(Đã dịch) Ngã Hữu Thất Cá Kỹ Năng Lan - Chương 31: Bị nhốt
Sự xuất hiện đột ngột của cánh cửa đồng lớn, cùng với thủ đoạn ẩn giấu tinh vi chưa từng được phát hiện trước đây, khiến các trưởng lão Thanh Huyền không khỏi kinh ngạc thán phục. Việc cánh cửa đồng lớn này bị ẩn giấu dưới lòng đất bấy lâu, đến mức không một ai trong số họ phát hiện được dù chỉ một chút, đã chứng tỏ rằng vị tu giả tạo nên điều này có tu vi cao hơn bọn họ không biết bao nhiêu lần.
Chỉ riêng cánh cửa lớn của di tích vừa mới hiện lộ ra, đã đủ để các trưởng lão Thanh Huyền khẳng định rằng vị tu giả để lại di tích này tuyệt đối phi phàm!
"Hiện tại đã xem như hoàn toàn mở ra rồi sao?" Trưởng lão Thanh Huyền thấy Trường Vĩ Lang Vương im lặng nửa buổi, không khỏi cất tiếng hỏi.
Trường Vĩ Lang Vương đôi mắt thất thần, dõi theo cánh cửa đồng lớn, trong ánh mắt tràn ngập khát vọng không thể kiềm chế. Hắn thậm chí muốn lập tức nhảy thẳng xuống để xem rốt cuộc bên trong di tích có gì.
Trưởng lão Thanh Huyền cũng vào lúc này nhận ra Trường Vĩ Lang Vương có điều bất thường, không khỏi tiến lên mấy bước, đồng thời cũng thủ thế sẵn sàng tấn công.
"Hy vọng Lang Vương sẽ không làm ra chuyện gì khiến chúng ta phải bận tâm." Trưởng lão Thanh Huyền cất lời nhắc nhở.
Trường Vĩ Lang Vương khẽ giật giật tai, đồng thời cũng nhận ra tư thế của các trưởng lão, không kh��i lắc đầu, thầm than rằng mình lại thiếu kiên định đến thế, chỉ vừa nhìn thấy cánh cửa di tích đã bị hút hồn đoạt phách. Để tránh hiểu lầm, Trường Vĩ Lang Vương không nói hai lời, lập tức chậm rãi lùi lại mấy bước. Mãi đến khi đã lùi ra xa khỏi cái động lớn đó, không còn nhìn thấy cánh cửa đồng lớn nữa, hắn mới bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói.
"Chỉ là nhất thời thất thần mà thôi, ta đương nhiên sẽ không làm chuyện gì phương hại đến ước định giữa chúng ta. Theo lời nhắc nhở trên kia, di tích hiện tại xem như đã mở, cánh cửa lớn này thực chất chỉ là vật trang trí, chỉ cần nhảy thẳng xuống từ hang động này là được."
Trường Vĩ Lang Vương nói.
Lời này vừa thốt ra, vô số tu giả Trúc Cơ Kỳ đang chờ đợi phía sau đều lộ ra thần sắc vừa mong chờ vừa xen lẫn nỗi sợ hãi. Sự mong chờ tự nhiên đến từ việc bên trong di tích rất có thể chứa đựng những bảo vật đủ để giúp họ quật khởi, còn nỗi sợ hãi thì xuất phát từ việc không ai biết chắc chắn bên trong di tích rốt cuộc ẩn chứa điều gì. Thậm chí, li���u nơi này có thực sự là một di tích hay chỉ là lời nói một chiều từ đám tà tu. Sau khi tiến vào, rất có thể sẽ phải đối mặt với không ít phiền phức, thậm chí là nguy hiểm đến tính mạng.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao cả hai bên đều chọn tu giả Trúc Cơ Kỳ để tiến vào, và số lượng cũng không hề nhiều. Chính là để đề phòng sau khi có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra bên trong, vẫn có thể bảo toàn được nhiều thứ hơn cho cả hai phe. Các tu giả từ Trúc Cơ Kỳ trở lên là lực lượng chiến đấu cực kỳ quan trọng, trong khi những tu giả dưới Trúc Cơ Kỳ lại không thể tạo thành mối đe dọa quá lớn cho đối phương bên trong di tích. Bởi vậy, chỉ có thể chọn những tu giả đang ở cảnh giới Trúc Cơ Kỳ, rất khó nói rốt cuộc đó là một loại may mắn hay bất hạnh.
Trường Vĩ Lang Vương đứng cách xa, còn các trưởng lão Thanh Huyền, vì tránh hiềm nghi, cũng không hề tiến lên dù chỉ nửa bước, mặc dù họ cũng vô cùng hứng thú với cái gọi là cánh cửa lớn của di tích này.
Sau đó, chính là lúc tiến vào.
Các tu giả của Tà tu liên minh và Tông M��n Vực cùng nhau cất bước tiếp cận cánh cửa lớn của di tích. Mặc dù không ai chắc chắn bên trong có nguy hiểm gì hay không, nhưng đã đến nước này thì vẫn phải tiến vào, dù cho có hiểm nguy cũng nhất định phải chấp nhận mạo hiểm.
Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.
Dưới mệnh lệnh của Trưởng lão Thanh Huyền và Trường Vĩ Lang Vương, hai vị tu giả Kết Đan Kỳ, các tu giả Trúc Cơ Kỳ được Tà tu liên minh và Tông Môn Vực cử ra đều xếp thành một hàng, sau đó lần lượt từng người một, đứng trước cổng di tích rồi nhảy xuống. Những tu giả tương đối quan trọng như Đinh Thụy, tự nhiên được sắp xếp ở vị trí giữa. Trong khi đó, một số tu giả có sức chiến đấu và khả năng phòng ngự tương đối mạnh mẽ thì đứng ở vị trí đầu tiên.
Kỳ thực, các trưởng lão cũng muốn để những tu giả then chốt nhất tiến vào sau cùng, nhưng lại lo ngại rằng làm vậy sẽ tổn thất nhiều bảo vật bên trong di tích. Dẫu sao, di tích có khả năng ẩn chứa rất nhiều thứ tốt mà không thể bảo quản được lâu. Những tu giả may mắn đạt được có thể s�� tiêu hóa ngay những vật đó tại chỗ. Bởi vậy, nếu những tu giả được phái xuống trước quá yếu, rất có thể sẽ dẫn đến tổn thất vô cùng lớn. Tuy nhiên, những nhân vật then chốt như Đinh Thụy, tự nhiên cũng sẽ không được đặt ở vị trí quá tiền tuyến.
Thực tế, Đinh Thụy đến di tích này cũng không phải vì có thể đạt được bao nhiêu truyền thừa hay bảo bối. Mà là để giúp đỡ càng nhiều tu giả trong Tông Môn Vực có thể tập hợp lại với nhau, và sau đó, sống sót trở về. Cứ thế từng người từng người nhảy xuống, mặc dù Đinh Thụy xếp ở vị trí giữa, nhưng đội ngũ cũng rất nhanh đã đến lượt hắn.
Hắn siết chặt nắm tay, khẽ gật đầu với Lý Diệc Chân đang lo lắng nhìn mình chằm chằm cách đó không xa, sau đó thả người nhảy vọt, trực tiếp lao xuống cánh cửa lớn của di tích. Càng lúc càng tiếp cận cánh cửa lớn của di tích, Đinh Thụy đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đáp xuống. Tuy nhiên, ngay khi hắn nghĩ mình đã chạm đến cánh cửa đồng lớn, cả người hắn lại trực tiếp xuyên qua nó, tựa như cánh cửa đó vốn dĩ không hề tồn tại.
***
Sau khi xuyên qua cánh cửa đồng lớn, Đinh Thụy lập tức nhận ra mình đã đến một nơi chưa từng đặt chân tới. Ban đầu, hắn nghĩ rằng một di tích do tiền bối để lại hẳn phải là một động thiên phúc địa, chim hót hoa nở rộ. Thế nhưng, khi vừa tiến vào, hắn mới phát hiện nơi đây u ám đáng sợ. Lúc đầu, ánh mắt của hắn thậm chí còn chưa thể hoàn toàn thích ứng. Hắn vội vàng rót chân nguyên vào hai mắt, lúc này mới có thể nhìn rõ ràng hoàn cảnh xung quanh.
Nơi hắn đang đứng là một hang động vô cùng u ám. Trong hang động này rõ ràng có một mùi mục nát, còn ẩn ẩn xen lẫn một tia mùi hôi thối. Hắn thậm chí cảm thấy mùi hôi thối này hơi quen thuộc, tựa như đã từng ngửi thấy ở đâu đó. Tuy nhiên, Đinh Thụy tạm thời không tài nào phân biệt được rốt cuộc mùi vị kia là gì. Sau một lát thử nghiệm, hắn phát hiện cả hang động đều tràn ngập thứ mùi đó, rất khó dựa vào mùi hương mà phán đoán rốt cuộc nó phát tán từ đâu. Rõ ràng, mùi vị kia đã tồn tại trong hang động này một thời gian rất dài, gần như đã hòa quyện với m���i thứ nơi đây.
Thế là, Đinh Thụy chỉ đành tạm thời gác lại chuyện này, sau đó bắt đầu quan sát tỉ mỉ hang động.
"Tối tăm, chật hẹp thế này... Hơn nữa còn hơi ẩm ướt."
Đinh Thụy chợt nghĩ đến, cánh cửa lớn của di tích kia hình như chính là được chôn dưới lòng đất của tông môn phủ.
"Cái gọi là di tích này sẽ không phải cũng bị chôn vùi hoàn toàn dưới lòng đất đấy chứ? Vậy chẳng lẽ, tiếp theo ta sẽ phải chiến đấu với các tu giả của tà tu liên minh ngay dưới lòng đất này để cướp đoạt bảo vật trong di tích sao?"
"Đào một khoảng không lớn đến vậy dưới lòng đất, vậy mà mặt đất phía trên lại không hề sụp đổ sao?"
"Nơi ta đang ở hiện tại chẳng lẽ không phải một con địa đạo sao?"
"Cánh cửa lớn kia chính là lối vào, phía dưới cánh cửa là một địa đạo thông suốt bốn phương. Người nhảy vào vốn dĩ không biết mình sẽ trượt xuống tới địa đạo đó, rồi cứ thế rơi xuống những điểm đến khác nhau."
***
Đinh Thụy càng nghĩ càng cảm thấy mọi suy đoán của mình vô cùng có lý. Toàn bộ hình dáng của di tích thậm chí đã dần dần hiện rõ trong tâm trí hắn. Tuy nhiên, hắn lại cảm thấy có chút không vui. Bởi vì nếu quả thật là như vậy, thì di tích này khác xa quá nhiều so với di tích tồn tại trong tưởng tượng của hắn. Hoàn toàn chẳng có chút khí thế nào cả!
Di tích trong tưởng tượng của Đinh Thụy, đó nhất định phải là một động thiên phúc địa, ít nhất cũng phải có liên kết với không gian. Nằm trong một không gian thần kỳ mà người khác tìm kiếm thế nào cũng không thể thấy, chỉ có chìa khóa mới có thể mở ra. Bên trong là cảnh sơn thanh thủy tú, đủ loại bảo bối, cùng đủ loại người canh giữ. Sau đó, truyền thừa sẽ được đạt được dưới hình thức vượt qua các cửa ải, cuối cùng chọn ra người có thiên phú cao nhất. Đinh Thụy, người sở hữu hệ thống kỹ năng, cảm thấy rằng khi so tài thiên phú, mình chắc chắn sẽ không thua kém bất kỳ ai.
Tuy nhiên, tất cả những gì hắn chứng kiến trước mắt lại khác biệt một trời một vực so với tưởng tượng của mình. Chỉ riêng cái hang động tối đen như mực này đã khiến hắn không khỏi nhíu mày, lắc đầu.
"Không được, nơi này thực sự quá tệ, hay là ra ngoài xem xét đã. Vả lại, trong địa động thế này, có lẽ ngay cả đạn tín hiệu cũng vô dụng."
Đinh Thụy tùy tiện khắc họa một pháp trận để chiếu sáng hang động một chút. Kết quả, hắn phát hiện phía trên bị một vật thể phong bế, và hắn cũng không biết rốt cuộc mình đã rơi xuống từ đâu.
"Tuy nhiên, nhìn như vậy thì di tích này vẫn có chút đặc biệt, cũng coi như hơi vượt quá dự liệu của ta."
Đinh Thụy thu lại mọi suy nghĩ khác, bắt đầu tính toán tìm đường thoát ra ngoài. Hắn liền cầm pháp trận trong tay, chậm rãi tìm kiếm, nhưng rất nhanh hắn đã phát hiện một vấn đề vô cùng nổi cộm và then chốt, đó chính là hang động này hình như không có cả cửa vào lẫn lối ra, thậm chí ngay cả một ô cửa cũng không có.
"Không thể nào, chẳng lẽ có cơ quan hay thứ gì khác sao?"
Đinh Thụy suy nghĩ một lát, rồi lại bắt đầu cẩn thận tìm tòi, tay lần mò trên vách tường bốn phía. Thế nhưng, tìm nửa ngày trời hắn vẫn không tìm thấy bất kỳ cơ quan nào. Ngược lại, hắn phát hiện trên vách đá của hang động này có rất nhiều hốc nhỏ. Trong những hốc đó, trưng bày từng quyển từng quyển thư tịch. Rất rõ ràng có thể nhận thấy những thư tịch trong hốc này đã có niên đại nhất định. Trang giấy của chúng đều vô cùng dày, và hiển nhiên được chế tạo từ vật liệu đặc biệt nên có thể bảo tồn cực kỳ lâu.
Đinh Thụy cứ thế tìm kiếm suốt một vòng, không phát hiện bất kỳ cơ quan nào, nhưng lại nhận ra bên trong hang động này vậy mà bày la liệt gần mấy trăm quyển thư tịch.
"Để nhiều sách đến vậy làm gì?"
"Cái hang động này rốt cuộc là sao chứ? Không thể nào ta đã vào được mà lại không ra được, lẽ nào muốn nhốt ta đến chết ở đây sao?"
Hắn nhắm mắt lại, cẩn thận tìm kiếm sự lưu thông của không khí và nguồn linh khí trong hang động. Một lát sau, hắn bất đắc dĩ mở mắt ra, bởi vì hắn phát hiện, không khí bên trong hang động này quả thực đang lưu thông. Hắn không cần lo lắng mình sẽ bị ngạt thở mà chết, nhưng cách này cũng không giúp hắn tìm thấy cửa vào hay lối ra. Bởi vì không khí này, nó lưu chuyển khắp mọi ngóc ngách của hang động. Linh khí cũng tương tự, cũng là lưu chuyển khắp mọi nơi trong hang động. Nơi đây không phải bị bịt kín hoàn toàn, mà là có vô số lỗ nhỏ bé đến mức mắt thường hắn không thể thấy được, thậm chí ngay cả chân nguyên cũng không thể dò xét ra, nhưng chúng lại nối liền với thế giới bên ngoài.
"Chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Di tích này chẳng lẽ không có chút gợi ý nào sao? Lại trực tiếp truyền tống người ta đến một nơi chất đầy sách như vậy..."
Đinh Thụy vừa nói vừa đột nhiên nghĩ đến một khả năng, lập tức trợn tròn mắt: "Không thể nào, lẽ nào muốn nhốt ta trong hang động này, để ta đọc hết tất cả những quyển sách này sao? Chẳng lẽ là muốn ta học hết toàn bộ sách, rồi mới có thể lĩnh ngộ ra cách để thoát khỏi hang động này sao?"
"Không phải chứ?" Hắn nhìn những hốc trên vách tường xung quanh, trong đó chất đầy từng quyển sách dày cộp, có quyển thậm chí còn nặng hơn nửa cái đầu hắn.
"Thế này thì phải đọc đến bao giờ mới hết đây!"
Đinh Thụy cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.
Sau đó, hắn lại thử rất nhiều biện pháp, thậm chí lấy ra đạn tín hiệu định bắn một phát lên bầu trời. Kết quả đương nhiên là nó đụng vào vách hang động phía trên, sau đó lại bắn ngược trở lại, làm cháy thủng một lỗ trên y phục của hắn. Sau khi thử nhiều phương pháp mà đều không có tác dụng, Đinh Thụy chỉ đành cam chịu, thu lại mọi tâm tư, lần đầu tiên đặt ho��n toàn sự chú ý vào những thư tịch trong hang động này.
"Nói đi thì nói lại, lẽ nào những quyển sách này lại là truyền thừa quan trọng nhất trong di tích này sao?"
Hắn tùy ý mở ra một quyển, trong lòng buồn bực chán nản nghĩ thầm. Hắn đương nhiên không nghĩ rằng mình sẽ lập tức bị truyền tống đến nơi chứa truyền thừa cốt lõi nhất, bởi vì điều này không hề phù hợp với những sáo lộ trong tiểu thuyết mà hắn đã từng đọc. Cũng không phù hợp với suy nghĩ của người đã kiến tạo nên di tích này. Tùy tiện tìm một người có vận khí tốt một chút, trực tiếp ném vào truyền thừa cốt lõi để kế thừa, thì hình thức truyền thừa của di tích này chẳng phải là một trò đùa hay sao? Hoàn toàn không cần tốn công sức lớn để tạo ra một vật như vậy, trực tiếp tìm một tu giả tùy tiện để truyền thừa không phải tốt hơn sao?
Mặc dù trong lòng nghĩ như vậy, thế nhưng Đinh Thụy khi nhìn những quyển sách này vẫn ôm ấp vài phần mong chờ. Hắn lại đi một vòng quanh hang động, nhìn thấy bên cạnh những hốc sách này có ghi thứ tự, thế là liền tìm đ��n quyển sách đầu tiên để bắt đầu đọc. Quả nhiên, trên quyển sách đầu tiên đích xác có ghi rõ, đây chính là quyển sách cơ bản nhất, nhập môn nhất trong toàn bộ hang động.
Đinh Thụy vừa xem sách liền lập tức bị cuốn hút. Bởi vì ngay trang đầu tiên của quyển sách này đã viết một câu cực kỳ then chốt.
"Nếu muốn rời khỏi động này, nhất định phải xem hết tất cả thư tịch truyền thừa trong động, đồng thời thành công nhập môn phương pháp tu luyện của bản tôn, tự nhiên sẽ nắm giữ được thuật rời đi."
Đinh Thụy trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc. Hắn không ngờ ý nghĩ trước đó của mình vậy mà thành sự thật, hơn nữa đối phương lại cứ quang minh chính đại viết điều đó vào trong sách. Hắn không khỏi liếc nhìn số lượng khổng lồ sách vở trong hang động. Trong khoảnh khắc, cả người hắn đều cảm thấy không ổn.
"Xem hết ngần ấy sách này thì thật sự phải đến năm nào tháng nào đây chứ?"
"Thôi được, mặc dù ta cũng có lòng muốn đi tìm sư huynh, sư tỷ của mình tụ hợp, nhưng thực tế là không có cách nào. Ta đã bị vây khốn ở đây rồi, nhiệm vụ thiết yếu bây giờ vẫn là phải nhanh chóng tìm ra biện pháp rời đi."
"Nếu không, rất có thể chính ta cũng sẽ chết đói ở nơi này mất."
Hắn bình tĩnh lại, bắt đầu nghiên cứu nội dung trên các quyển sách. Những quyển sách này đều giảng những điều cơ bản nhất, nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ có một chút ý tưởng hoặc kiến thức mới mẻ xen lẫn trong đó, xem ra cũng không hề nhàm chán đến vậy. Sau khi đọc hết vài trang, một số vấn đề trong quá trình tu luyện của Đinh Thụy lại được vài lời trong sách giải đáp. Điều này không khỏi càng khiến Đinh Thụy dấy lên hứng thú.
Kể từ khi Đinh Thụy xuyên không tới đây, mặc dù không có ai bắt buộc hắn, nhưng hắn lại bị cuốn theo bầu không khí chung của Tông Môn Vực, khiến hắn căn bản không có thời gian để suy nghĩ hay học tập quá nhiều. Chỉ có thể không ngừng tu luyện để mạnh mẽ hơn. Giờ khắc này, khoảng thời gian này ngược lại có thể giúp hắn chuyên tâm học tập một chút. Hắn cũng vô cùng hưởng thụ loại cảm giác này.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả m��i có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền đầy tâm huyết này.