Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 313: Máu và lửa chi ca (5)

Chiến tranh Afghanistan dù đã kết thúc từ rất lâu, nhưng quốc gia Trung Á này chưa bao giờ vì thế mà có được hòa bình thực sự. Các thế lực vũ trang khác nhau chiếm đóng, liên tục xảy ra ma sát và giao tranh khốc liệt.

Là thủ đô của Afghanistan, tình hình tại Kabul an toàn hơn nhiều, đặc biệt là ở khu vực nội thành tập trung các cơ quan chính phủ và lãnh sự quán nước ngoài, trật tự sinh hoạt và an ninh cũng tương đối tốt.

Sau khi Cao Cảnh đưa Millett vào Đại sứ quán Pháp, anh đi đến một khách sạn gần đó.

Khi làm thủ tục nhận phòng, Cao Cảnh gặp chút rắc rối nhỏ.

Anh không có bất kỳ giấy tờ tùy thân hợp lệ nào, vì vậy trong tình huống bình thường, không thể làm thủ tục tại quầy lễ tân.

Cao Cảnh đã sớm có chuẩn bị cho việc này, anh trực tiếp đưa cho nhân viên lễ tân mấy tờ tiền giấy mệnh giá hàng trăm đô la: "Giấy tờ của tôi bị mất trộm, có thể dùng số tiền này để chứng minh thân phận của tôi được không?"

Vì chiến loạn kéo dài, kinh tế Afghanistan đã sớm sụp đổ. Tiền tệ của quốc gia này dù vẫn lưu thông trong nước, nhưng đồng tiền mạnh thực sự lại là USD và vàng.

Tiền phòng ở khách sạn này được tính bằng USD, giá cũng không hề rẻ.

Ánh mắt nhân viên lễ tân đọng lại.

Số tiền lương anh ta có thể kiếm được khi làm việc ở đây ba, bốn tháng cũng chỉ bằng số tiền đó mà thôi.

Vị nhân viên trẻ này nhìn quanh một chút, nhanh chóng nhất nhận lấy xấp tiền từ tay Cao Cảnh, những ngón tay thành thạo đếm nhanh xấp tiền, rồi dùng tiếng Anh khá trôi chảy nói: "Rất sẵn lòng giúp đỡ ngài, thưa ngài."

Sau khi Cao Cảnh làm xong thủ tục, anh ta đột nhiên hạ thấp giọng hỏi: "Thưa ngài, ngài có cần một bộ giấy tờ tùy thân bổ sung không?"

"Ồ?"

Cao Cảnh giữ vẻ mặt không đổi: "Tôi cần thứ thật chứ không phải đồ giả."

Việc Cao Cảnh nói mình mất giấy tờ tùy thân, rõ ràng là lời nói dối.

Trong lòng nhân viên lễ tân đương nhiên hiểu rõ điều này.

Nhưng vì những đồng USD kia, anh ta chẳng những không vạch trần mà còn sẽ giúp che đậy.

Cao Cảnh thì lại không ngờ đối phương lại còn có cách này.

"Đương nhiên."

Nhân viên lễ tân mỉm cười bí ẩn: "Nếu ngài cần, vậy thì tối nay hẳn sẽ có một vị tiên sinh nhiệt tình ghé thăm ngài."

Cao Cảnh gật đầu: "Tôi rất mong đợi."

Anh thực sự cần một bộ giấy tờ tùy thân chân thật, có giá trị sử dụng, để tiện cho việc hoạt động trong thành phố.

Vị nhân viên khách sạn này cũng không hề lừa gạt.

Khi màn đêm vừa buông xuống, cửa phòng khách của Cao Cảnh liền có tiếng gõ nhẹ.

Người đến là một nam tử trung niên mặc âu phục, tay xách vali. Nh��n tướng mạo, có lẽ ông ta là người địa phương.

Ông ta mỉm cười tháo chiếc mũ đang đội trên đầu xuống, rất có lễ phép tự giới thiệu mình: "Chào ngài, Giant Ander, tôi là Abu Abic, mạo muội làm phiền xin ngài thứ lỗi."

Nhìn thấy vóc dáng Cao Cảnh, trong mắt vị nam tử trung niên này hiện lên vẻ kinh ngạc.

Dù sao, một người đàn ông cao lớn vạm vỡ như Cao Cảnh vẫn rất hiếm gặp.

Nhưng ông ta cũng không biểu lộ chút e ngại hay dè chừng nào.

Trông hắn đầy tự tin.

"Chào ông, tiên sinh Abic."

Cao Cảnh mỉm cười: "Mời vào."

Nhìn trang phục và phong thái nói chuyện của đối phương, Cao Cảnh đoán chừng ông ta hẳn là một lái buôn có địa vị.

"Cứ gọi tôi là Abu được rồi."

Nam tử trung niên hơi cúi người, xách vali đi vào trong phòng.

Cao Cảnh đặt một phòng suite, dù được trang trí theo phong cách cổ điển và điều kiện còn đơn sơ, nhưng vẫn có phòng ngủ và phòng khách riêng biệt. Người đàn ông tên Abu ngồi xuống chiếc ghế sofa nhỏ trong phòng khách, tiện tay đặt vali lên bàn trà.

Cao Cảnh ngồi đối diện ông ta, cầm chai rượu lên rót cho ông ta một ly whisky.

"Hả?"

Abu rất là kinh ngạc, có chút không dám tin nhìn chai rượu với kiểu dáng tinh xảo nhưng không kém phần sang trọng trong tay Cao Cảnh.

Macallan là một trong những thương hiệu whisky nổi tiếng nhất, mà chai trong tay Cao Cảnh lại là loại whisky Single Malt 50 năm tuổi phiên bản giới hạn, giá thị trường ít nhất cũng 30.000 USD!

Vị lái buôn này thường xuyên lui tới những nơi sang trọng, cao cấp, có sự am hiểu nhất định về whisky.

Cho nên sự hào phóng của Cao Cảnh làm cho ông ta kinh ngạc sâu sắc.

Nơi này không phải khách sạn năm sao sang trọng ở New York hay Edo. Việc xuất hiện một chai whisky đắt đỏ như vậy khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, thậm chí không thể tin nổi.

Phải biết ở Afghanistan, ở Kabul, 30.000 USD có thể mua được không ít sinh mạng người!

Mà nhìn thần thái của Cao Cảnh, chai whisky mấy vạn đô la dường như chỉ là một loại đồ uống thông thường hàng ngày.

Đánh giá của Abu về Cao Cảnh ngay lập tức được nâng lên không chỉ một bậc.

Nhưng cùng lúc đó, ông ta không tài nào nhìn thấu thân phận Cao Cảnh, không khỏi trở nên thận trọng hơn.

Không phải sợ Cao Cảnh làm hại mình, mà là lo lắng lỡ lời đắc tội Cao Cảnh.

"Tiên sinh Abu."

Cao Cảnh bưng ly rượu của mình nhấp một ngụm whisky, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Nghe nói ông có cách làm được giấy tờ tùy thân thật sự, đúng vậy không?"

Abu trấn tĩnh lại: "Đương nhiên!"

Ông ta chính là vì thế mà đến.

Vị Abu Abic này có thể cung cấp cho Cao Cảnh một bộ giấy tờ tùy thân Afghanistan hoàn chỉnh, trong đó bao gồm hộ chiếu cao cấp có thể xuất cảnh, thậm chí cả giấy khai sinh cũng có.

Đảm bảo là hàng thật trăm phần trăm!

Cao Cảnh sau khi nghe xong, hỏi: "Tôi phải trả bao nhiêu cho việc này?"

Abu vô thức liếm môi một cái.

Một người uống Macallan 50 năm như đồ uống hàng ngày thì chắc chắn là một đại gia lắm tiền.

Hắn bản năng muốn hét một cái giá thật cao.

Nhưng ánh mắt nửa cười nửa không của Cao Cảnh khiến vị lái buôn gan lớn nhưng lòng dạ đen tối này không khỏi rùng mình, cảm giác như một mãnh hổ đang đến gần, không kìm được run sợ.

Do dự một lát, cuối cùng khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ: "Hai mươi nghìn USD."

Thậm chí còn không đủ giá một chai rượu.

Cao C��nh cười cười, lấy từ dưới bàn trà ra một cọc tiền giấy nhét lên vali: "Tôi trả ông 30.000, đây là tiền đặt cọc, làm xong lại thanh toán số tiền còn l���i."

Trước đây, trong kho báu của thủ lĩnh bang Địa Ngục Miêu, Cao Cảnh thu được một lượng lớn USD và vàng.

Số tiền phi pháp này cất trong không gian trữ vật của hắn cơ bản là chưa hề dùng đến.

Hiện tại vừa hay có chỗ dùng.

Dừng một chút, anh đối với Abu đang lộ rõ vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ nói: "Tôi không thiếu tiền, nhưng rất ghét người khác lừa dối mình."

Nói rồi, Cao Cảnh cầm cái chậu bày ở trên bàn trà, bóp nát thành một khối cầu đồng.

Cái chậu này đường kính ba, bốn mươi centimet, dày khoảng một centimet. Vậy mà trong tay Cao Cảnh, nó dễ dàng như thể đất sét hoặc cao su, có thể tùy ý nhào nặn!

Tung tung khối cầu đồng nặng trĩu trong tay, anh mỉm cười nói: "Ông hiểu ý tôi chứ?"

Abu lòng thắt lại, vội vàng trả lời: "Tôi hiểu rồi."

"Vậy thì cứ thế đi."

Cao Cảnh đưa tay ra phía đối phương: "Mấy ngày tới tôi sẽ ở đây, xin hãy sớm giúp tôi làm xong giấy tờ."

"Xin ngài cứ yên tâm."

Abu vừa cung kính vừa nơm nớp lo sợ bắt tay Cao Cảnh: "Nhiều nhất hai ngày là có thể hoàn thành."

Dưới tình huống bình thường, tốc độ không thể nhanh như vậy, nhưng Cao Cảnh chi 30.000 USD, thì đương nhiên hiệu suất sẽ khác biệt rất nhiều.

Tiếp theo, Abu mở chiếc vali mình mang theo, lấy ra máy ảnh kỹ thuật số, màn phông nền và các dụng cụ khác để chụp ảnh làm giấy tờ cho Cao Cảnh, rồi cáo từ ra về.

Vị lái buôn này cũng không biết, khí tức của mình đã bị một con cổ trùng nào đó ghi nhớ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free