(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 370: Vinh dự chi chiến
Ngày hôm sau, khu Tây Chicago chìm vào một trạng thái kỳ lạ.
Những phần tử bang phái, lưu manh thường xuyên trà trộn trên đường phố bỗng nhiên vắng bóng hẳn. Tình hình an ninh tại đó lại chuyển biến tốt một cách đáng ngạc nhiên, và phần lớn người dân đều nấp trong những căn hộ, không còn dám ra ngoài. Điều này khiến không ít cư dân vốn đã quen với tình hình nơi đây cảm thấy không mấy thích nghi.
Điều khiến người ta phải trầm trồ ngạc nhiên hơn cả là, trên đường phố bỗng xuất hiện thêm nhiều xe cảnh sát tuần tra. Các sĩ quan cảnh sát vũ trang đầy đủ, mặt mũi nghiêm nghị, canh gác tại các giao lộ, kiểm tra từng lượt xe cộ qua lại. Vài chiếc xe của các hãng truyền thông cũng xuất hiện ở đầu đường khu Tây, nhưng rất nhanh đã bị cảnh sát Chicago xua đuổi. Một chiếc trực thăng cảnh sát sơn màu xanh trắng, gầm rú lướt qua bầu trời khu Tây. Cảm giác như thể toàn bộ khu Tây đang trong tình trạng giới nghiêm vậy!
Tuy nhiên, dù vô tình hay cố ý, tất cả lực lượng cảnh sát đều duy trì khoảng cách, tập trung ở phía nam khu Tây, cách xa nhà máy Ford. Nhà máy sản xuất ô tô quy mô lớn này được xây dựng vào thập niên 80 của thế kỷ trước, chiếm một diện tích cực kỳ rộng lớn. Thời kỳ hoàng kim nhất, nó từng có hơn vạn công nhân. Thế nhưng, sau khi bước sang thế kỷ mới, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, nhà máy Ford đã nhanh chóng suy tàn. Đến nay, nó đã bị đóng cửa được mười năm. Do vướng mắc trong tranh chấp giữa chính quyền địa phương Chicago và tập đoàn Ford, nhà máy này không được tái khởi động cũng chẳng bị phá dỡ để xây lại. Suốt bao năm tháng chịu đựng gió táp mưa sa, cả nhà máy lẫn trang thiết bị giờ đã gần như biến thành phế tích. Một số phần tử hắc bang thường thích đến đây để giao dịch hoặc thực hiện những phi vụ mờ ám. Vì thế, cả người nghiện lẫn kẻ lang thang đều không dám bén mảng trú ngụ bên trong, lo sợ nhìn thấy những điều không nên thấy và bị diệt khẩu.
Hôm nay, nhà máy Ford cực kỳ yên tĩnh. Trong khu xưởng rộng lớn như vậy, không một bóng người. Chỉ có vài chú chó hoang và mèo lạc lảng vảng bên trong.
Khi màn đêm buông xuống, trong nhà máy hoang phế, vài thùng xăng được châm lửa. Ánh lửa bập bùng chiếu rọi một bóng dáng cao lớn. Đó không ai khác chính là siêu anh hùng Phong Chi Hiệp, cái tên đang "nóng bỏng tay" trên các nền tảng mạng xã hội hiện nay! Lúc này, chỉ còn 10 phút nữa là đến thời khắc hắn và Địa Ngục Ác Ma Murphys đã hẹn quyết đấu.
Thực tế, ngay giờ phút này, Cao Cảnh đang ẩn mình trong một tòa nhà cũ kỹ bên cạnh nhà máy Ford! Một giờ trước đó, hắn đã mượn màn đêm để lặng lẽ tiếp cận khu vực này. Biết rõ phía trước là cạm bẫy do kẻ thù giăng sẵn, Cao Cảnh đương nhiên không dại dột xông thẳng vào. Hắn đã thả trinh sát của mình – Lục Sí ra thám thính. Qua quá trình tìm kiếm, Cao Cảnh phát hiện xung quanh nhà máy Ford, bao gồm cả bên trong vài tòa kiến trúc, đã sớm có một nhóm người được trang bị tinh nhuệ ẩn nấp. Những người này ngụy trang cực kỳ tinh vi, gần như hòa làm một thể với môi trường xung quanh. Trang phục và thiết bị họ mang theo chắc chắn là hàng công nghệ cao, khiến Cao Cảnh cũng phải mở rộng tầm mắt. Không chỉ vậy, thông qua Lục Sí, Cao Cảnh còn phát hiện có một nhóm người khác lại ẩn nấp trong các đường ống phía dưới nhà máy. Họ cũng ăn mặc và trang bị y hệt! Tổng cộng có trên trăm người ẩn nấp như vậy, nhưng Cao Cảnh tin rằng đây tuyệt đối không phải toàn bộ lực lượng của đối phương.
Cuối cùng, tại khu nhà máy chính của Ford, Cao Cảnh đã nhìn thấy phiên bản "sơn trại" của Phong Chi Hiệp. Kẻ này khoác áo choàng, ưỡn ngực ngẩng đầu, hai tay chống nạnh, nếu là người bình thường thật sự sẽ bị dọa sợ. Nhưng Cao Cảnh hiểu rõ, đó chỉ là một con mồi nhử. Một con mồi để câu chính hắn – một con cá lớn. Không! Cao Cảnh nhận ra, cái bẫy này không chỉ được giăng ra vì mình. Mà còn vì Phong Chi Hiệp! Hả? Cao Cảnh đột nhiên cảm thấy có điều bất ổn. Hắn đang quan sát thế giới xung quanh thông qua Lục Sí, nên độ nhạy bén chắc chắn không thể sánh bằng chính bản thân mình. Vì vậy, Cao Cảnh đã không hề nhận ra, phía sau tên Phong Chi Hiệp "sơn trại" kia, từ lúc nào đã xuất hiện thêm một người!
Hắn lặng lẽ nhìn chăm chú vào "người anh em song sinh" trước mặt, đôi mắt lóe lên tia sáng quỷ dị. Phong Chi Hiệp "sơn trại" dường như cảm nhận được điều gì đó, hoặc có lẽ nhận được một chỉ lệnh nào đó, bỗng nhiên quay người lại. Khăn trùm đầu và mặt nạ cũng không thể che giấu được sự kinh hãi tột độ của tên này vào lúc ấy!
"Ha ha."
Phong Chi Hiệp thật sự bật ra tiếng cười quái dị. Hắn dùng ánh mắt hài hước nhìn tên giả mạo, hỏi: "Ngươi có lời trăn trối nào không?"
Tên giả mạo phản ứng cực nhanh, lập tức lùi phắt về phía sau, đồng thời thò tay vào trong áo khoác rút ra một khẩu súng lục. Thế nhưng, chưa kịp giơ súng nhắm vào đối thủ, Phong Chi Hiệp đã "thuấn di" đến trước mặt hắn. Một bàn tay đã giữ chặt lấy cổ họng hắn!
"Gặp lại."
Rắc!
Xương cổ tên giả mạo bị bóp nát. Hắn lập tức vô lực đổ gục xuống đất, giãy giụa trong đau đớn rồi chết đi.
"Cảm ơn các ngươi, đã cho ta một chiến trường hoàn hảo!" Phong Chi Hiệp đảo mắt nhìn xung quanh, ánh mắt lộ vẻ hài lòng: "Nơi này rất tuyệt, rất sạch sẽ."
"Murphys!"
Hắn đột nhiên quát lớn: "Ra đây!"
Cao Cảnh đương nhiên không thể ứng tiếng mà xuất hiện. Hắn không hề bận tâm đến Phong Chi Hiệp, mà điều khiển Lục Sí bay ra khỏi nhà máy, lượn thêm một vòng quanh khu vực. Kết quả, Cao Cảnh phát hiện, tất cả những chiến sĩ tinh nhuệ đang ẩn nấp xung quanh, đều đã chết! Tất cả đều bỏ mạng trong im lặng, bị hạ gục chỉ bằng một đòn chí mạng, máu tươi tuôn xối xả từ huyệt thái dương. Thật lợi hại! Cao Cảnh nhận ra, Phong Chi Hiệp lại mạnh lên rồi. Tốc độ tiến bộ của đối phương quá nhanh, thực lực quả thực là phát triển thần tốc, như thể được "hack" vậy! Thật không thể tin nổi.
Nhưng Cao Cảnh không hề e ngại chút nào. Hắn thu hồi Lục Sí. Ban đầu hắn từng nghĩ đến việc dùng Lục Sí để ám toán Phong Chi Hiệp, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, hắn vẫn từ bỏ ý định đó. Trực giác mách bảo Cao Cảnh, tên này không dễ đối phó chút nào. Muốn giải quyết đối phương, chỉ có thể tự mình ra tay!
Hắn đẩy cửa sổ kính, từ trong tòa nhà nhảy xuống. Huyễn dực tức khắc triển khai sau lưng, giúp Cao Cảnh lướt đi trên không trung, vượt qua khoảng cách hơn trăm mét. Hắn phóng xuống từ trên không nhà máy! Cao Cảnh chuẩn xác xuyên qua một lỗ rách trên mái nhà, vững vàng rơi xuống bên trong nhà máy. Khoảng cách giữa hắn và Phong Chi Hiệp chỉ vỏn vẹn mười mấy mét.
Phong Chi Hiệp đột ngột quay người lại, đôi mắt lóe lên tinh quang, gắt gao tập trung vào Cao Cảnh: "Murphys?"
"Không sai," Cao Cảnh trầm giọng đáp: "Ta đến rồi."
Vào giờ phút này, nội tâm Cao Cảnh hoàn toàn không hề bình tĩnh và trấn định như vẻ bề ngoài. Bởi vì chiếc neo đồng khảm sâu trong tim hắn đang điên cuồng truyền đến một tín hiệu nào đó. Trên người Phong Chi Hiệp, tồn tại thứ mà chiếc neo đồng cực kỳ cần, hay nói đúng hơn, cực kỳ khát vọng! Phản ứng của chiếc neo đồng mãnh liệt đến mức, tinh thần của Cao Cảnh cũng bị ảnh hưởng theo. Nếu hắn không phải đã tu luyện Sơn Nhạc Luyện Thần Thuật, khiến lực lượng tinh thần trở nên vô cùng cường đại, e rằng đã xông thẳng tới rồi. Còn Phong Chi Hiệp, khi nhìn chằm chằm vào đôi mắt Cao Cảnh, lại lộ ra vẻ tham lam và khát khao vô độ. Hai người bốn mắt nhìn nhau, vậy mà đồng thời thấu hiểu suy nghĩ của đối phương!
Một giây sau, bóng dáng Phong Chi Hiệp biến mất không một dấu vết tại chỗ cũ. Cao Cảnh không chút nghĩ ngợi kích hoạt thú hồn, ngay lập tức cụ thể hóa ra bộ chiến giáp vảy rồng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.