Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 174: Rượu ngon

Sau khi thanh toán xong một đồng tiền.

Sơn Thái dẫn theo Cao Cảnh đi qua cánh cổng thành rộng mở, tiến vào Thanh Hà thành.

Đồng tệ và bối tệ đều là tiền tệ thông dụng ở Đại Hoang, với tỉ lệ quy đổi là một bối tệ đổi được một trăm đồng tệ.

Giống như tiền đồng cổ đại ở Chủ Thế Giới, đồng tệ ở thế giới này cũng có hình dáng ngoài tròn trong vuông, có thể xâu thành chuỗi bằng dây thừng.

Tuy nhiên, về mặt chất liệu lại có khác biệt rất lớn.

Ở Đại Hoang, các giao dịch giữa các bộ lạc với nhau, hay giữa bộ lạc và thương đội, chủ yếu vẫn là trao đổi hàng hóa.

Còn tại những thành thị như Thanh Hà thành, thì lại cần phải sử dụng các loại tiền tệ lưu thông như đồng tệ và bối tệ.

Trên bối tệ còn có kim châu.

Cao Cảnh đã được lão Vu Sư Sơn Nham cho biết về đồng tệ và bối tệ, nhưng vẫn chưa từng thấy kim châu.

Sơn Thái vừa thanh toán cho người thủ vệ ở trạm gác một ít đồng tệ.

Đó là thuế thương nghiệp.

Bởi vì trên lưng hắn có giỏ hàng chứa đồ vật, nếu không thì sẽ không cần phải nộp.

Thanh Hà thành có gần vạn nhân khẩu, và đó chỉ là số dân thường trú, đa số là người của ba đại bộ tộc.

Nếu tính cả dân số lưu động từ bên ngoài đến, thì con số đó chắc chắn sẽ vượt quá vạn người.

Chính vì thế, thành phố "nhỏ" này vẫn khá là náo nhiệt.

Con đường được lát bằng những phiến đá màu nâu xanh, bắt đầu từ cửa thành và kéo dài thẳng tắp đến tận chân núi.

Dọc hai bên đại lộ này là những dãy nhà cao thấp, đa số là các công trình kiến trúc hai hoặc ba tầng. Tuy vẻ ngoài của các tòa nhà gỗ, nhà đá này khá thô kệch và đơn sơ, nhưng trông chúng lại vô cùng vững chãi và kiên cố.

Môi trường trong thành khá sạch sẽ, trên mặt đất cơ bản không có rác rưởi, cũng không có mùi khó chịu.

Chắc hẳn là có người quét dọn hằng ngày.

Thế nhưng, so với thôn trại thì vẫn kém hơn một chút.

Cao Cảnh nhận thấy những Cự Nhân ở Đại Hoang đều rất coi trọng vệ sinh cá nhân.

Trên đường phố, người qua lại tấp nập, có những tráng sĩ quấn da thú thô ráp, cũng có thể thấy những nữ nhân mặc áo choàng da.

Mặc dù đều là cự nhân, nhưng nhan sắc trung bình của các nữ tử nơi đây rõ ràng vượt trội hơn so với các nữ nhân trong bộ tộc; làn da của họ trắng nõn hơn hẳn, và họ cũng biết cách ăn diện cho bản thân.

Cao Cảnh thấy mấy vị nữ tử Thanh Hà đều đeo những món trang sức Thất Sắc Thạch, nào là trâm cài tóc, dây chuyền, khuyên tai, vòng tay.

Dọc đường, các cửa hàng san sát nhau, quán rượu, quán ăn, tiệm tạp hóa, cửa hàng gạo... đâu đâu cũng thấy.

"Vị khách nhân này mời vào bên trong!"

"Nhanh chân ghé xem nào, vải bố mới về, giá cả phải chăng lắm!"

"Bán gạo úc, gạo lật ngon nhất đây!"

Các nhân viên phục vụ đứng dưới những biển hiệu làm bằng gỗ tử đàn, nhiệt tình mời chào khách.

Ngước nhìn những tòa nhà cao sáu bảy mươi mét, thậm chí gần trăm mét, tiếng rao liên tiếp vang vọng bên tai.

Khiến Cao Cảnh đang ngồi trên vai Sơn Thái, có một cảm giác rất không chân thật.

Sự khác biệt giữa thành thị và thôn trại thật sự quá lớn!

Cũng xem như đã mở rộng tầm mắt.

Sơn Thái đã đến Thanh Hà thành nhiều lần, nên khá quen thuộc với nơi này.

Nhưng vì chiếu cố Cao Cảnh, một "Uyên dân" vừa từ thôn quê ra thành, anh cố ý bước chậm lại.

Chỉ để Cao Cảnh có thể thưởng thức lâu hơn một chút cảnh tượng "phồn hoa" của Thanh Hà thành.

Sơn Thái nhớ lại lần đầu mình vào thành, khi ấy anh cũng mãi ngắm nhìn không đủ!

Khi trời dần tối, những chiếc đèn lồng treo dưới mái hiên cong của các cửa hàng được thắp sáng. Ánh sáng màu da cam xuyên qua khung lồng, chiếu rọi xuống đường phố, tạo nên một khung cảnh đặc biệt.

Lúc này, Sơn Thái đi vào một quán rượu.

Quán rượu này không có diện tích quá lớn, bên trong kê sáu, bảy chiếc bàn, phía bên trái còn có một quầy bar dài.

Việc làm ăn khá tốt, tất cả các bàn đều đã có khách, từng nhóm nhỏ đang ăn uống và trò chuyện rôm rả.

Sơn Thái ngồi xuống trước quầy bar, tháo giỏ mây đặt xuống bên cạnh.

Còn Cao Cảnh thì nhảy phóc lên quầy bar.

Trước đó, Sơn Thái đã từng nhắc đến với Cao Cảnh rằng trong Thanh Hà thành có không ít Thâm Uyên di tộc sinh sống.

Vì vậy, ở đây hắn không cần phải che giấu thân phận của mình.

Không một cự nhân nào sẽ cảm thấy ngạc nhiên.

Người tửu bảo râu dài ở quầy bar lại liếc nhìn Cao Cảnh thêm một chút, trong ánh mắt mang theo một tia hiếu kỳ.

Rồi hỏi Sơn Thái: "Ngươi muốn dùng gì? Hôm nay quán có thịt heo rừng nướng than và thịt Man Ngưu hun khói."

"Cho ta mỗi thứ một phần."

Sơn Thái trầm giọng đáp lời: "Lại cho ta một chén rượu lúa mạch đen và một chén rượu gạo kê, ngoài ra..."

Hắn duỗi ngón tay gõ nhẹ bên cạnh Cao Cảnh: "Cho huynh đệ ta một bộ đồ ăn nữa."

"Thịt và rượu tổng cộng một trăm hai mươi lăm đồng."

Tửu bảo râu dài thành thạo báo giá, rồi liếc nhìn Cao Cảnh một lần nữa: "Còn bộ đồ ăn thêm thì miễn phí."

"Cảm ơn."

Sơn Thái từ trong túi da thú lấy ra một nắm tiền, đếm một bối tệ và hai mươi lăm đồng tệ đưa cho đối phương.

Bối tệ có chất liệu giống ngọc dương chi bạch, đường kính khoảng hai mươi centimet.

Nó toàn thân trơn nhẵn, không có lỗ ở giữa.

Trông rất giống một quân cờ vây màu trắng được phóng đại.

Không giống như đồng tệ được đúc ra, bối tệ là do các Vu Sư dùng vỏ sò Nguyệt Bối luyện chế mà thành.

Nó có tính chất cực kỳ cứng rắn và chịu mài mòn, giá trị tương đối cao.

Nguyệt Bối là một loại sò hến sinh sống trong các hồ đầm lầy lớn, ngọc trai và vỏ sò của chúng ẩn chứa đầy đủ linh năng.

Có thể dùng để chế tác Vu khí.

Bối tệ cũng ẩn chứa linh năng bên trong, nhưng trong quá trình luyện chế đã bị phong ấn nghiêm ngặt.

Một khi thể tệ bị tổn hại, linh năng tiết ra ngoài, thì bối tệ này sẽ không còn giá trị.

Tửu bảo nhận tiền xong, nhanh nhẹn mang ra cho Sơn Thái và Cao Cảnh hai bộ đồ ăn với kích thước khác nhau.

Hiển nhiên, đây không phải lần đầu anh ta gặp tình huống như vậy.

Anh ta đặt một chiếc bàn trà rộng hơn m���t mét trước mặt Cao Cảnh, để cậu có thể thoải mái ngồi dùng bữa.

Cao Cảnh cảm thấy thật thú vị.

Rượu lúa mạch đen và rượu gạo kê được mang lên trước tiên.

Sơn Thái dùng thìa gỗ múc hai loại rượu này, mỗi thứ một ít cho Cao Cảnh nếm thử.

Đây cũng là theo yêu cầu của Cao Cảnh.

Trong các quán rượu, quán ăn ở Thanh Hà thành, họ bán ba loại rượu là rượu lúa mạch đen, rượu gạo kê và rượu trái cây.

Cao Cảnh đã nếm thử rượu trái cây khi còn ở thôn trại, còn rượu mạch và rượu gạo thì đây là lần đầu tiên cậu uống.

Rượu lúa mạch đen hơi giống bia đen, có hương vị đắng chát, một chút bọt và mùi hương mạch nha khá nồng.

Rượu gạo kê có màu sắc ố vàng, vị thiên về mềm mại và ngọt ngào.

Điểm chung của ba loại rượu này là nồng độ cồn rất thấp, uống không đủ sảng khoái.

Liệt tửu cũng có, nhưng số lượng ít và giá thành cao.

Khách hàng của các quán rượu ở Thanh Hà thành chắc chắn không thể chi trả nổi.

Lão Vu Sư đã từng uống rượu trắng mà Cao Cảnh mang tới, nói rằng hương vị khác biệt với loại liệt tửu ông từng uống ở Vạn Vương Chi Đô trước kia.

Cao Cảnh cảm thấy rượu của mình ngon hơn!

Lần này Cao Cảnh cùng Sơn Thái đi vào Thanh Hà thành, trước hết là muốn tìm hiểu tình hình thị trường các loại rượu ở đây.

Để chuẩn bị cho tương lai.

Hắn không thể nào cứ mãi ẩn mình trong thôn trại Sơn Nhạc được.

Sau khi nếm thử rượu lúa mạch đen và rượu gạo kê xong.

Cao Cảnh cuối cùng cũng hiểu rõ.

Vì sao những Cự Nhân Sơn Nhạc lại yêu thích rượu trắng do mình mang tới đến vậy – đúng là không có so sánh thì không có tổn thương mà!

Liệt tửu nồng độ cao, đó mới là thức uống phù hợp nhất với các hán tử Đại Hoang!

Lúc này, những đĩa lớn thịt heo rừng nướng than và thịt Man Ngưu hun khói cũng được mang tới.

Sơn Thái theo thường lệ dùng con dao găm cắt ra một ít thịt chia cho Cao Cảnh.

Thật ra chỉ cần "một chút" là đủ cho cậu ấy rồi.

Tuy đang nhai miếng thịt lớn, uống chén rượu lớn, nhưng Sơn Thái vẫn cảm thấy chưa đủ đã.

Hắn nuốt ừng ực uống cạn số rượu mạch và rượu gạo còn lại trong một hơi, sau đó thò tay vào trong giỏ mây đặt bên cạnh.

Cầm ra một bình gốm màu nâu đen.

Bình gốm này cao chừng hai mét, còn cao hơn cả Cao Cảnh, rộng hơn một mét.

Sơn Thái mở nắp đậy bình gốm, mùi rượu thơm lập tức lan tỏa ra ngoài.

Trong chiếc bình gốm này, chứa đựng đủ năm tấn rượu trắng!

Đúng như câu nói 'từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa thì dễ, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm thì khó'.

Uống quen loại liệt tửu đích thực này, mà uống lại rượu mạch và rượu gạo, Sơn Thái đã không thể nào chấp nhận được nữa.

Hắn rót cho mình đầy một bát rượu trắng.

Đặt vò rượu sang một bên, hai tay bưng bát rượu lên, hắn khà một tiếng, rồi mỹ mãn uống một ngụm.

Lập tức lộ ra một nụ cười thỏa mãn!

Một tên cự nhân chiến sĩ vừa ngồi xuống ở vị trí bên trái Sơn Thái.

Hắn ngửi thấy mùi rượu nồng đậm, nhìn Sơn Thái từng ngụm từng ngụm uống rượu trắng, kìm lòng không đậu nuốt một ngụm nước bọt.

"Bằng hữu."

Khi Sơn Thái đặt bát rượu xuống, tên cự nhân này không nhịn được hỏi: "Rượu của ngươi là loại gì vậy?"

Sơn Thái liếc nhìn đối phương một cái, đáp lời: "Rượu trắng."

"Rượu trắng à?"

Cự nhân chiến sĩ gãi đầu một cái: "Chưa nghe nói bao giờ. Ngươi có thể cho ta nếm thử một chút không?"

Nói rồi, hắn liếm môi.

Rõ ràng là bị mùi rượu kích thích, cơn nghiện rượu trỗi dậy, trông bộ dạng thèm thuồng chảy cả nước miếng.

"Được."

Sơn Thái cầm vò rượu lên, rót cho đối phương non nửa bát rượu trắng.

Trong tình huống bình thường, Sơn Thái sẽ không chia sẻ rượu trắng cho người lạ uống – ngay cả mình cũng uống không đủ.

Nhưng trên đường đến Thanh Hà thành, Cao Cảnh đã cố ý dặn dò anh.

Lần này hai người muốn quảng bá danh tiếng của rượu trắng trong Thanh Hà thành.

Khiến tất cả mọi người biết đến sự tồn tại của rượu trắng.

Còn nói những từ ngữ khó hiểu như "quảng cáo", "marketing", "chiến lược" và "mở rộng"!

Sơn Thái không hiểu mấy từ đó nhưng chỉ biết là rất lợi hại.

Chỉ có thể bày tỏ hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của Cao Cảnh.

Mà tên cự nhân chiến sĩ kia căn bản không biết m��nh đã trở thành công cụ để tuyên truyền.

Hắn không kịp chờ đợi bưng bát rượu lên.

Một hơi uống cạn nửa bát rượu trắng.

Kết quả là chất rượu vừa vào bụng, tửu kình đã xộc lên, khuôn mặt hắn lập tức đỏ bừng: "Rượu ngon!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free