Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 137: Tốc thành Thần Thương Thủ

Tại phòng tiếp tân của trung tâm du khách công viên Kim Cương, Kỷ Vũ đã phối hợp với ban quản lý công viên để hoàn thành buổi phỏng vấn.

Đoạn video được quay, ngoài việc gửi cho đài truyền hình để làm tư liệu tin tức, còn được trưng bày và phát sóng lâu dài tại đây. Theo một nghĩa nào đó, học tỷ cũng được coi là một người nổi tiếng ở Mỹ. Nàng không chỉ có nhan sắc xuất chúng, mà khí chất cũng vô cùng tuyệt vời. Thêm vào đó, khả năng nói tiếng Anh lưu loát cùng phong thái tự tin, trấn tĩnh khi đối diện ống kính đã khiến những người thợ quay phim, sau khi hoàn thành cảnh quay, đều phải giơ ngón tay cái tán thưởng và cho rằng cô hoàn toàn có thể đến Hollywood để phát triển sự nghiệp.

Mặc dù biết rõ đó chỉ là những lời khen xã giao, học tỷ vẫn vô cùng vui vẻ. Theo như thỏa thuận trước đó, Cao Cảnh không hề xuất hiện trước ống kính trong suốt quá trình phỏng vấn. Ngay cả trong phần giới thiệu cũng không có tên anh. Vinh quang và may mắn khi phát hiện ra viên kim cương hồng 12.85 carat này, toàn bộ đều do Kỷ Vũ nhận lấy!

Sau khi buổi phỏng vấn kết thúc, Cao Cảnh và Kỷ Vũ mang theo "chiến lợi phẩm" rời công viên, trở về Little Rock. Thế nhưng, những rắc rối ở đây vẫn chưa kết thúc. Vài cái hố đào mà Cao Cảnh để lại đã bị tất cả thợ săn đá quý chú ý! Điều này là hoàn toàn bình thường. Nếu đã đào được một viên kim cương lớn, ai có thể đảm bảo rằng sẽ không có viên thứ hai chứ? Thế nhưng, thực tế chỉ có một vị trí hố đào, ngần ấy người thì phân chia thế nào đây? Không khí tại hiện trường đột nhiên trở nên căng thẳng như dây đàn!

May mắn thay, ban quản lý công viên với kinh nghiệm phong phú đã giải quyết sự việc theo thông lệ cũ. Đó chính là tổ chức rút thăm. Ai rút được lá thăm may mắn, người đó sẽ được quyền đào. Chỉ là, kẻ may mắn sau cùng căn bản không hay biết. Coi như hắn ở đó đào sâu ba tấc đất hay thậm chí mười tấc, cũng đừng hòng đào ra được dù chỉ một viên kim cương! Bởi vì Cửu Khiếu đã phải thâm nhập sâu xuống dưới đất mấy chục mét mới tới được nguyên thạch.

Cao Cảnh và Kỷ Vũ trở lại Little Rock đúng vào giữa trưa. Trên đường trở về, điện thoại của Kỷ Vũ liên tục reo vang không ngớt. Bạn bè thân thiết của cô đều thi nhau gọi điện tới hỏi han về sự thật. Càng về sau, vì quá phiền phức, học tỷ đành dứt khoát tắt điện thoại, nếu không thì không thể nào yên lòng. Cô thậm chí còn hơi hối hận vì đã đăng bài khoe khoang lên vòng bạn bè. Đương nhiên, nếu sau này gặp lại chuyện như vậy, thì chắc chắn cô vẫn sẽ đăng thôi.

Đến Little Rock, cả hai không về thẳng khách sạn. Thông qua ứng dụng gợi ý trên điện thoại, Cao Cảnh đã chọn một nhà hàng địa phương giàu bản sắc nhất và thưởng thức một bữa ăn no nê, ngon lành.

Chiều hôm đó, Kỷ Vũ vừa mới khởi động điện thoại, lại nhận được cuộc gọi từ đài truyền hình. Cô được mời tham gia buổi phỏng vấn lần hai ngay trong đêm đó.

Sáng ngày thứ hai, khi Cao Cảnh cùng Kỷ Vũ rời Little Rock, Công ty truyền hình lớn nhất nước Mỹ, ABC, đã đăng tải tin tức này. ABC gọi Kỷ Vũ là "Cô gái may mắn đến từ phương Đông", đồng thời trưng bày hình ảnh viên kim cương hồng nặng 12.85 carat này trong chương trình. Đồng thời đặt tên cho nó là "Vương Miện Hồng Phấn". Bởi vì đây là viên kim cương hồng lớn nhất từng được đào lên tại công viên Kim Cương thuộc bang Arkansas!

Trên Facebook và Twitter, vô số người đã tỏ ra ngưỡng mộ và ghen tị. Những tin tức liên quan cũng nhanh chóng xuất hiện trên một số phương tiện truyền thông trong nước. Khiến Kỷ Vũ cũng bất ngờ trở nên nổi tiếng.

Mặc kệ sự ồn ào, hỗn loạn từ bên ngoài, Cao Cảnh và Kỷ Vũ vẫn tiếp tục chuyến du ngoạn khắp châu Mỹ theo lịch trình đã định. Năm ngày sau đó, hai người đã tới điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến đi Mỹ lần này: Bang Texas.

Cao Cảnh đã đến bang lớn nhất miền Nam nước Mỹ, nơi được mệnh danh là "Bang Ngôi Sao Đơn Độc". Ngoài việc ngắm cảnh núi non sông nước và thưởng thức món gà hầm Texas nổi tiếng thế giới, anh còn có một mục đích rất quan trọng khác: Đó là luyện tập kỹ năng bắn súng!

Dân phong Texas từ trước đến nay vốn dĩ rất mạnh mẽ, kiên cường, và cũng là một trong những bang phản đối mạnh mẽ nhất chính sách kiểm soát súng đạn. Mấy năm trước, thống đốc bang còn từng công khai bất bình với Tổng thống Mỹ đương nhiệm khi đó. Điều đáng nói là, mặc dù các vụ xả súng vẫn liên tiếp xảy ra, người dân Texas lại càng kiên trì tín niệm về quyền tự do sở hữu súng. Bởi vì họ tin rằng chỉ có vũ khí trong tay mình mới có thể bảo vệ gia đình và tài sản! Ngoài ra, Texas cũng có số lượng câu lạc bộ và trường bắn lớn nhất, nhiều nhất toàn quốc.

Ở New York, Cao Cảnh đã tậu một số lượng lớn vũ khí. Những loại như Remington, Barrett, M16, Desert Eagle, thậm chí ngay cả súng phóng tên lửa anh cũng tậu ba khẩu. Thế nhưng, tính đến thời điểm hiện tại, anh vẻn vẹn chỉ mới được chạm vào súng thật khi tham gia huấn luyện quân sự ở đại học. Mà lại chỉ là cầm thử qua loa, chưa một lần nào được bắn đạn thật! Đến Mỹ để mua vũ khí là vì tăng cường sức chiến đấu của bản thân, vậy mà lại chưa từng thật sự dùng qua súng thì quả là quá nực cười. Ở phương diện này, Cao Cảnh đúng là một "tấm chiếu mới" hoàn toàn. Những hiểu biết của anh về súng ống, vũ khí chỉ giới hạn trong các thông tin trên mạng và phim ảnh, kịch truyền hình.

Đó chính là lý do cho chuyến đi Texas lần này.

Vào ngày thứ hai đến Texas, Cao Cảnh đã cùng Kỷ Vũ đến xem một trận đấu sân nhà của đội bóng rổ Houston Rockets. Ngày hôm sau, anh đăng ký tham gia một khóa huấn luyện bắn súng ngắn hạn tại STCC, câu lạc bộ bắn súng lớn nhất Texas. Bởi vì Cao Cảnh yêu cầu câu lạc bộ sắp xếp huấn luyện viên giỏi nhất để trực tiếp hướng dẫn mình, cũng như đăng ký nhiều hạng mục huấn luyện, nên chi phí phải trả khá cao. Nhưng đối với Cao Cảnh, người mới kiếm được một khoản kha khá ở New York cách đây không lâu, số tiền này không đáng kể chút nào. Anh chỉ cần dịch vụ tốt nhất, hoàn toàn không quan tâm đến phí dụng cao thấp!

"Cao, cậu là thiên tài!"

Tại trường bắn ngoài trời của câu lạc bộ STCC, Jameson Carter, một huấn luyện viên bắn súng lâu năm, đã giơ ngón tay cái tán thưởng Cao Cảnh, người vừa hoàn thành buổi huấn luyện bắn tỉa: "Cậu là thiên tài bẩm sinh! Một thần xạ thủ!"

Vị cựu quân nhân Thủy quân Lục chiến từng tham gia các cuộc chiến tranh ở nước ngoài này, lúc đầu đã nghĩ Cao Cảnh chỉ là một "công tử bột" thích tìm kiếm sự kích thích. Căn bản không có ý định dạy bảo một cách nghiêm túc, tỉ mỉ. Chỉ cần dỗ dành cho cậu ta chơi vui vẻ là xong. Thế nhưng, chỉ sau vài ngày, Jameson Carter đã thay đổi thái độ thờ ơ của mình và đem tất cả các tuyệt chiêu "giấu kín" ra dạy dỗ. Bởi vì sự tiến bộ của Cao Cảnh, thật sự là quá nhanh đến mức đáng kinh ngạc!

Lúc mới bắt đầu, Cao Cảnh thậm chí còn không bắn trúng bia ngắm ở cự ly gần. Thế nhưng, chỉ sau một lần hướng dẫn, anh đã bắn trúng bia với mỗi phát súng, thậm chí còn đạt thành tích xuất sắc 87 điểm sau 10 phát súng. Ngày thứ hai, thành tích này đã tăng lên đến 95 điểm! Sau đó là súng trường, súng ngắm... Về sau, huấn luyện viên Carter thậm chí còn bắt đầu "hoài nghi nhân sinh". Ông đã phục vụ trong quân đội Mỹ 12 năm, sau khi xuất ngũ thì làm việc tại STCC 7 năm. Chưa từng thấy một nhân vật yêu nghiệt như vậy bao giờ. Nếu không phải trên tay Cao Cảnh không có những vết chai thường thấy do luyện súng, ông đã nghĩ Cao Cảnh là đến để đùa cợt mình rồi!

"Tôi cũng nghĩ vậy." Cao Cảnh cười đứng dậy từ mặt đất, vỗ vỗ bụi trên người rồi nói: "Nhưng vẫn phải cảm ơn sự chỉ dẫn của ông."

Mặc dù ông huấn luyện viên da trắng này, ngay từ đầu thái độ không mấy tốt đẹp và có chút coi thường anh. Nhưng sau đó, cách dạy của ông ấy không thể chê vào đâu được. Cao Cảnh đã thực sự học được rất nhiều điều từ Jameson Carter. Hiện tại, Cao Cảnh đã có thể thuần thục sử dụng súng ngắn, súng trường và súng ngắm để xạ kích. Đồng thời, anh còn nắm vững không ít kỹ thuật về lắp ráp, tháo dỡ và bảo dưỡng súng ống.

Sở dĩ Cao Cảnh tiến bộ thần tốc như vậy là bởi vì anh có những tố chất vượt xa người thường ở mọi phương diện. Trí nhớ, năng lực học tập và khả năng kiểm soát cơ thể của anh, ngay cả "binh vương" trong truyền thuyết cũng không thể sánh bằng! Đặc biệt là khả năng kiểm soát cơ thể siêu phàm, khi áp dụng vào việc xạ kích thì đơn giản là như "bật hack". Điều đó đã khiến một huấn luyện viên bắn súng hàng đầu như Jameson Carter phải tâm phục khẩu phục, dù ông không quá tự hào về việc huấn luyện một thiên tài như vậy. Đương nhiên, anh cũng cảm ơn đối phương đã bỏ công sức. Mặc dù anh đã rút một xấp tiền mặt lớn.

"Ha ha." Jameson Carter rất vui vẻ, vỗ vỗ vai Cao Cảnh nói: "Đến đây, tôi sẽ dẫn cậu đi chơi thứ đồ chơi thú vị hơn!"

"Thứ đồ chơi thú vị hơn?" Cao Cảnh nghe vậy liền có chút phấn khích.

Thứ đồ chơi thú vị hơn mà huấn luyện viên Carter nói, rõ ràng là một khẩu súng máy hạng nhẹ M134 Minigun! Thứ đồ chơi này có thể nói là lừng danh, thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim Hollywood; cựu thống đốc bang (kiêm diễn viên) Arnold Schwarzenegger, khi thủ vai một "chiến binh tương lai", từng cầm nó bắn phá tan nát, cảnh tượng đó thật sự khiến người xem phải kinh ngạc. Với sáu nòng súng quay bằng động cơ điện, sử dụng đạn 7.62mm tiêu chuẩn NATO, tầm sát thương hiệu quả lên tới 1500 mét. Điều đáng sợ nhất là, M134 có tốc độ bắn lên tới 6000 viên/phút! Một hỏa lực siêu mạnh!

Dưới sự hỗ trợ của Jameson Carter, Cao Cảnh đã thao túng khẩu M134, nhắm thẳng vào bia ngắm cách 500 mét. Anh đã bắn hết một hộp đạn đầy trong một hơi. Trọn vẹn 1000 viên đạn! Cảm giác sau cùng chỉ gói gọn trong một từ: Sảng khoái! Nếu nói thêm hai chữ, thì đó chính là: Cực kỳ sảng khoái!!

Nếu dùng thứ đồ chơi này để đối phó Cự nhân, vậy sẽ có hiệu quả sát thương như thế nào đây? Cự nhân bình thường chắc chắn không thể chống đỡ nổi! Cao Cảnh không khỏi thở dài tiếc nuối.

Huấn luyện viên Carter rất ngạc nhiên: "Sao thế?"

"Chẳng lẽ khẩu minigun không vui sao?"

Cao Cảnh cười lắc đầu: "Không có gì."

"Đơn giản là quá vui!" Vấn đề là Cao Cảnh chỉ có thể nhìn mà thèm, không có cách nào mang nó đến Đại Thế Giới. Thứ vũ khí hủy diệt này không thể mua được ở bất kỳ cửa hàng súng nào, chỉ có thể "xả stress" tại những trường bắn quy mô lớn như STCC, thì làm sao mà anh không cảm thấy tiếc nuối cho được? Chỉ đành đợi sau này tính vậy. Chuyến đi Mỹ lần này cũng sắp kết thúc rồi.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free