Tiểu sư đệ… Ngươi thấy sư tỷ đẹp không?

Thực lòng mà nói, Trịnh Tâm Chi cực kỳ đẹp đẽ!

Dù là lần cô hiện diện trong ảo cảnh Yên Huyễn trước đây, hay là luồng Thiên Hồn đang đứng trước mặt hắn lúc này, nhan sắc nàng đều tuyệt đẹp.

Hơn nữa, vẻ đẹp này không thể so sánh được, bởi cứ hễ nhìn thấy nàng, người ta sẽ lập tức cảm thấy nàng chính là mỹ nhân số một thiên hạ.

Thế gian không còn bất kỳ nữ tử nào khác.

Lý Hằng lúc này cũng cảm thấy Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi rất đẹp, xinh đẹp đến tột cùng.

Tuy nhiên, vẻ đẹp càng mê hoặc lòng người thì càng ẩn chứa nguy hiểm. Điểm này Lý Hằng đã từng chịu không ít thiệt thòi từ tay vị nhị chưởng quỹ kia, nên hắn hiểu rằng phụ nữ càng xinh đẹp thì càng khó chiều.

“Đẹp lắm! Là người đẹp nhất mà sư đệ từng thấy! Nhưng sư đệ không xứng với sư tỷ! Một trăm tiểu sư đệ cộng lại cũng không xứng với sư tỷ!”

Dù là lúc nào, khen phụ nữ đẹp chẳng bao giờ là sai. Dù nàng đang tâm trạng ra sao hay có lai lịch thế nào, trong lòng nàng ít nhiều gì cũng sẽ vui.

Về phần diễn biến tiếp theo sẽ ra sao, Lý Hằng cũng không rõ.

Hơn nữa, theo những gì hắn biết, giữa Trịnh Tâm Chi và Lữ Tư Hàn có mối quan hệ muôn vàn vướng mắc, Lý Hằng không dám chắc những lời Trịnh Tâm Chi vừa nói liệu có phải chỉ là nói nhảm hay không.

Vả lại, nếu thật sự hắn dây dưa với luồng Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi này, chẳng phải hắn sẽ trở thành phiên bản Ninh Thải Thần hay sao?

Tổng hợp những cân nhắc trên, Lý Hằng cuối cùng chọn một lý do thoái thác mà hắn cho là tương đối an toàn.

Ngay khi Lý Hằng vừa dứt lời, Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi bật cười “Ha ha ha”, rồi lại một lần nữa đưa tay vuốt ve gương mặt hắn.

“Thật là tiểu sư đệ đáng yêu! Thật không biết cái miệng dẻo này của tiểu sư đệ về sau sẽ lừa được bao nhiêu cô gái đây. Nếu có thể, sau này ngươi chỉ lừa dối một mình sư tỷ thôi, được chứ?”

Không thể chịu đựng nổi!

Trước đây, khi ở phó bản Cổ Trần đại lục, Lý Hằng đã không thể chịu nổi giọng điệu của vị nhị chưởng quỹ kia, giờ đây nghe Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi cất lời, hắn lại càng chịu không nổi cả người.

Khó khăn quá!

Tuy nhiên, lần này chưa đợi Lý Hằng mở lời đáp, từ trên Vân Hàn đã truyền đến tiếng nói: “Cớ gì lại nói những lời vớ vẩn ấy. Thiếu cung chủ đã trộm đi hồn và tâm của chúng ta, lúc này làm sao còn…”

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi trực tiếp cười khẽ ngắt lời: “Một ngàn tám trăm ba mươi sáu năm! Một mình ta đứng trên Cô Hàn phong, ngắm tuyết rơi ròng rã bấy nhiêu năm. Lúc cô tịch, chỉ có Tuyết Kiếm Sơn Trĩ bầu bạn. Ngay cả bản mệnh kiếm cũng không có, ta đã đứng trên Cô Hàn phong hơn một nghìn năm rồi. Hắn chỉ cần liếc nhìn ta một cái, dù chỉ là đi ngang qua… Thì ta có nhìn thêm hơn một nghìn năm tuyết nữa cũng chẳng sao!”

Liếm cẩu?

Lý Hằng hiện tại dù sao cũng không dám mở lời, nhưng nghe Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi nói, trong lòng hắn vô thức nghĩ đến từ miêu tả này, đồng thời cũng bắt đầu suy đoán đôi chút.

Phân tích từ giọng điệu của Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi, những lời nàng nói ra phần lớn cũng là "nói nhảm", thực chất nàng vẫn còn yêu thích, hay nói đúng hơn là yêu Lữ Tư Hàn.

Tổng hợp lại, Lý Hằng cảm thấy có hai yếu tố bất định.

1. Nàng có phải đã yêu sinh hận Lữ Tư Hàn hay không.

2. Liệu mối hận của nàng dành cho Lữ Tư Hàn có chuyển dời sang hắn hay không.

Lý Hằng đối với điểm thứ hai này, càng coi trọng hơn!

Dù sao điều này có khả năng liên quan đến thân gia tính mạng của hắn.

“Đã chờ đợi ngần ấy năm, ch��� thêm một ngàn năm nữa thì có sao?” Trịnh Tâm Chi bên trong Vân Hàn đáp lời.

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi: “A! Hơn một nghìn năm qua ta đã suy nghĩ thông suốt rồi, Lữ Tư Hàn ta sẽ tiếp tục chờ! Nhưng không phải chờ hắn đến yêu ta! Trịnh Tâm Chi ta có đủ lòng nhân ái!”

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi nói đến đây, ánh mắt vô ý liếc nhìn Lý Hằng, người sau không hề nghĩ ngợi, vui vẻ thốt ra: “Nếu sư tỷ bằng lòng, tiểu sư đệ tự nhiên có phúc ba đời, kiếp trước không biết đã gõ nát bao nhiêu mõ mới đổi được câu ưu ái này từ sư tỷ! Chỉ là tiểu sư đệ tự biết mình không xứng, đã không xứng thì mãi mãi không xứng! Dung nhan sư tỷ cao quý, tiểu sư đệ nào dám có chút lòng mơ ước!”

Kiếp trước, khi theo đuổi bạn gái hay tán tỉnh mấy cô em, Lý Hằng cũng học được đôi điều. Hắn hiểu rằng vào những lúc thế này, tuyệt đối không nên đi giảng đạo lý với phụ nữ. Tốt nhất là chiều theo ý họ, dù sao nói lời hay cũng chẳng tốn tiền.

Điều quan trọng nhất là, Lý Hằng quả thực cảm thấy hắn không xứng với Trịnh Tâm Chi, không nói những cái khác, chỉ riêng tuổi tác thôi, Trịnh Tâm Chi đã bỏ xa hắn.

Nữ Đại Tam ôm Kim Chuyên, nữ Đại Tam mười đưa giang sơn, nữ Đại Tam trăm tặng Kim Đan, nữ Đại Tam nghìn...

Dù có những cô gái ba mươi tuổi vẫn còn trẻ trung, nhưng Lý Hằng chưa đến mức thích một người gấp trăm lần tuổi đó, một sinh vật không biết là người hay quỷ.

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi nghe Lý Hằng nói xong, chỉ cười khẽ chứ không đáp lời, giống như đang đợi điều gì đó.

Quả nhiên vài giây sau, từ thân kiếm Vân Hàn lại truyền ra tiếng nói.

“Làm khó một tiểu sư đệ chỉ một hai ngàn tuổi thì có ý nghĩa gì? Thân là trưởng bối, ngươi không thấy xấu hổ sao? Ta muốn nói chuyện chính sự với ngươi.”

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi: “Ta là một lão nữ nhân gần ba ngàn năm chưa từng trải qua lạc thú nam nữ, muốn cùng tiểu sư đệ trẻ trung tuấn tú này hưởng thụ phần đời tiếp theo… Yêu cầu của ta có quá đáng lắm không? Hơn nữa ngươi cũng nghe thấy rồi đó, tiểu sư đệ là từ tận đáy lòng tình nguyện! Vả lại… mặc dù đã qua ngàn năm, nhưng Trịnh Tâm Chi ta có sự tự tin n��y, dù là dung mạo hay thân thể, vẫn là số một thiên hạ!”

Cái đó không chắc đâu!

Không nói gì khác, chỉ riêng vóc dáng thôi, ngươi muốn đuổi kịp cô nàng ham ăn Bao Dao Dao, vẫn còn một khoảng cách, mà khoảng cách này còn không hề nhỏ.

Dù chưa từng thấy nàng trong hình hài chân thật hoàn chỉnh, nhưng Lý Hằng nhận thấy, ở phương diện này, Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi đã thua hoàn toàn.

Về phần nhan sắc, đích thực rất đẹp!

Trịnh Tâm Chi bên trong Vân Hàn: “Ai! Nói đến là ta có lỗi với ngươi, ngươi có ủy khuất gì cứ trút hết vào ta! Hiện tại Hàn Sơn cung thực sự còn sống sót, cũng chỉ có tiểu sư đệ, đừng làm khó hắn.”

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi: “Làm khó hắn ư? Một đại mỹ nữ như ta hạ mình, vậy mà còn là làm khó hắn ư?! Hồi đó… chỉ cần ta muốn, vương triều nào trong thiên hạ mà ta không thể đặt chân? Tông môn thế lực nào mà ta không thể đi tới? Ha ha ha ha! Làm khó hắn ư! Ha ha ha…”

Thiên Hồn Trịnh Tâm Chi nói xong câu đó, vẫn tiếp tục cười, mà tiếng cười càng lúc càng lớn, như thể cả đất trời này đều nghe rõ tiếng cư��i của nàng.

Lý Hằng đứng sững giữa không trung, cả người hơi choáng váng, thậm chí không biết phải mở lời thế nào. Tiếng cười ấy trong tai hắn nghe càng lúc càng thấy rợn người.

Trịnh Tâm Chi bên trong Vân Hàn cũng im bặt giữa tiếng cười ấy. Chờ khi tiếng cười hoàn toàn tan biến, nàng mới nhẹ giọng mở lời: “Thiếu cung chủ hắn có lẽ có nỗi khổ tâm trong lòng. Hắn hẳn là cũng yêu ta, không cần phải hạ thấp bản thân.”

“Ngay cả mạng ta cũng không còn, đến chết còn chẳng sợ, vậy mà lại sợ hạ thấp bản thân ư? Ngươi ở trong Vân Hàn đợi đến ngốc luôn rồi à! Đi! Ta dẫn ngươi đi xem Cô Hàn phong, đã lâu rồi ngươi không đến đó mà! Ta sẽ cho ngươi thấy, những năm qua ta đã sống thế nào!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.