(Đã dịch) Ta Chuyên Chúc Phó Bản Thần Cấp - Chương 334: Sinh ý
Toàn quyền do thiếu đông gia quyết định!
Sau khi nghe Tiểu Cửu nói về việc cầm túi tiền, Lý Hằng vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, rồi nói với Hạ Thượng.
"Không biết Hạ Thượng đây là muốn làm ăn một lần với Lục mỗ, hay muốn hợp tác lâu dài với gia phụ?" Giọng Lý Hằng rất bình thản, sau đó anh ra hiệu Tiểu Cửu châm trà cho mình.
Nghe Lý Hằng đột nhiên hỏi vậy, H�� Thượng khẽ nhướng mày, sau đó giả vờ không hiểu hỏi lại.
"Vậy theo ý thiếu đông gia là... Hạ mỗ kiến thức nông cạn, e rằng không đạt đến tầm của thiếu đông gia, mong người chỉ giáo."
Lý Hằng nghĩ thầm: Thanh Cảnh Tú kiếm và Thuận Thiên Phiến này đều thuộc cấp Sử Thi sơ cấp, giá cả chắc chắn không hề rẻ. Hơn nữa, nếu giá trị nằm trong khoảng hai triệu, liệu sau khi dùng hai triệu Hồn Tinh tệ để mua rồi rời khỏi phó bản, số tiền dùng để mua đồ vật này có được tính trong giới hạn hai triệu đó không, rồi biến mất hoàn toàn?
Vì vậy, anh phải nghĩ cách không tốn tiền, hoặc dùng con đường khác để mua Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm.
Trong lòng đã có ý tưởng, nhưng Lý Hằng bề ngoài vẫn thờ ơ nhấp một ngụm trà, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Thanh Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm này giá bao nhiêu?"
"Thuận Thiên Phiến ba trăm hai mươi lăm vạn Hồn Tinh tệ! Cảnh Tú Kiếm ba trăm mười hai vạn Hồn Tinh tệ! Nếu thiếu đông gia muốn, sáu triệu là được!" Hạ Thượng không chút nghi ngờ, lập tức đáp lời.
Nghe mức giá này, lòng Lý Hằng khẽ trùng xuống, thầm nghĩ: Hai triệu hóa ra chỉ là tiền lẻ, quả nhiên không đủ mua. Vẫn là phải nghĩ cách khác...
"Hạ Thượng đã ra giá rõ ràng, Tiểu Cửu, trả tiền thù lao!" Lý Hằng nhấp một ngụm trà, nói rất hời hợt.
Tiểu Cửu, người đang cầm túi tiền của Lý Hằng, nghe xong lời thiếu đông gia thì sững sờ. Không phải cậu ta không muốn, cũng không phải không nỡ, mà là trong túi tiền của thiếu đông gia chỉ có vỏn vẹn hai triệu Hồn Tinh tệ ngân phiếu... Còn thiếu đến bốn triệu nữa mới đủ sáu triệu, vậy làm sao mà trả đây?
Thế là Tiểu Cửu đứng yên không động đậy, cứ như thể không nghe thấy lời Lý Hằng vậy. Không phải cậu ta không tôn trọng chủ, mà là cậu ta thật sự không rõ chủ gia đang có ý đồ gì. Trong tình huống không rõ ý đồ, tốt nhất là không làm gì cả.
Nói xong, Lý Hằng đứng dậy định rời đi ngay, không hề nhắc đến bất cứ chuyện gì khác.
Thấy vậy, Hạ Thượng lập tức đưa tay giữ lại: "Thiếu đông gia, vừa rồi cũng chỉ là giá niêm yết của thanh Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm này, tuyệt đối không có ý rao giá trên trời. Hơn nữa, một quạt một kiếm này được xem là vật phẩm cao cấp nhất mà Công Xưởng Các chúng tôi có, tuyệt đối không hề có ý khinh thị thiếu đông gia."
Lý Hằng cũng không màng Hạ Thượng đang nghĩ gì, vẫn chỉ đứng dậy, sau đó cất lời với nụ cười: "Hạ Thượng nói quá lời rồi, Lục mỗ tự nhiên cũng không có ý gì khác. Trước đó nghe nói Thuận Cảnh thành ngoài Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm ra, tửu lâu ở đây cũng là tuyệt nhất... Chỉ là Lục mỗ mới đến đây, thật sự không rõ tửu lâu nào mới là chính tông..."
Hạ Thượng lập tức tiếp lời: "Nếu thiếu đông gia không chê, Hạ mỗ sẽ lập tức sắp xếp!"
Lý Hằng cười đáp: "Hạ Thượng! Một quạt một kiếm này đều là đồ tốt, lợi nhuận trong đó... Gia phụ ta thường dặn dò 'hòa khí sinh tài'! Ở đây lại có vẻ hơi khó nói chuyện làm ăn."
Hạ Thượng: "Mời thiếu đông gia dời bước!"
Về phần Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm trên bàn, Hạ Thượng lập tức thu chúng lại. Lý Hằng cũng không nói thêm lời nào, sau đó dẫn theo người làm cùng hộ vệ, đi theo Hạ Thượng đến tửu lâu xa hoa nhất Thuận Cảnh thành.
Lý Hằng từng tu tập Kiếm Tửu Lục, tửu lượng đã tăng lên rất nhiều, nên trong tửu lâu, anh vừa uống rượu vừa bàn chuyện làm ăn với Hạ Thượng.
Ngay khi nhìn thấy hai kiện Hồn Khí trang bị có giá trị "Sơ cấp Sử Thi", Lý Hằng đã nghĩ ngay rằng số tiền mang theo trên người có lẽ không đủ. Sau đó, anh liền nghĩ ra một cách: mượn thế!
Anh là ai cơ chứ? Thiếu đông gia của Thiên Kim thương hội đấy!
Dù Lý Hằng không rõ Thiên Kim thương hội này mạnh mẽ đến mức nào, nhưng chỉ việc có thể xem hai triệu Hồn Tinh tệ là tiền lẻ, lại còn có Hồn Tôn làm hộ vệ, và một cỗ xe ngựa xa hoa đến không tưởng, đã đủ để nói lên nhiều điều. Liên tưởng đến câu tục ngữ 'thế lực càng lớn thì làm ăn càng lớn', dù trên người anh không mang nhiều tiền, nhưng Thiên Kim thương hội thì có tiền mà!
Lý Hằng muốn mượn chính là thế của Thiên Kim thương hội!
Hơn nữa, anh đã tính toán rất rõ ràng, trong tình huống cố gắng không lỗ tiền, sẽ lấy được đồ tốt từ chỗ Hạ Thượng. Nếu thật sự phải thua thiệt tiền, thì thua thiệt một chút cũng không sao. Dù sao sau khi rời khỏi phó bản, những thứ này đều sẽ biến mất, mà may mắn thay, đó cũng không phải tiền của anh. Hơn nữa, nếu mượn thế của Thiên Kim thương hội để "mua" được đồ vật, Lý Hằng đoán rằng điều này hẳn cũng được xem là một loại "Phúc duyên", bởi lẽ Thiên Kim thương hội không nằm trong số những thứ mà hệ thống thông báo sẽ bị thu hồi sau khi rời khỏi phó bản.
Thế nên, ngay tại Công Xưởng Các, Lý Hằng đã vừa nói rõ vừa ám chỉ rằng mình muốn đại diện cho Thiên Kim thương hội để làm ăn với Hạ Thượng.
May mắn là, quản sự Hạ Thượng là một người tinh khôn, nhìn là biết lão luyện giang hồ, không chỉ biết ý mà hành động, mà công phu nịnh hót còn đã thấm vào máu, nhất là khi Lý Hằng đưa ra ý định ký kết khế ước mậu dịch trên bàn rượu.
Sau đó, Hạ Thượng đại diện cho Công Xưởng Các, đồng ý hàng năm cung cấp Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm với giá thấp hơn giá thị trường cho Thiên Kim thương hội, đủ cả ba cấp bậc: cao, trung, thấp. Lý Hằng đại diện cho Thiên Kim thương hội ký tên đồng ý, đồng thời lấy danh nghĩa Lục Thiếu Ly mà phát thệ với Thiên Đạo rằng, khế ước này sẽ vĩnh viễn có hiệu lực chừng nào Lục Thiếu Ly còn sống.
Cuộc đàm phán làm ăn này thành công, dù sao Lý Hằng cũng không màng việc Thiên Kim thương hội có lỗ hay không. Chỉ là sau khi đàm phán thành công, anh lập tức mượn hơi rượu nói: "Hạ Thượng! Không giấu gì ngươi, thanh Cảnh Tú kiếm ngươi đưa ra lúc nãy ta thực sự rất thích. Ngươi đừng nói ba triệu, cứ tặng ta giá gốc đi, chẳng lẽ ngươi xem thường Lục mỗ ta sao?"
Tiểu Cửu đứng bên cạnh nhìn thiếu đông gia say rượu của mình, trong lòng thắt lại. Chuyện làm ăn thì cậu ta không rõ, cũng không biết khế ước thiếu đông gia vừa ký liệu có mang lại lợi nhuận cho Thiên Kim thương hội hay không. Cậu ta chỉ biết rất rõ rằng trên người mình không có nhiều tiền đến thế, chỉ có đúng hai triệu, không hơn một xu nào.
Thế nhưng, không đợi Tiểu Cửu kịp có phản ứng gì, Hạ Thượng cũng mượn hơi rượu, sau khi thu hồi phần khế ước của mình, liền trực tiếp lấy ra thanh Cảnh Tú kiếm ban đầu: "Thiếu đông gia nếu đã thích, vậy thanh kiếm này người cứ cầm lấy đi! Hôm nay gặp được thiếu đông gia, Hạ mỗ mới biết thế nào là thanh niên tài tuấn, bảo kiếm tự nhiên xứng anh hùng. Nếu thiếu đông gia còn nói đến tiền bạc, vậy là không nể mặt Hạ mỗ rồi! Đây không phải là đồ vật tặng không vô cớ, chén rượu này... Hạ mỗ xin cạn trước đã!"
"Dễ nói! Vậy Lục mỗ xin nhận cái ân tình này của Hạ Thượng! Nếu có chỗ nào Lục mỗ có thể giúp một tay, Hạ Thượng cứ việc mở lời!"
Sau đó, Lý Hằng nâng chén đáp lễ Hạ Thượng. Còn Tiểu Cửu bên cạnh, như thể đã hiểu ra điều gì, đợi hai người đặt chén rượu xuống liền lập tức tiến lên, thu Cảnh Tú kiếm vào.
Đối với hành động của Tiểu Cửu, cả Hạ Thượng lẫn Lý Hằng đều làm như không nhìn thấy.
Thế nhưng, sau khi Hạ Thượng đặt chén rượu xuống, lại đột nhiên nhíu mày, vẻ mặt khó xử, sau đó thở dài một hơi.
"Hạ Thượng, vì sao đột nhiên..."
"Thiếu đông gia... Thực sự hổ thẹn khi nói ra, Hạ mỗ ban đầu vốn không muốn làm phiền thiếu đông gia, nhưng sao khí phách của thiếu đông gia lại khiến Hạ mỗ tâm phục đến vậy. Hạ mỗ gần đây... quả thật có một chuyện phiền lòng làm Hạ mỗ đau đầu đã lâu, mong thiếu đông gia giải đáp nghi hoặc."
Lý Hằng: "Không biết là chuyện gì?"
Hạ Thượng lộ vẻ khó xử, không lập tức mở miệng mà chỉ nhìn người làm và hộ vệ bên cạnh Lý Hằng.
Lý Hằng cũng tâm ý tương thông, mở lời: "Đều là người một nhà, Hạ Thượng cứ việc nói thẳng."
Lý Hằng không để ý, khi anh mở lời nói "người một nhà" thì sắc mặt của người làm và hộ vệ lại xanh mét đi một chút.
"Vài ngày trước, Thuận Cảnh thành đón một đám lưu dân... Trong số đó còn có cả dị tộc. Hơn nữa, trong phạm vi ngàn dặm xung quanh, không ít lưu dân cũng đổ về, thậm chí còn có cả cường giả cấp bậc nửa bước Hồn Tôn, Hồn Tôn. Tất cả đều vì đủ loại nguyên nhân mà trở thành lưu dân. Lưu dân nhiều như vậy, vấn đề làm sao để an trí họ... thực sự khiến Hạ mỗ đau đầu nhức óc..."
Hạ Thượng chỉ nói đến đây, rồi không tiếp tục nói nữa, như thể đã ngà ngà say, nửa nâng chén rượu, ánh mắt mơ màng.
Lưu dân? An trí? Đây là ý gì chứ?
Nếu chỉ là những chuyện làm ăn trước đó, thì Lý Hằng ít nhiều vẫn có thể lý giải, dù sao tiết tấu vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh. Nhưng vấn đề lưu dân này, Lý Hằng nghe xong thì cảm thấy có chút vượt quá khả năng của mình, nhất thời không thể hiểu nổi.
Thế nhưng, không đợi Lý Hằng kịp suy nghĩ thêm, Tiểu Cửu, người vừa thu hồi Cảnh Tú kiếm, liền đến bên cạnh Lý Hằng, thấp giọng nói.
"Thiếu đông gia! Ông chủ trước đó đã dặn dò, vương triều phía trên đang thúc giục gấp, bảo rằng hãy cố gắng tìm nguồn người. Đây cũng là ý ông chủ muốn thiếu đông gia đi Anh Hùng Đại Hội. Bởi vì thiếu đông gia một mực không thích loại chuyện làm ăn này của thương hội... Cho nên nô tài cả gan xin thiếu đông gia hãy giao chuyện làm ăn này cho Tiểu Cửu đàm phán! Mọi sự do thiếu đông gia quyết định!"
Nguồn người? Lưu dân...?
Thì ra Thiên Kim thương hội này lại làm loại buôn bán này ư?
Trước kia, Lý Hằng từng chứng kiến các giao dịch người tại Tuyết Vũ Lâu, nhưng ở đó, họ có cách thức khác, gọi là Bách Hoa Đại Hội. Mua người tặng bảo vật! Mua bảo vật tặng người! Thế nhưng đến nơi đây, lại có vẻ thuần túy hơn nhiều!
Mặc dù lời Hạ Thượng nói rất khách sáo và uyển chuyển, nhưng giờ đây khi Lý Hằng đã biết Thiên Kim thương hội lén lút làm loại chuyện làm ăn này, nhớ lại những lời Hạ Thượng vừa nói thì mọi chuyện gần như đã bày ra rõ ràng. Hơn nữa, từ ý tứ trong lời nói của Tiểu Cửu, Lý Hằng cũng đại khái suy đoán ra được đôi điều.
Ít nhất, anh cũng đã hiểu rõ lý do vì sao lần này mình phải đi tham gia Anh Hùng Hội: vì chuyện làm ăn của Thiên Kim thương hội, mà lại còn giống như là nhiệm vụ của Vĩnh Lạc vương triều nữa?
Lý Hằng không có hứng thú với chuyện này. Anh là đến để tìm phúc duyên, chứ không phải thật sự làm ăn. Thế nên, khi Tiểu Cửu mở miệng, Lý Hằng liền để Tiểu Cửu nói chuyện với Hạ Thượng.
Khác với Lý Hằng lúc ban đầu nói chuyện làm ăn nghiêm túc với Hạ Thượng về giao dịch Thuận Thiên Phiến và Cảnh Tú kiếm. Khi ấy, Lý Hằng mang thái độ thờ ơ, gần như chỉ là làm cho có lệ, tượng trưng mặc cả rồi ký khế ước, dù sao sau cùng cũng chỉ là để tạo tiền đề cho việc lấy không thanh Cảnh Tú kiếm. Nhưng Tiểu Cửu lại là vì chuyện làm ăn thật sự của thương hội, cậu ta tranh luận với Hạ Thượng đến mức đỏ mặt tía tai!
Đại khái một canh giờ sau, một bản khế ước mới được đặt trước mặt Lý Hằng.
Tiểu Cửu lại đi đến bên cạnh Lý Hằng, nhẹ giọng mở miệng: "Thiếu đông gia, Tiểu Cửu may mắn không phụ lòng mong mỏi!"
Lý Hằng nhẹ gật đầu, tượng trưng xem qua khế ước, sau đó vô cùng hời hợt ký tên đồng ý, rồi lại lần nữa lấy danh nghĩa "Lục Thiếu Ly" mà phát thệ với Thiên Đạo. Phía đối diện cũng hoàn tất toàn bộ quá trình tương tự.
Sau đó, bữa cơm này đã mang về hai bản khế ước làm ăn, trên mặt Hạ Thượng nở nụ cười tươi như hoa.
"Thiếu đông gia! Khoảng cách Anh Hùng Đại Hội ở Hồi Mộng sơn trang còn nhiều thời gian, hơn nữa sắc trời đã tối. Hay là để Hạ mỗ tận chút tình chủ nhà, mời thiếu đông gia cùng chư vị Hồn Sư đại nhân chiêm ngưỡng cảnh đêm Thuận Cảnh thành!"
"Vậy thì làm phiền Hạ Thượng!"
Lúc này nhìn sắc trời quả thật đã muộn, dù không sợ hãi, nhưng trước đó anh cũng đã hỏi thăm, khoảng cách Anh Hùng Hội ở Hồi Mộng sơn trang vẫn còn một khoảng thời gian, đi đường đêm thật sự không cần thiết. Hơn nữa, khoảng thời gian này anh hầu như chỉ chuyên tâm tu luyện kiếm đạo, thỉnh thoảng thư giãn một chút cũng là được, nhân tiện mở mang tầm mắt về đời sống về đêm trong phó bản.
Thuận Cảnh thành nổi tiếng về quạt và trường kiếm, mà hai thứ này đúng lúc lại là biểu tượng của Văn Nhân Sĩ Tử, cũng vì thế mà có rất nhiều Hồn Sư thư sinh. Vốn dĩ ngay từ trong nội thành Ly Lương, khi biết đến chuyện về thư sinh hội quán, Lý Hằng đã hiểu rằng ở thế giới này, Hồn Sư hay thư sinh vẫn còn rất nhiều! Và nơi nào có thư sinh, tự nhiên không thể thiếu những chốn như Tuyết Vũ Lâu. Ít nhất trong Thuận Cảnh thành không hề thiếu, mà không chỉ không thiếu, về số lượng, Lý Hằng còn phát hiện nơi đây nhiều hơn Ly Lương thành rất nhiều, thậm chí còn có thuyền hoa.
Nơi Hạ Thượng chiêu đãi đoàn người Lý Hằng là một chốn phong nguyệt tên là Thưởng Xuân Lâu, và ông ta vô cùng hào phóng, cho mỗi người làm và hộ vệ của Lý Hằng được chọn một cô nương vóc dáng, dung mạo đều khá. Vốn dĩ Lý Hằng không muốn, dù sao anh cũng đã trải qua Bách Hoa Đại Hội, từng gặp qua biết bao cô nương tuyệt sắc, giờ nhìn những người này đại khái cũng chỉ là "son phấn tầm thường". Không những không có ý kiến gì, thậm chí còn không có hứng thú.
Đương nhiên, thịnh tình của Hạ Thượng khó chối từ, Lý Hằng đành miễn cưỡng giữ lại một cô nương bên cạnh, trong lúc đó thỉnh thoảng làm bộ nhấp vài ngụm hoa tửu.
"Thiếu đông gia, không biết sự sắp xếp của Hạ mỗ có vừa lòng người không?"
Có lẽ đã ngà ngà say, Hạ Thượng hững hờ mở miệng hỏi một câu.
Còn Lý Hằng nhìn người làm cùng hộ vệ bên cạnh, ai nấy ngồi nghiêng ngả lộn xộn, nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải, nhưng vẫn rất khách sáo mà nói: "Sự sắp xếp của Hạ Thượng đương nhiên là cực tốt, Lục mỗ cũng coi như được mở mang kiến thức một phen theo Hạ Thượng."
Nghe Lý Hằng nói vậy, nụ cười trên mặt Hạ Thượng càng thêm rạng rỡ, sau đó như nghĩ đến điều gì, ông ta nâng chén rượu lên về phía Lý Hằng.
"Ngược lại, Hạ mỗ nhớ ra một tin đồn, chỉ thuần túy là một tin tức ngầm, có liên quan đến Anh Hùng ��ại Hội ở Hồi Mộng sơn trang, không biết thiếu đông gia có hứng thú không?"
"Tin đồn có liên quan đến Anh Hùng Hội ở Hồi Mộng sơn trang ư?"
Lý Hằng nghe đến đó, bề ngoài vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, chỉ bình tĩnh đáp lại một câu: "Nếu là tin tức ngầm, vậy dĩ nhiên chỉ là chuyện đùa mà thôi, Hạ Thượng cứ tự nhiên là được."
Hạ Thượng đầu tiên uống cạn một hơi rượu trong chén, sau đó mở miệng: "Nghe nói lần này Anh Hùng Hội, không chỉ sẽ có Đại Đế tham dự, mà còn có bí văn cấp thần trong truyền thuyết!"
Bản văn này được biên tập lại nhằm tôn trọng ý nghĩa gốc và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.