ta liền có thể thỏa mãn nguyện vọng này của các ngươi."
Hoa Tử liền hỏi: "Ngài muốn gì?"
"Ta muốn. . . . . linh hồn của các ngươi."
Giọng Phúc Bảo đột nhiên trở nên hơi âm trầm, bàn tay được tạo thành từ bão cát của nó hơi vươn về phía trước, lại thò ra một ngón tay gầy trơ xương, lần lượt chỉ vào trán Hoa Tử và Lão Trương.
Hoa Tử vội vàng lắc đầu: "Chúng tôi muốn dùng Đường nguyên để trả nợ."
Lưu Hạo nghe thấy thế liền giật mình: 'Dùng Đường nguyên trả nợ? Đường nguyên không phải là tiền tệ của Đại Đường Cộng hòa quốc sao? Chẳng lẽ Ác Ma cũng nhận tiền?'
Không ngờ, Phúc Bảo lại còn đồng ý. Nó tách miệng ra, cười hắc hắc nói: "Cái này cũng có thể. Nhưng ta hy vọng các ngươi có thể hiểu rõ một đạo lý, tiền tệ có thuộc tính thời gian, nó sẽ tăng giá trị theo thời gian. . ."
Nó còn chưa nói xong, Hoa Tử liền không kiên nhẫn ngắt lời nó: "Chẳng phải là vay nặng lãi sao? Thời buổi nào rồi, còn nói những đạo lý mà người đi đường cũng biết. Nói đi, chúng tôi có ba mạng người đây, đáng giá bao nhiêu tiền? Lợi tức là bao nhiêu?"
"Hắc hắc hắc hắc ~~"
Phúc Bảo nở nụ cười, trong nụ cười hơi âm trầm đó, nó giơ một ngón tay lên: "Một trăm vạn Đường nguyên một mạng. Lợi tức cũng không cao, một ngày chỉ cần một phần nghìn lãi suất. Đúng, để giảm bớt áp lực của các ngươi, cho các ngươi có nhiều thời gian kiếm tiền hơn, trong mười năm đầu, các ngươi mỗi tháng chỉ cần trả phần lãi suất thiếu thôi là được, tiền vốn có thể để lại, đợi mười năm sau trả lại."
Với một trăm vạn, Lưu Hạo vẫn chưa có khái niệm rõ ràng, nhưng Hoa Tử lại lập tức sụp đổ, hét lên: "Dịch Tạp Đạt Phúc Bảo! Ngươi thật sự quá đáng! Giá thị trường rõ ràng là năm mươi vạn, lãi suất ngày cao nhất cũng chỉ ba phần vạn!"
Phúc Bảo lắc đầu liên tục: "Tình huống bây giờ không giống nhau. Đây chính là nội địa của Sa Hải Chết Chóc, mà các ngươi đều là những kẻ không có đức tin, không có Thần linh nào phù hộ các ngươi. Không có sự trợ giúp của ta, các ngươi chắc chắn sẽ phải vùi thân nơi biển cát này thôi."
Hoa Tử lấy lý lẽ tranh cãi: "Ngươi muốn nhiều tiền như vậy, lợi tức còn cao như thế, dù chúng tôi có sống sót thì còn ý nghĩa gì? Nửa đời sau chẳng phải sẽ phải làm công cụ cho ngươi sao!"
Phúc Bảo dang hai tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ta chính là cái giá tiền này, nếu các ngươi không chấp nhận, vậy thì cứ chết ở đây đi."
Nói xong, bóng người làm từ hạt cát liền bắt đầu tan rã.
Thấy nó sắp đi, Hoa Tử vội vàng nói: "Khoan đã! Tổng cộng ba trăm vạn đúng không? Tôi chấp nhận!"
Phúc Bảo cười hắc hắc: "Không, là ba trăm vạn, cộng thêm một phần nghìn lãi suất ngày, trả hết trong mười năm, trả lãi trước, trả vốn sau."
Hoa Tử cùng Lão Trương nhìn nhau, cả hai đều thở dài. Hoa Tử nói: "Phúc Bảo, làm sao để thanh toán?"
Lời còn chưa dứt, Lưu Hạo liền thấy hình ảnh cát bắt đầu biến đổi, cuối cùng tạo thành một dãy số. Có một âm thanh vang lên trong không khí: "Hai vị, đây là số tài khoản ngân hàng của ta tại Đại Đường Cộng hòa quốc, cần phải nhớ kỹ!"
Lưu Hạo nhìn mà câm nín. Ác Ma ở nhân gian còn có tài khoản ngân hàng, chết tiệt, rốt cuộc đây là cái thế giới quái quỷ gì vậy!
Hoa Tử nhìn kỹ dãy số vài lần, gật đầu nói: "Tôi đã ghi nhớ!"
"Rất tốt, vậy chúng ta liền ký kết đi." Những hạt cát lay động, lại tạo thành hình người của Phúc Bảo.
"Khoan đã!" Lưu Hạo bỗng nhiên mở miệng.
Anh ta tiến lên một bước, chắn trước mặt Hoa Tử và Lão Trương, cười hắc hắc với hình bóng cát: "Ngươi chính là Phúc Bảo sao?"
Bóng cát mỉm cười với Lưu Hạo: "Nói chính xác thì, ta là thành viên của gia tộc Phúc Bảo, à ừm ~ là một thành viên vô cùng bình thường. Ta trung thành với Đại sư Hans Phúc Bảo vĩ đại."
"À ~ hóa ra chỉ là một người làm công thôi sao. Vậy ngươi còn nhớ ta không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.