Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 196: An bài

Cát Quế Chi yếu ớt hỏi: "Đi đâu cơ?"

Nàng là một người phụ nữ nhu nhược, thiếu chính kiến, bất hạnh lấy phải Cao Hoành Bác, một người đàn ông hoàn toàn không đáng tin cậy. Nếu không phải thật sự không thể chịu đựng hơn nữa, e rằng đến giờ nàng vẫn chưa ly hôn với Cao Hoành Bác.

Cao Cảnh nhìn quanh một lượt rồi nói: "Đây không phải nơi ở cho người bình thường. Tôi sẽ sắp xếp chỗ khác cho các cô."

Đối với Cao Cảnh mà nói, nếu không phải vì Cao Nguyên Nguyên, Cát Quế Chi chẳng khác gì người dưng. Kỳ thật, ngoài Cao Nguyên Nguyên ra, anh còn có một người em trai và một người em gái khác. Mẹ ruột của Cao Cảnh, sau khi ly hôn, đã tái hôn và chuyển đến Hỗ Hải. Những năm qua, bà gần như không còn liên lạc gì với Cao Cảnh. Bà cực kỳ căm ghét Cao Hoành Bác, và sự ghét bỏ đó cũng phần nào ảnh hưởng đến Cao Cảnh.

Cao Cảnh chỉ biết rằng mẹ mình sống khá tốt ở Hỗ Hải, có hai người em cùng mẹ khác cha. So với họ, Cao Nguyên Nguyên lại bất hạnh hơn nhiều. Tuổi 18 lẽ ra là quãng thời gian tươi đẹp nhất của thanh xuân, nhưng trông em gầy gò ốm yếu, đôi mắt to nhưng thiếu thần sắc, thể chất rõ ràng rất yếu, lại thêm trầm mặc ít nói, nhút nhát sợ người lạ.

Cao Cảnh hiểu rõ, nếu không phải vì quá sợ hãi hoặc cùng quẫn, cô em gái này sẽ không gọi điện thoại cầu cứu mình. Những năm gần đây, anh và Cao Nguyên Nguyên thậm chí còn chưa nói chuyện được mấy câu.

Cát Quế Chi ngập ngừng: "Hiện tại phải đi ngay sao?"

"Đúng vậy," Cao Cảnh đáp. "Chỉ mang theo những vật dụng cần thiết, còn lại cứ bỏ ở đây. Chúng ta sẽ mua đồ mới sau."

Cát Quế Chi do dự một lúc, rồi vẫn gật đầu: "Được rồi."

Trong lúc nàng và Cao Nguyên Nguyên bắt đầu thu dọn hành lý, Cao Cảnh ra ngoài gọi điện thoại. Cuộc điện thoại này là gọi cho Ngưu Kim Tinh. Hôm nay là 29 Tết, trừ khi ở khách sạn, còn không thì tìm được phòng cho thuê khác vào lúc này gần như là điều không thể. Các môi giới đã đóng cửa nghỉ Tết về quê cả rồi.

Thêm vào đó, Cát Quế Chi hiện tại đang thất nghiệp, Cao Cảnh muốn giúp nàng tìm một công việc mới. Mặc dù Cao Cảnh hoàn toàn có thể bỏ ra một số tiền lớn để mẹ con họ sống cả đời không phải lo toan cơm áo, nhưng anh không cho rằng đó là cách làm thích hợp nhất. Cao Cảnh hy vọng họ có thể tự lực cánh sinh, dựa vào nỗ lực của bản thân để có được hạnh phúc thực sự. Anh chỉ cần giúp hai người vượt qua giai đoạn khó khăn này là đủ.

Ngưu Kim Tinh nhận được điện thoại của Cao Cảnh có chút bất ngờ, nhưng sau khi nắm rõ tình hình, cô lập tức bày tỏ chuyện này không đáng kể chút nào, cam đoan sẽ sắp xếp ổn thỏa cho anh. Cao Cảnh bày tỏ lòng cảm ơn.

Thật ra, Cao Cảnh có công ty ở tỉnh thành, và còn có một quỹ từ thiện đang chờ phê duyệt. Nhưng không có vị trí nào phù hợp với Cát Quế Chi. Hơn nữa, thân phận của nàng lại khá đặc biệt, để nàng vào công ty mình cũng không tiện lắm. Mà tập đoàn Phú Lực của nhà họ Ngưu không chỉ có công ty con, cửa hàng phân phối, mà còn có cả xưởng sản xuất ở tỉnh thành. Vì vậy, việc sắp xếp một công việc phù hợp cho Cát Quế Chi lại vô cùng đơn giản.

Sau khi nói chuyện điện thoại xong với Ngưu Kim Tinh, Cao Cảnh quay lại phòng giúp mẹ con họ thu dọn hành lý. Cát Quế Chi rất tiết kiệm, ngay cả xoong nồi, bát đĩa cũng muốn gói ghém mang theo. Kết quả bị Cao Cảnh cằn nhằn vài câu, nàng lại rụt rè đành bỏ cuộc. Cuối cùng, số đồ vật mang theo cũng không nhiều.

Dẫn Cát Quế Chi và Cao Nguyên Nguyên, Cao Cảnh quay lại đường lớn. Nhìn thấy chiếc G-Class bóng loáng của anh, hai người đều lộ vẻ kinh ngạc. Đặc biệt là Cát Quế Chi. Nàng vốn biết một chút về tình hình ban đầu của Cao Cảnh, tuyệt đối không ngờ mấy năm không gặp, Cao Cảnh không chỉ thay đổi hẳn vẻ ngoài, mà thậm chí còn lái được cả Mercedes-Benz.

Thế nhưng, ngạc nhiên thì ngạc nhiên, cả hai mẹ con đều không phải là người nói nhiều, họ rất ngại ngùng ngồi vào trong chiếc G-Class. Cao Cảnh lái xe đi, trên đường lại nhận được cuộc gọi lại từ Ngưu Kim Tinh. Cuối cùng, anh đến trước một khu chung cư ở Khu Công nghệ cao của tỉnh thành.

Khu Công nghệ cao là một trong những trung tâm phát triển của thành phố Vân thành, chỉ được quy hoạch và phát triển trong vài chục năm, nhưng được xây dựng rất tốt, những tòa nhà cao tầng hiện đại san sát, cảnh quan và cơ sở hạ tầng đều thuộc loại nhất lưu. Đồng thời, nơi đây đã có tàu điện ngầm từ rất sớm. Khu chung cư Cảnh Hoa Uyển này cách ga tàu điện ngầm chỉ vài trăm mét, bên trong toàn là những tòa nhà cao tầng nhỏ xinh xắn. Với hiểu biết của Cao Cảnh về giá nhà ở tỉnh thành, một mét vuông ở đây ít nhất phải từ 30.000 trở lên!

Điều anh không ngờ tới là người chờ ở cổng khu chung cư lại là Trương Oánh – chị dâu của Ngưu Kim Tinh!

"Quản lý Trương." Cao Cảnh dừng xe lại, tò mò hỏi: "Sao lại là cô?"

Trương Oánh giải thích: "Tôi vừa hay đang ở tỉnh, Kim Tinh đã kể hết mọi chuyện cho tôi rồi, để tôi dẫn các vị đi xem phòng nhé."

"Được," Cao Cảnh không khách sáo, "Làm phiền cô."

Trương Oánh mỉm cười rạng rỡ: "Tổng giám đốc Cao khách sáo quá."

Nàng lên ghế phụ chiếc G-Class, chỉ dẫn Cao Cảnh lái xe đến trước một tòa nhà trong khu chung cư. Theo lời Trương Oánh, tòa nhà này tổng cộng 17 tầng, mỗi tầng 2 cầu thang và 4 căn hộ, toàn bộ 68 căn hộ đều được tập đoàn Phú Lực mua lại, sau khi sửa sang lại, dùng làm ký túc xá cho quản lý cấp cao và nhân viên kỹ thuật.

"Trước đây tôi mua chỉ 6800 một mét vuông," Trương Oánh cười nói, "vì mua theo đoàn nên còn được chiết khấu 9.2%. Giá thị trường hiện tại là 3.3 vạn một mét vuông."

Cao Cảnh từ đáy lòng cảm thán: "Lợi hại thật."

Giá cả đã tăng gấp năm lần. Hơn nữa, tài sản này còn không ngừng gia tăng giá trị, lợi nhuận hàng năm chắc chắn vượt xa so với việc kinh doanh đồ gia dụng của họ. Tương lai nếu tập đoàn Phú Lực gặp vấn đề tài chính, đem tòa nhà này bán tháo ra ngoài, lập tức sẽ có vài trăm triệu doanh thu! Đúng là kinh doanh thực tế thì vất vả, bất động sản mới hái ra tiền!

Đang nói chuyện, Trương Oánh dẫn ba người đến tầng 10. Nàng lấy chìa khóa mở cửa căn hộ 1001: "Trước tiên hãy xem căn này có vừa ý không."

Căn hộ này có tổng diện tích 120 mét vuông, ba phòng ngủ, hai phòng khách, hai phòng vệ sinh, thoáng mát hai mặt và còn có hai ban công lớn. Phòng ngủ chính, phòng ngủ phụ, phòng làm việc, phòng khách, phòng vệ sinh và nhà bếp đều đã được tân trang sạch sẽ. Đồ dùng nhà bếp và thiết bị vệ sinh đầy đủ tiện nghi, chỉ cần xách vali vào ở!

Cao Nguyên Nguyên ôm chặt cánh tay mẹ, rụt rè đi theo sát Cao Cảnh và Trương Oánh tham quan các căn phòng. Xem hết phòng ngủ và phòng làm việc, đôi mắt em toát lên vẻ khác lạ.

Cao Cảnh chú ý tới, hỏi: "Nguyên Nguyên, em thấy sao? Ở đây được không?"

Cao Nguyên Nguyên ngượng ngùng cúi đầu, khẽ gật một cái.

Trương Oánh mỉm cười. Lúc trước Cao Cảnh có giới thiệu, nàng biết cô gái nhỏ nhút nhát như chú thỏ này là em gái của Cao Cảnh.

"Vậy thì căn này nhé," Cao Cảnh nói với Trương Oánh, "Quản lý Trương, cô vất vả rồi."

"Chuyện nhỏ thôi," Trương Oánh cười đưa chìa khóa và thẻ ra vào cho Cao Cảnh, nói: "Tôi đã được điều về tỉnh, có gì cần cứ tìm tôi." Nàng lại rút danh thiếp của mình đưa cho Cát Quế Chi: "Chị Quế Chi, đây là danh thiếp của tôi. Hết Tết chị gọi điện cho tôi, tôi sẽ giúp chị sắp xếp công việc."

Cát Quế Chi vừa mừng vừa lo: "Cảm ơn cô!"

"Không cần khách sáo," Trương Oánh cười nói, "Tổng giám đốc Cao, chị Quế Chi, vậy tôi xin phép đi trước, có gì liên hệ sau nhé."

"Cảm ơn, gặp lại."

Tiễn Trương Oánh xong, Cao Cảnh nói với Cát Quế Chi: "Dì Chi, dì và Nguyên Nguyên sau này cứ an tâm ở đây, tiền thuê nhà hay các khoản khác đều không phải lo." Anh lại dịu dàng nói với em gái mình: "Nguyên Nguyên, em chăm chỉ học hành, sang năm thi đậu trường đại học tốt, học phí anh lo tất."

Khóe mắt Cao Nguyên Nguyên đỏ hoe, lí nhí nói: "Cảm ơn anh."

"Không cần khách sáo," Cao Cảnh không kìm được đưa tay xoa đầu em: "Bình thường ăn uống bồi bổ vào, giờ gầy quá."

Mặt Cao Nguyên Nguyên cũng đỏ bừng. Cát Quế Chi xấu hổ, mắt rưng rưng lệ: "Tất cả là tại tôi không có năng lực, để Nguyên Nguyên phải chịu khổ. Thành tích học tập của con bé rất giỏi, thi cuối kỳ đứng thứ mười toàn trường, lẽ ra còn có thể tốt hơn nữa."

Cao Nguyên Nguyên im lặng ôm lấy mẹ mình.

"Mọi chuyện đã qua rồi," Cao Cảnh nói. "Nếu lại có chủ nợ nào đến quấy rầy chị, chị cứ báo công an, hoặc nói với Quản lý Trương, đừng sợ chúng." Khu chung cư này được quản lý rất nghiêm ngặt, người không có phận sự căn bản không vào được. Và cái tên tuổi của tập đoàn Phú Lực cũng đủ để bảo vệ mẹ con Cát Quế Chi không bị ai bắt nạt.

Cát Quế Chi lau nước mắt nói: "Cao Cảnh, tôi thật không biết phải cảm ơn cậu thế nào cho phải." Nàng thật sự nằm mơ cũng không nghĩ tới, vận mệnh của mình và con gái lại thay đổi nghiêng trời lệch đất chỉ vì một cuộc điện thoại cho Cao Cảnh. Đến giờ vẫn cảm thấy không chân thực, lòng biết ơn thật sự không lời nào có thể diễn tả hết.

"Không cần khách sáo như vậy," Cao Cảnh lắc đầu. "Nguyên Nguyên là em gái anh, anh có khả năng, chăm sóc em ấy là điều đương nhiên." Anh từ trong túi xách lấy ra một xấp tiền mặt dày cộp đưa cho Cao Nguyên Nguyên: "Nguyên Nguyên, tiền mừng tuổi của em đây."

Cao Nguyên Nguyên hoảng hốt không dám nhận: "Không cần đâu ạ."

Cao Cảnh đành đặt lên bàn: "Dì Chi, Nguyên Nguyên, anh đi trước, có việc gì cứ gọi cho anh."

Cát Quế Chi vội vàng nói: "Cao Cảnh, mai là Giao thừa rồi, hay cậu đến đây ăn cơm tất niên với mẹ con tôi nhé."

Ban đầu, Cao Cảnh định từ chối. Những gì cần làm anh đã làm cả rồi, lương tâm không áy náy, cũng không muốn dính líu quá sâu. Nhưng nhìn thấy đôi mắt em gái toát lên vẻ mong chờ, Cao Cảnh như bị ma xui quỷ khiến, anh khẽ gật đầu.

"Được."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free