(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 122: Mượn rượu
Giữa núi rừng rậm rạp, một đội ngũ đang hối hả tiến về phía trước.
Sơn Thái dẫn đầu đi trước.
Hắn đeo ba cây trường mâu đen nhánh sau lưng, tay trái cầm tấm khiên dây leo, tay phải nắm chặt cây búa đá khổng lồ. Bên hông còn dắt theo một cây cốt bổng.
Hai Đồ Đằng Chiến Sĩ khác, cũng trang bị đầy đủ vũ khí, theo sát phía sau. Phía sau họ, lão Vu Sư ngồi trên chiếc ghế mây do hai Đồ Đằng Chiến Sĩ khác khiêng. Cuối cùng là hai chiến sĩ hùng tráng khác làm nhiệm vụ hộ vệ.
Một vị Vu Sư, bảy Đồ Đằng Chiến Sĩ, cùng với Cao Cảnh đang "quá giang", cùng nhau tạo thành đội ngũ hùng mạnh này.
Hôm qua, Cao Cảnh vừa về đến Sơn Nhạc thôn trại. Khi biết hắn cần Sơn Viên Tửu, Sơn Nham, tộc trưởng vốn hiếm khi rời khỏi bộ lạc, đã đích thân dẫn đội. Ngay trong hôm nay, ông cùng Sơn Thái và những người khác lên đường tiến về lãnh địa loài vượn, mục đích chuyến đi là mượn rượu.
Chíu chít!
Bất chợt, những cành cây lớn phía trước rung lắc dữ dội, truyền đến tiếng kêu chí chóe. Tiếng kêu rất gấp gáp, mang theo ý vị cảnh cáo rõ ràng.
Cao Cảnh, đang ngồi trên ghế mây, nhìn thấy từng bóng dáng mạnh mẽ thoắt ẩn thoắt hiện trên ngọn cây. Rõ ràng đó là từng con vượn lớn. Toàn thân chúng bao phủ lớp lông vàng sẫm dày đặc. Mặt chúng có mũi hếch, má rộng, và đôi mắt đỏ rực như lửa lộ rõ sự phẫn nộ với kẻ xâm nhập!
"Ừm." Lão Vu Sư ngẩng đầu lên, nói: "Sắp tới rồi."
Két két ~
Lời ông vừa dứt, theo sau tiếng hú sắc nhọn, một vật đen sì như chớp giật lao thẳng về phía đội ngũ.
Rầm!
Một Đồ Đằng Chiến Sĩ nhanh tay lẹ mắt, đưa tay tóm gọn nó. Đó là một quả dại đỏ rực. Hắn cười hắc hắc, há miệng thật rộng, cắn một miếng ngon lành.
Nhưng đó chỉ là khởi đầu.
Vút! Vút! Vút!
Từng quả trái cây từ các phương khác nhau, rơi xuống như mưa. Càng lúc càng nhiều vượn xuất hiện trên cây, dùng quả dại, cành cây và hòn đá làm vũ khí, hòng xua đuổi đội quân Sơn Nhạc khỏi lãnh địa của mình.
Đối mặt với những đợt tấn công dày đặc như vậy, các chiến sĩ buộc phải giơ cao tấm khiên dây leo trong tay, bảo vệ lão Vu Sư. Những tấm khiên của chiến sĩ Sơn Nhạc được bện từ rễ của những cây dây leo cổ thụ lâu năm, có độ cứng cáp phi thường. Những quả dại và hòn đá nện vào đó, hoặc là nát bét, hoặc là bật ngược trở lại rơi xuống đất.
Chủ yếu là để bảo vệ lão Vu Sư, còn bản thân họ thì chẳng hề hấn gì, dù bị nện trúng vẫn điềm nhiên như không. Cao Cảnh cũng được hưởng sự bảo hộ này. Cảm giác cứ như đang trốn trong một pháo đài vững chắc vô song, bị vô số hòn đá công kích.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!
Cảm giác thật sự rất kích thích. Cứ để bão tố đến dữ dội hơn nữa đi!
Thế nhưng, tốc độ tiến lên của đội ngũ vì thế mà giảm đi đáng kể.
Lúc này, lão Vu Sư giơ cao pháp trượng. Những lời chú ngữ tối nghĩa như đến từ thời Viễn Cổ Hồng Hoang, mang theo vẻ thâm trầm, thần bí khó tả, tạo nên một sự cộng hưởng khó nói thành lời với thế giới xung quanh. Một luồng khí tức vô hình dao động thoát ra từ cơ thể gầy gò của ông, lan tỏa về bốn phương tám hướng, khiến linh hồn của Cao Cảnh đứng cạnh cũng phải run rẩy!
Một giây sau, những sợi dây leo chằng chịt khắp rừng núi, quấn quanh các thân cây, bỗng nhiên như "sống" dậy. Từng sợi uốn éo vươn ra, như mãng xà quấn lấy những con vượn gần nhất! Vài con vượn phản ứng chậm, lập tức bị trói chặt cứng. Không ít kẻ nhanh nhẹn muốn bỏ chạy, nhưng chốn quen thuộc nhất của chúng đã giăng đầy cạm bẫy. Dù chạy trốn nơi đâu, dây leo cũng ập đến!
Chỉ chưa đầy nửa phút, hàng trăm sơn viên đã trở thành tù nhân của vu thuật. Chúng ra sức giãy giụa nhưng vô ích, chỉ có thể phát ra tiếng kêu rên bất lực, thê lương. Khiến người nghe đau lòng, rơi lệ!
Cao Cảnh trố mắt há hốc mồm. Pháp gia uy vũ, pháp gia thật đỉnh, pháp gia quá lợi hại! !
Lão Vu Sư Sơn Nham từng biểu diễn pháp thuật cho hắn xem rồi. Nhưng mấy trò vặt đó so với thủ đoạn ông vừa thi triển thì chẳng đáng nhắc đến. Quan trọng nhất là, lão Vu Sư dường như chẳng tốn chút sức lực nào. Cao Cảnh không khỏi tưởng tượng ra cảnh ông dùng toàn bộ sức mạnh. Cảnh tượng đó hẳn sẽ kinh ngạc đến mức nào! Mà điều này càng khơi dậy trong hắn sự khao khát vô hạn với sức mạnh siêu phàm ở tầng thứ cao hơn.
Sức mạnh bạo lực của chiến sĩ làm sao sánh được với sự tiêu sái của pháp gia chứ!
"Vu Sư." Cao Cảnh không nhịn được hỏi: "Người muốn giết hết chúng sao?"
"Đương nhiên là không." Lão Vu Sư mỉm cười lắc đầu: "Giết chúng thì lấy đâu ra vượn ủ rượu nữa."
Cao Cảnh thầm tán đồng.
Sau khi giải quyết lũ vượn cản đư��ng, đội quân Sơn Nhạc tiếp tục tiến bước. Trên đường, vẫn có vài con khỉ khác đến gây sự, nhưng lẻ tẻ chẳng đáng kể. Lão Vu Sư cũng không cần ra tay lần nữa.
Cho đến khi đội ngũ đến trước một sơn động rộng lớn.
"Đây chính là sào huyệt của lũ vượn." Lão Vu Sư nói với Cao Cảnh: "Rượu chúng ủ được giấu tận sâu bên trong. Sơn Thái, chúng ta vào thôi, cẩn thận Viên Vương."
"Ừm!" Sơn Thái lên tiếng, giơ búa đá lên. Hắn hiên ngang bước vào sơn động đen như mực, hệt như tên ác bá đạp cửa nhà góa phụ trong làng. Các chiến sĩ nối đuôi nhau theo sau.
Vù ~
Lão Vu Sư giơ cao đỉnh pháp trượng, đột nhiên xuyên suốt ra vạn ngàn tia sáng chói lọi. Trong khoảnh khắc, xua tan bóng tối, chiếu sáng một vùng rộng lớn xung quanh!
Sơn động này rất lớn và rất sâu, không thể nhìn thấy tận cùng. Trong động khá ẩm ướt, nước không ngừng chảy ra từ vách động, tí tách rơi xuống. Trong các khe đá, đủ loại nấm kỳ dị và rêu xanh mọc um tùm.
Chíu chít!
Tiếng vượn kêu từ sâu trong sơn động vọng ra, nghe có chút rợn người. Sơn Thái chẳng hề sợ hãi, nhanh chân bước tới như thể đang về nhà mình.
Đội ngũ đi sâu vào trong sơn động gập ghềnh vài dặm. Phía trước bỗng sáng bừng! Tận cùng sâu nhất của vượn động này, rõ ràng là một không gian rộng lớn, khoáng đạt. Từng cột thạch nhũ to dài buông xuống từ mái vòm, lấp lánh thứ ánh sáng tựa ngọc trai, chiếu rọi cả không gian này. Bốn phía vách đá giăng đầy các hang động lớn nhỏ, hàng trăm con vượn đứng ở cửa hang, trừng mắt nhìn đội quân Sơn Nhạc đang xâm phạm gia viên của chúng. Trong số đó có không ít vượn cái, chúng chăm chú bảo vệ con mình.
Một con vượn lớn với thể phách đặc biệt cường tráng đứng giữa động quật, đôi mắt ngập tràn vẻ bi phẫn.
Thình thịch!
Nó vung nắm đấm lên, dùng sức đập vào ngực mình.
Nhìn thấy con vượn lớn này, Sơn Thái cười hắc hắc. Hắn lập tức đặt búa đá và khiên dây leo xuống, tháo cả Hắc Thiết Mâu và cốt bổng ra.
Hò hét!
Hét lớn một tiếng, tay không tấc sắt lao về phía con vượn lớn!
"Đó là Viên Vương." Lão Vu Sư giải thích với Cao Cảnh: "Chỉ cần đánh bại nó, chúng ta sẽ mượn được Sơn Viên Tửu."
Cao Cảnh cho rằng điều này hoàn toàn hợp tình hợp lý. Đại Viên Vương có thể trạng không kém Sơn Thái, lại trời sinh thần lực có thể xé xác hổ báo. Ngay cả một con Cự Xỉ Hổ trưởng thành đụng phải nó, cũng sẽ bị nghiền nát dưới đất. Nhưng nó không phải là Yêu thú có thần thông hay năng l��c đặc biệt. Vì vậy khi giao đấu với Sơn Thái, người nắm giữ sức mạnh siêu phàm, nó nhanh chóng bị Sơn Thái áp đảo.
Oái oái!
Chỉ với vài quyền vài cước, Sơn Thái đã đánh ngã nó xuống đất, khiến nó chỉ có thể oái oái cầu xin tha thứ. Quá trình giao đấu cực kỳ nhàm chán và tẻ nhạt. Khiến Cao Cảnh, người vốn mong chờ một trận đại chiến kinh thiên động địa, cảm thấy vô cùng thất vọng. Hắn có thể nhận ra Sơn Thái đã hoàn toàn nương tay với Đại Viên Vương, nếu không, một cú đấm có thể nổ tung đầu đối phương chẳng phải là vấn đề gì.
Đại Viên Vương chịu thua, ngoan ngoãn nhường lại hai hầm ao mà nó canh giữ. Hầm ao Sơn Viên Tửu thực ra chỉ là hai cái hố nhỏ trên mặt đất. Bên trong, lũ vượn chất đầy vô số loại quả dại muôn màu muôn vẻ, thỉnh thoảng có nước suối từ đỉnh động tí tách nhỏ giọt xuống. Một hầm trong số đó, trái cây đã hoàn toàn lên men. Trong hầm, thứ dịch rượu màu xanh biếc đã tích tụ, tỏa ra mùi trái cây nồng nàn.
Mấy chiến sĩ tháo những chiếc giỏ mây đeo trên lưng xuống, từ đó lấy ra từng b��nh gốm và thìa gỗ. Sau đó, họ múc Sơn Viên Tửu từ hầm ao đổ vào từng bình. Cuối cùng, dùng lá cây rừng để phong kín miệng bình gốm. Số lượng rượu trái cây đã lên men trong hầm ao không quá nhiều, nhưng họ cũng không vét sạch. Đại khái giữ lại khoảng một phần ba.
"Đi thôi!" Sơn Thái phất tay, dẫn mọi người rời khỏi động quật.
Khi tất cả thành viên đội quân Sơn Nhạc đã biến mất trong bóng tối, Đại Viên Vương mới lê bước tập tễnh đi đến trước hầm ao. Nhìn thứ rượu trái cây còn sót lại không nhiều trong ao. Nó đấm ngực giậm chân, phát ra tiếng gào thét chua xót đến xé lòng. Ngay cả Cao Cảnh, đang cùng đội ngũ rút lui, nghe thấy cũng không khỏi muốn nhỏ một giọt nước mắt đồng cảm vì nó.
Thật đáng thương!
"Đừng nghĩ nhiều quá." Lão Vu Sư dường như cảm nhận được tâm trạng của Cao Cảnh lúc này, chậm rãi nói: "Nếu không có chiến sĩ chúng ta dọn dẹp lũ mãnh thú xung quanh, làm sao chúng có thể sống an nhàn tự tại đến vậy."
Cao Cảnh giật mình. Hóa ra họ đến thu phí bảo kê!
Bản chuyển ngữ mượt mà và tự nhiên này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.