(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 36: Ngưu Kim Tinh
"Này, huynh đệ..."
Người đàn ông mập mạp, mặc chiếc áo sơ mi hoa văn caro, cổ đeo mặt phật bằng phỉ thúy, trên mặt nở nụ cười tươi tắn chặn đường Cao Cảnh.
"Chúng ta có thể trò chuyện hai câu không?"
Anh ta chắp hai tay trước ngực, ánh mắt nhìn Cao Cảnh lại ánh lên vẻ đáng thương.
Cao Cảnh cười: "Có gì chỉ giáo sao?"
Biết rõ mà vẫn cố hỏi.
"Chỉ giáo thì không dám, tôi chỉ muốn hỏi một chút."
Người đàn ông mập mạp liếm môi, hơi ngượng ngùng nói: "Cái vòng tay của ngài, có thể nhượng lại cho tôi một cái không?"
Dứt khoát: "Giá cả cứ nói!"
Cao Cảnh suy nghĩ một lát, không trực tiếp trả lời mà hỏi lại: "Xin hỏi ngài là?"
"Ái chà!"
Người đàn ông mập mạp vỗ đầu một cái: "Quên mất chưa giới thiệu bản thân, thật ngại quá, thật ngại quá."
Anh ta vẫy vẫy tay.
Người tùy tùng bên cạnh lập tức đưa túi xách tới.
Người đàn ông mập mạp lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp đưa cho Cao Cảnh: "Kẻ hèn họ Ngưu, bạn bè đều gọi tôi là Phì Ngưu."
Phì Ngưu...
Cao Cảnh nhận lấy tấm danh thiếp từ đối phương bằng cả hai tay, rồi cẩn thận xem xét.
Ngưu Kim Tinh, Giám đốc Tập đoàn hữu hạn Phú Lực Giang Nam, Trưởng phòng Phát triển Sự nghiệp.
Số điện thoại có đuôi toàn là 8.
Ngưu Kim Tinh!
Cao Cảnh không khỏi thấy hơi lạ lùng – vị này chính là một nhân vật nổi tiếng mà.
"Tên của tôi có phải rất thú vị không?"
Ngưu Kim Tinh cười ha hả nói: "Cha tôi đặt đấy, ông ấy bảo lúc tôi mới chào đời, vừa nhìn thấy tôi là mắt đã hoa lên rồi."
Chẳng lẽ là bị cao huyết áp?
Cao Cảnh không tài nào tưởng tượng được cảnh tượng khi đó, đành nở một nụ cười vừa ngượng nghịu lại không thất lễ: "À, tên hay thật. Mà này, đồ dùng trong nhà Phú Lực có phải là của tập đoàn mấy anh không?"
Trước đây anh từng thấy biển quảng cáo đồ dùng trong nhà Phú Lực ở tỉnh thành, nên có chút ấn tượng.
"Không sai."
Ngưu Kim Tinh tự hào: "Không phải tôi khoe đâu, đồ dùng trong nhà Phú Lực của chúng tôi ở khu vực Bắc Dương này, trong ngành phải xếp ít nhất top 3!"
Bắc Dương vốn là vùng đất nổi tiếng về đồ dùng trong nhà, vậy nên vị trí top 3 trong ngành cũng đủ cho thấy thực lực của họ.
Một tay đại gia thú vị.
Trong lòng Cao Cảnh, anh ta được gắn thêm một "nhãn mác" nữa.
Đúng vậy, bất kể là lời nói, cử chỉ hay phong cách ăn mặc của vị này, đều khiến Cao Cảnh cảm thấy rất thú vị.
Chẳng hạn như mặt phật Di Lặc bằng phỉ thúy đeo trên cổ Ngưu Kim Tinh, với dáng vẻ bụng lớn miệng cười, lại có vẻ rất tương đồng với chính bản thân anh ta.
"Ngưu Đổng..."
"Đừng đừng đừng!"
Cao Cảnh vừa mở miệng thì bị anh ta ngắt lời: "Tôi ghét nhất người khác gọi tôi là Ngưu Đổng, Ngưu Tổng gì đó."
"Cậu cứ gọi tôi là Phì Ngưu, hoặc Đại Ngưu cũng được!"
Được thôi.
Cao Cảnh gật đầu: "Đại Ngưu ca, tiểu đệ mới tới đất này, mong được anh chiếu cố nhiều hơn."
Vừa nói, anh ta vừa lấy danh thiếp của mình từ trong túi xách ra.
Rồi dùng hai tay đưa lên một tấm.
Đây là danh thiếp Cao Cảnh vừa in gấp hôm qua, sau khi đến Bắc Dương, anh đã tìm một tiệm in trên đường.
Anh chọn loại giấy mỹ thuật cao cấp nhất của tiệm, màu trắng xám, trên đó chỉ in vỏn vẹn tên Cao Cảnh, số điện thoại.
Và một địa chỉ email.
Trên đó không có bất kỳ chức danh nào, có thể nói là cực kỳ đơn giản.
Ngưu Kim Tinh nhận lấy, cảm thấy tấm danh thiếp toát lên vẻ đẳng cấp: "Ồ, hóa ra là Cao Cảnh lão đệ."
"Chuyện chiếu cố thì dễ thôi."
Anh ta vỗ ngực: "Ở cái đất Bắc Dương này, nếu cậu gặp chuyện gì, cứ gọi điện thoại cho tôi!"
Cao Cảnh cười cười.
Mặc dù Ngưu ca này nhìn có vẻ rất hào sảng, giống một người trượng nghĩa.
Nhưng Cao Cảnh cũng sẽ không coi những lời này là thật.
Người ta có thực lực như vậy, liệu anh ta có mối quan hệ sâu đậm đến thế với mình sao?
Thế nên cứ nghe vậy thôi.
Cao Cảnh còn để ý thấy, trong lúc nói chuyện với mình, ánh mắt Ngưu Kim Tinh cứ vô thức liếc nhìn cái túi xách trên tay anh.
Cái túi nhựa LV kia, đựng tám xâu kim tinh bạo mãn cực phẩm!
"Đại Ngưu ca..."
Cao Cảnh trầm ngâm một lát rồi nói: "Không giấu gì anh, mấy cái vòng tay này của tôi là để tặng bạn bè."
"Không bán."
"Ra vậy."
Ngưu Kim Tinh lập tức lộ vẻ thất vọng, nhưng cũng không tức giận: "Nếu đã như vậy..."
"Nhưng tôi với Đại Ngưu ca mới quen đã thân, đúng là có duyên gặp gỡ."
Cao Cảnh không đợi anh ta nói hết, mở túi ra thành khẩn nói: "Anh thích xâu nào thì cứ lấy, chúng ta kết giao bạn bè!"
Trước đó Cao Cảnh không hề nói sai.
Mục đích chính anh đến Bắc Dương hôm nay là để tìm hiểu thị trường và giá cả, việc gia công vòng tay chỉ là tiện thể.
Mà số vòng tay này Cao Cảnh vốn dĩ không hề có ý định bán.
Anh định mang ra thăm dò trước, coi như bước khởi đầu để nhập cuộc!
Trước đây, mục tiêu tìm hiểu của Cao Cảnh chính là vị ông chủ kinh doanh vật liệu thép mà anh từng quen biết.
Những hiểu biết của anh về gỗ tử đàn, phần lớn là từ người đó.
Không ngờ vòng tay vừa ra lò, đã "câu" được một vị Đại Ngưu!
Sự bất ngờ này khiến Cao Cảnh nảy ra ý định thay đổi kế hoạch.
Dù sao thì, thử một phen cũng chẳng sai!
Ngưu Kim Tinh ngớ người.
Loại vòng tay Cao Cảnh đang cầm là loại gì, vừa rồi anh ta đã nhìn thấy rất rõ ràng.
Quả đúng là thứ khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Là bảo vật có thể gặp nhưng khó mà cầu được!
Nói thẳng ra, Cao Cảnh chỉ cần đeo một xâu vòng đó lên, đứng giữa con đường này và hô to một tiếng: "Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, vòng trên tay các vị ở đây đều là đồ bỏ đi!"
Đảm bảo không ai dám đứng ra phản bác.
Không phải họ không dám, mà là thực sự không thể nào sánh bằng, kể cả chính Ngưu Kim Tinh cũng vậy.
Anh ta tên là Kim Tinh, lại vì lý do gia đình mà từ nhỏ đã được "mưa dầm thấm đất", nên có niềm say mê đặc biệt với gỗ tử đàn lá nhỏ.
Gặp được bảo vật thì vui mừng, nên vừa rồi mới chặn Cao Cảnh lại, không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn có được một xâu để thưởng ngoạn.
Ngưu Kim Tinh ��ương nhiên không thiếu tiền, vòng tay kim tinh bạo mãn cực phẩm cố nhiên là hiếm có, nhưng cũng chưa đến mức vô giá.
Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho Cao Cảnh "hét giá trên trời" – ai bảo mình trót mê rồi chứ?
Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Cao Cảnh vậy mà lại sẵn lòng tặng một xâu!
"Cao Cảnh lão đệ."
Ngưu Kim Tinh có cảm giác nghẹn lời, hệt như rùa thấy đậu xanh, lập tức nhìn Cao Cảnh bằng ánh mắt đầy vừa ý.
Đúng là người hiểu mình, tri kỷ, tri âm mà!
Thấy anh ta vẫn chưa hành động, Cao Cảnh dứt khoát chủ động lấy ra một xâu 20mm: "Tôi thấy xâu này rất đẹp, Đại Ngưu ca đeo chắc chắn rất hợp, đã là bạn bè thì anh cứ nhận lấy đi."
"Tốt!"
Ngưu Kim Tinh lớn tiếng nói: "Tốt! Cao Cảnh lão đệ, tôi nhận người bạn này của cậu!"
Hai người tùy tùng bên cạnh nhìn nhau, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Cả hai đều biết vị lão đại nhà mình thích kết giao bạn bè, nhưng người có tư cách được anh ta coi là bạn bè thực sự...
Thì không nhiều.
Hôm nay mới lần đầu gặp Cao Cảnh, vậy mà đã mới quen đã thân, quả thật là chuyện chưa từng thấy bao giờ!
Đừng nói là bị mua chuộc, Ngưu đại thiếu có thiếu chút tiền ấy sao?
Ngưu Kim Tinh lập tức nhận lấy vòng tay Cao Cảnh đưa, cười ha hả nói: "Đi nào, đại ca mời cậu đi ăn cơm!"
Cao Cảnh không khách khí: "Vậy xin làm phiền vậy."
Hai người cùng rời khỏi phố Hồng Mộc, ra bãi đỗ xe bên ngoài chợ để lấy xe.
Xe của Ngưu Kim Tinh là chiếc Bentley Flying Spur màu vàng hoàn toàn mới, giá thị trường vượt quá 5 triệu.
Nhưng anh ta không ngồi chiếc Bentley của mình, mà để người tùy tùng lái xe đi trước dẫn đường.
Còn mình thì ngồi ghế phụ cạnh tài xế trên chiếc S350 của Cao Cảnh.
Hai chiếc xe một trước một sau, lăn bánh về phía nội thành.
Ngưu Kim Tinh đắc ý vuốt ve xâu vòng cực phẩm bạo mãn vừa mới có được, hận không thể lập tức "cuộn" ra chất tương bọc ngoài.
Hai tay anh ta đều đeo găng tay vải bông mềm mại.
Là loại anh ta đã hỏi mua từ lão thợ rèn trước đây.
Đại Ngưu ca càng "cuộn" càng thích, không kìm được hỏi: "Cao Cảnh lão đệ, cậu là con nhà ai vậy?"
Anh ta thấy Cao Cảnh khí độ bất phàm, cao thâm khó lường, không khỏi suy nghĩ miên man.
"Gia đình bình thường."
Cao Cảnh mỉm cười nói: "Trước đây tôi làm nhân viên chạy việc ở một công ty nhỏ tại tỉnh thành, tháng trước vừa mới nghỉ việc."
Ngưu Kim Tinh lầm tưởng Cao Cảnh có xuất thân không tầm thường, nhưng Cao Cảnh quyết sẽ không xuôi theo dòng nước mà ngầm thừa nhận điều đó.
Bởi vì loại lừa dối này chỉ để lại hậu họa nghiêm trọng, tự chôn vùi tai ương cho mình!
Trong thời đại Internet phát triển như hiện nay, thân phận lai lịch của anh ta căn bản không thể che giấu được, chỉ cần tra một chút là rõ ràng ngay.
Tuyệt đối đừng coi người khác là kẻ ngốc.
Ngưu Kim Tinh ngẩn người: "Cậu đùa tôi à?"
Làm sao anh ta cũng không tin Cao Cảnh là một người làm công bình thường.
"Thật."
Cao Cảnh nghiêm túc đáp: "Gần đây tôi đang chuẩn bị góp vốn với người khác để đăng ký một công ty ở Đảo Cảng, làm ăn xuất nhập khẩu."
Hai câu này nửa thật nửa giả.
Đăng ký công ty ở Đảo Cảng để làm ăn là thật, còn góp vốn với người khác thì là giả.
Ngưu Kim Tinh như có điều suy nghĩ: "Thì ra là vậy."
Trong nháy mắt, anh ta đã tự suy diễn ra không ít điều: "Chẳng lẽ là làm ăn cái này?"
Anh ta khẽ lắc xâu vòng cực phẩm bạo mãn trong tay.
Cao Cảnh gật đầu: "Bạn của tôi ở Ấn Độ có chút quan hệ, thực ra tôi chỉ hỗ trợ và có một chút cổ phần thôi."
Hiện tại gỗ tử đàn lá nhỏ chủ yếu được sản xuất ở Ấn Độ, giống như ngọc phỉ thúy Nam Xá vậy.
Điều này lý giải hoàn hảo về nguồn gốc vật liệu của cậu ta.
Tất cả đều là giả.
Ngưu Kim Tinh lập tức bừng tỉnh: "Vậy chuyến này cậu tới Bắc Dương..."
"Không sai."
Cao Cảnh cười nói: "Tôi tới để dò đường, không ngờ lại gặp được Đại Ngưu ca, thật sự là may mắn."
Ngưu Kim Tinh cười ha hả: "May mắn là tôi mới đúng chứ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.