(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 211: Vất vả
Thật không dễ dàng.
Cao Cảnh cảm thấy mình thật sự quá vất vả.
Rõ ràng chỉ cần hai giây là xong chuyện, vậy mà hắn lại ép thực lực xuống còn 1% để kéo dài đến hai phút. Vất vả như vậy còn gì!
Khó khăn thật đấy!
May mắn là công sức diễn xuất của hắn đã được đền đáp xứng đáng, chỉ cần nhìn phản ứng của khán giả là đủ hiểu.
Những lời khen ngợi tất nhiên không thiếu, và tín ngưỡng chi lực thì tràn ngập khắp nơi.
Thực ra mà nói, việc trở thành siêu sao thể thao để thu hoạch tín ngưỡng không nghi ngờ gì là một con đường tắt rất tốt.
Thế nhưng con đường đó lại không hề phù hợp với Cao Cảnh.
Ngoài việc không thích thường xuyên xuất hiện dưới ánh đèn sân khấu.
Sau khi nổi tiếng, việc bị các tổ chức liên tục đến lấy mẫu thử máu khiến Cao Cảnh không thể nào chịu nổi.
Như hiện tại thì cũng không tồi, người khác bỏ tiền mời hắn thi đấu, xong việc lại còn thu hoạch được một lượng lớn tín ngưỡng chi lực. Quả là một công đôi việc!
Những kẻ như Valarillo thì càng nhiều càng tốt!
"Ta là Vua của Thế giới!"
Cao Cảnh đứng trên cột góc sàn đấu, vung tay hô lớn, một lần nữa thổi bùng không khí náo nhiệt của khán đài.
Dù lời thoại có vẻ "trẻ trâu".
Nhưng dòng tín ngưỡng chi lực không ngừng tuôn vào đã khiến hắn vứt bỏ hoàn toàn cảm giác ngượng ngùng.
"A!"
Trên khán đài, những cô gái mắt lấp lánh sao, tiếng thét chói tai dường như muốn xuyên thủng mái vòm!
"Thưa ngài Cao."
Trọng tài thực sự không chịu nổi, mặt nặng mày nhẹ nói: "Anh xuống được rồi đấy."
Cao Cảnh cười ha ha.
Anh đột nhiên nhảy vút lên cao, thực hiện một động tác lộn ngược ra sau đẹp mắt đến khó tin.
Rồi tiếp đất vững vàng trên sàn đấu.
Trọng tài giơ tay Cao Cảnh lên, tuyên bố anh là người chiến thắng của trận đấu.
Tiếng reo hò, tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo và cả những lời la ó lại một lần nữa tràn ngập khắp sân đấu.
Hai người trợ lý vây quanh, cung kính đưa khăn và nước uống.
Bởi vì Cao Cảnh đi thuyền một mình để tham gia thi đấu, nên trước khi trận đấu với Valarillo bắt đầu, bên phía con tàu đã đặc biệt sắp xếp hai trợ lý cho anh.
Cao Cảnh không nhận nước và khăn.
Anh cười đầy ẩn ý, đưa tay vỗ vai hai người.
Nếu anh không đoán sai, hai kẻ này rất có thể đã bị phe Valarillo mua chuộc.
Sau khi Sơn Nhạc Luyện Thần Thuật bước vào tầng thứ hai, tinh thần lực của Cao Cảnh đã được tăng cường đáng kể.
Cảm giác của anh trở nên nhạy bén hơn, có được trực giác tương tự khả năng thấu hiểu lòng người.
Dễ dàng nhận ra sự chột dạ của hai người!
Mặc dù Cao Cảnh không dùng nhiều sức, nhưng hai trợ lý này lại có cảm giác như xương cốt toàn thân đều muốn bị anh làm vỡ nát.
Cả hai đều kinh hãi biến sắc!
Quả đúng như Cao Cảnh đã đoán, hai người đó thực sự ôm ý đồ xấu.
Thế nhưng Cao Cảnh thắng quá nhanh, hoàn toàn không cho bọn họ cơ hội ra tay lén lút.
Nghĩ đến tình cảnh thê thảm của Valarillo vừa bị đưa xuống, sắc mặt hai trợ lý còn khó coi hơn cả đang khóc.
Nếu chuyện xấu của họ bị bại lộ, kết cục tất nhiên sẽ là bị ném xuống biển cho cá mập ăn!
Cao Cảnh không để ý đến hai kẻ đó nữa, nắm lấy dây thừng cạnh sàn đấu rồi nhảy xuống.
"Cao ca!"
Hầu Vĩ Đông hưng phấn đến khoa tay múa chân: "Anh quá đỉnh! Quá lợi hại!"
Cậu ta quay đầu về phía đám bạn hét lớn: "Đi nào, chúng ta cùng đi ăn mừng với Cao ca!"
"Các cậu cứ đi trước đi."
Cao Cảnh nói với Hầu Vĩ Đông: "Anh đi tắm đã."
Anh trở về phòng tắm nước nóng, thay một bộ quần áo thoải mái rồi mới đi đến quán bar.
Trên du thuyền Hoàng Gia Chi Tinh có ba quán bar, với phong cách rất khác biệt.
Tối nay, để ăn mừng cho Cao Cảnh, Hầu Vĩ Đông đã chọn quán bar Rừng Nhiệt Đới, nơi lớn nhất và náo nhiệt nhất trong số đó.
Bước vào quán bar trên du thuyền, Cao Cảnh dễ dàng tìm thấy Hầu Vĩ Đông và nhóm bạn đang ngồi ở dãy ghế dài.
"Mày có phải bị điên không?"
Anh bắt gặp Hầu Vĩ Đông đang hùng hổ quát mắng một thanh niên tóc vàng: "Tao đã bảo mày Cao ca chắc chắn thắng, rủ mọi người theo Cao ca để làm giàu. Thế mà mày lén lút đi đặt cược cho Valarillo thắng là sao? Mày có bị gì không đấy?"
Chàng thanh niên tóc vàng rụt rè cúi đầu, vẻ mặt cầu khẩn nói: "Hầu ca, em biết lỗi rồi, anh cho em mượn ít tiền đi. Tiền em thua sạch rồi, hai cái thẻ đều cháy khét!"
"Đáng đời!"
Hầu Vĩ Đông vỗ một cái vào đầu cậu ta: "Biến ngay đi, đừng để tao nhìn thấy mày nữa."
Gã tóc vàng lủi thủi bỏ đi.
Cao Cảnh bước tới, cười hỏi: "Ai đây vậy?"
"Cao ca anh đến rồi à."
Hầu Vĩ Đông lập tức tươi rói: "Nhanh, anh ngồi đi, ngồi đi."
Đợi Cao Cảnh ngồi xuống, Hầu Vĩ Đông mới giải thích: "Đó là một tay chơi liều, anh đừng để ý làm gì, không chết được đâu."
Cậu ta lại chào một cô gái bên cạnh: "Văn Văn, rót rượu cho Cao ca đi."
"Vâng."
Cô gái kia có nhan sắc xấp xỉ 8 điểm, trông rất thanh thuần và đáng yêu.
Nàng cười híp mắt, nhấc chai Champagne đang ướp trong thùng đá lên rót cho Cao Cảnh một ly, rồi nói: "Cao ca, mời anh uống Champagne."
Sau đó cô thuận tiện ngồi xuống cạnh Cao Cảnh.
Cao Cảnh mỉm cười: "Cảm ơn em."
Hầu Vĩ Đông nháy mắt mấy cái với Cao Cảnh, rồi đưa cho anh một tờ séc: "Cao ca, đây là tiền anh thắng."
Cao Cảnh nhận lấy tờ séc, lướt mắt nhìn qua.
Là tám con số.
Đô la Mỹ!
Trước trận đấu, anh đã giao toàn bộ số tiền thắng cược ở sòng bạc cùng với phí ra sân cho Hầu Vĩ Đông để đặt cược.
Cược anh sẽ hạ gục Valarillo ngay hiệp đầu – tỷ lệ cược cao nhất.
Thế là nghiễm nhiên kiếm lời gấp bội.
Đây không phải là khoản nhỏ nhặt, mà là một món hời lớn!
Cao Cảnh hài lòng cất tờ séc, nâng ly rượu lên nói: "Cảm ơn mọi người đã cổ vũ, chúng ta cùng cạn một ly nhé!"
"Cạn ly!"
Hầu Vĩ Đông và nhóm bạn nhao nhao nâng ly, ai nấy đều hớn hở.
Họ được Hầu Vĩ Đông rủ rê đặt cược không ít vào Cao Cảnh, giờ thì ai nấy đều kiếm được một khoản lớn.
Cũng có người tiếc nuối hối hận – vì đã không đặt cược nhiều hơn.
Sau khi cụng ly, Hầu Vĩ Đông giới thiệu sơ qua về Cao Cảnh.
Những người bạn này của cậu ta, bao gồm cả Văn Văn đang ngồi cạnh Cao Cảnh, đều là con cháu các gia đình Hoa kiều giàu có đến từ Mã Lai, Tân Gia Ba và Indonesia.
Hầu Vĩ Đông hào phóng gọi một đống rượu đắt tiền, để mọi người tha hồ vui vẻ – tất cả chi phí đêm nay cậu ta bao hết!
Các bạn của cậu ta lần lượt mời rượu Cao Cảnh, những lời tâng bốc cứ thế tuôn ra.
Còn Văn Văn thì ngoan ngoãn rót rượu, lấy đồ ăn vặt cho Cao Cảnh.
Người không biết chuyện nhìn vào, chắc chắn sẽ nghĩ cô là bạn gái của Cao Cảnh.
Giữa lúc đang náo nhiệt, một nhân viên phục vụ, được hai người đàn ông mặc vest hộ tống, tiến đến trước dãy ghế dài.
"Thưa ngài Cao."
Người phục vụ cung kính cúi chào Cao Cảnh, sau đó cẩn thận đặt chai rượu trên khay xuống trước mặt anh: "Đây là Whisky mà quý cô Giản ở khu S01 gửi tặng ngài, xin ngài thưởng thức."
"Ối giời ơi ~"
Cao Cảnh chưa kịp nói gì, Hầu Vĩ Đông đã hít một hơi khí lạnh, mắt dán chặt vào chai rượu trên bàn.
"Dalmore 62!"
Cậu ta kinh ngạc tột độ: "Không thể nào!"
Cao Cảnh hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Hầu Vĩ Đông không trả lời, cậu ta sốt ruột quay đầu nhìn về phía dãy ghế S01.
Vì quay đầu quá nhanh, cậu ta suýt chút nữa trẹo cổ!
Xương sống cổ phát ra tiếng "Rắc".
Vì tò mò, Cao Cảnh cũng nhìn theo hướng đó.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.