(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 269: ....
Quan văn phán của quận Kiếm Nam, tức cấp trên của tên quỷ lại kia, là Trương Kế, cất tiếng hỏi: "Vì sao lại hoảng loạn đến vậy?"
Tên quỷ lại kia lập tức kêu lớn: "Hai vị tôn sứ Hắc Bạch Vô Thường của Luân Hồi Điện đang ở ngay ngoài cửa!"
Vừa nghe đến danh xưng Hắc Bạch Vô Thường, cả điện đường lập tức chìm vào im lặng.
Đây chính là tôn sứ chuyên trách truy nã quỷ thần của Địa Phủ. Dù phẩm cấp không quá cao, nhưng ngay cả vị Thành Hoàng của châu thành cũng chỉ còn biết run rẩy khi đối mặt với họ.
Thân thể Lâm Đại Hạ khẽ run lên, chưa kịp đứng dậy đã thấy hai vị quỷ thần, thân mang uy áp hung thần, tỏa ra hàn khí băng lãnh, bước vào thần điện.
Hắc Bạch Vô Thường của Luân Hồi Điện vừa đặt chân tới, toàn bộ thần điện hương hỏa dường như lạnh đi ba phần, hàn băng bắt đầu ngưng kết dưới bước chân của họ.
Bạch Vô Thường dẫn đầu ngẩng đầu, ánh mắt dò xét, cuối cùng dừng lại trên người vị Thành Hoàng quận Kiếm Nam Lâm Đại Hạ, người mới nhậm chức chưa được mấy canh giờ, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ.
"Kiếm Nam Huyền Thành Hoàng Lâm Đại Hạ, ngươi đã phạm trọng tội!"
"Có chiếu lệnh của Âm Ty, chúng ta hai người sẽ đưa ngươi giam vào quỷ ngục!"
"Ng��ơi còn không mau thúc thủ chịu trói!"
Lâm Đại Hạ sắc mặt trắng bệch, vung tay, uy thế quỷ thần trên người hắn bỗng chốc bùng phát, cao giọng quát tháo, hòng trấn áp hai vị Âm sai Luân Hồi Điện.
"Nhị thúc ta chính là Điện chủ Phủ chủ điện..."
Vị Vô Thường kia dường như chẳng hề nghe thấy, trực tiếp ném ra tấm thần chiếu của Âm Ty.
Thần quang quét qua, tất cả quỷ thần đều phải nằm rạp xuống đất, cung kính đón nhận chiếu lệnh của Âm Ty.
Chỉ có thần bào mũ quan của Lâm Đại Hạ, dưới đạo thần quang quét tới, lập tức biến thành y phục tù nhân, khiến hắn co quắp ngã lăn xuống đất.
Một thân uy thế cùng thần thông pháp lực của hắn, chẳng chút nào có thể thi triển.
Bạch Vô Thường tiến lên, cây tang hồn bổng quét qua, liền đánh hắn văng xuống, từ trên cao lăn lóc xuống dưới bậc thang.
Hắc Vô Thường trực tiếp tiến tới, dùng câu hồn khóa trói chặt hắn, rồi kéo đi ra ngoài như kéo một con chó chết.
Đến lúc này, Lâm Đại Hạ vẫn còn cao giọng kêu la, vọng tưởng báo ra kẻ đứng sau để Hắc Bạch Vô Thường buông tha mình.
Cả hai vị Vô Thường nhìn nhau, bật cười ha hả.
"Không Trần Đạo Quân đích thân hạ pháp chỉ, trừng trị những kẻ tội nghiệt quấn thân, chuyên làm việc thiên tư như các ngươi!"
"Dám ở ngay dưới mắt đạo quân mà giở trò dối trá, chẳng lẽ cho rằng ông Trời không có mắt sao? Giờ khắc này, ngay cả ông Trời cũng chẳng thể cứu được ngươi!"
"Ngươi cho dù là con trai của Điện chủ, hôm nay cũng khó thoát khỏi quỷ ngục!"
"Còn kẻ đứng sau ngươi, nói không chừng còn phải lên Trảm Thần Đài một chuyến!"
Nói xong, Bạch Vô Thường lại quất một cây tang hồn bổng vào người Lâm Đại Hạ: "Đừng mong nói nhiều, mau theo chúng ta về Địa Phủ chịu thẩm vấn!"
Toàn bộ quỷ thần trong quận Kiếm Nam đều quỳ rạp trên mặt đất, cho đến khi Hắc Bạch Vô Thường kéo vị Thành Hoàng gia đang gào thét thảm thiết kia biến mất ngoài cửa, từng người một mới run rẩy đứng dậy.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.
Chương hai trăm sáu mươi chín: Tội Quỷ Ác Thần
Quỷ ngục âm u được xây dựng sâu trong Minh Thành, men theo động quật sâu thăm thẳm như vực thẳm mà đi xuống. Từ đó có thể trông thấy bia giới của Linh giới đã ăn sâu vào lòng đất nửa phần bên dưới.
Từng tầng linh quang ẩn hiện, chiếu rọi xua tan bóng tối.
Nơi đây được gọi là vùng Âm Phong Sát Hỏa, thực chất là một vực sâu không đáy, thăm thẳm và tịch mịch.
Quan sát kỹ hơn, nó tựa như một chiếc phễu úp ngược, càng đi xuống càng trở nên rộng lớn hơn.
Trong lòng vực sâu có vô số động quật tựa như tổ kiến, nơi âm phong cạo xương nuốt hồn không ngừng thổi ra.
Cứ mỗi vài canh giờ, âm phong sẽ tạm ngưng, nhưng sát hỏa dưới đáy vực sâu lại bùng lên dữ dội.
"A ~" Những tiếng gào thét tê tâm liệt phế vang lên chồng chất, đến mức chẳng thể phân biệt nổi đó là tiếng của loài vật hay con người.
"Thả ta ra ngoài ~" Có quỷ thần kéo lê xiềng xích, lao ra khỏi động quật, nhưng rồi lại nhanh chóng bị kéo trở về.
"Tổ Xung lão nhi, ngươi sẽ chết không yên lành... chết không yên lành!" Những tội quỷ ác thần này đều là do Âm sai dưới trướng Điện chủ Luân Hồi Điện Tổ Xung truy nã rồi tống vào quỷ ngục.
"Ta không sai, ta không hề sai!"
"Ha ha ha ha ha ha." Tiếng cười xen lẫn tiếng khóc cứ thế lan ra, không ngừng quanh quẩn.
Trong những huyệt động dày đặc như tổ kiến ấy, giam giữ một số lượng lớn tội quỷ ác thần.
Mỗi ngày một nửa thời gian, âm phong xuyên thấu cơ thể, cạo xương róc hồn.
Nửa thời gian còn lại, sát hỏa nhập thân, thiêu đốt linh phách.
Điều đáng sợ hơn là, âm phong sát hỏa này không thể khiến quỷ thần tan biến hồn phách trong thời gian ngắn, mà chỉ có thể tẩy luyện linh hồn của họ từng ngày từng ngày.
Từ đó, linh vận hồn phách của chúng sẽ không ngừng được tinh luyện, cuối cùng những lực lượng này sẽ từng chút một dung nhập vào bia giới của Linh giới, chậm rãi khuếch trương biên giới của U Minh Địa Phủ.
Nếu là quỷ thần bình thường bị phạt vào quỷ ngục vài chục năm, có lẽ còn có thể nhẫn nhịn đến ngày được ra mặt. Sau này, khi luân hồi mở ra, họ còn có cơ hội đầu thai chuyển thế, kiếp sau được làm người trở lại.
Nếu bị phạt vào quỷ ngục trăm năm trở lên, e rằng chỉ còn kết cục hồn phi phách tán mà thôi.
Đây là chuẩn mực do ba vị Điện chủ Âm Dương Điện, Luân Hồi Điện, Phủ Chủ Điện của Âm Ty cùng định ra. Nó vừa có thể chấn nhiếp những thần linh vi phạm quỷ luật Âm Ty, lại vừa có thể giúp Địa Phủ âm u ngày càng hoàn thiện.
Tuy nhiên, giờ phút này luân hồi Địa Phủ vẫn chưa thực sự mở ra. Động thái này tác dụng còn hạn chế, chủ yếu hơn là dùng để chấn nhiếp quỷ thần.
Sau này, nếu luân hồi có thể thực sự mở ra, người dương thế sau khi chết đều sẽ phải đến Âm Ty báo danh, chịu thẩm phán công tội thiện ác trong kiếp này, khi đó mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác biệt.
Tuy nhiên, đến lúc đó quỷ ngục này, e rằng mới thực sự có thể xưng là địa ngục trần gian.
Hôm nay, Âm sai Luân Hồi Điện đã trói buộc một lượng lớn quỷ thần mang đến. Tiếng xiềng xích loảng xoảng kéo lê, còn kèm theo tiếng roi quất và lời mắng chửi.
Trong những lối đi nhỏ của từng tầng động quật.
Âm thanh ồn ào hỗn loạn.
Từng vị thần linh ngày xưa, thân mang quyền hành thần đạo, khoác lên mình thần bào lộng lẫy, thống trị một phương, giờ đây đầu tóc bù xù, thân mặc áo tù, dáng vẻ như ác quỷ.
"Đi mau! Đi mau!"
"Tất cả đến đây rồi, các ngươi đừng hòng trốn thoát, cớ gì phải tự chuốc lấy khổ sở?"
Những tên tội quỷ này, từ xa nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ tầng dưới quỷ ngục, lập tức từng tên sợ đến chân run rẩy, quay người toan bỏ trốn.
"Ta không có tội! Các ngươi dựa vào cái gì mà định tội ta?" Có kẻ ngửa đầu gào thét một cách điên cuồng.
"Bắt nhầm rồi! Các ngươi bắt nhầm rồi!" Có k�� quỳ xuống đất, không chịu bước tới, đau khổ cầu khẩn.
"Ta còn chưa nhận được chút lợi lộc nào, đã phải bị đánh vào quỷ ngục rồi sao?" Cũng có kẻ muốn giải thích, không chịu nhận tội, rằng việc mình làm thiên tư này ngay cả lợi lộc đã hứa còn chưa nhận được, cớ gì lại bảo là xúc phạm quỷ luật Âm Ty?
"Ta muốn gặp Điện chủ, ta muốn gặp Điện chủ!" Lại có kẻ muốn dựa vào quan hệ ngày xưa để mong thoát tội.
"Xin hãy xem xét tình nghĩa đồng liêu ngày xưa mà bỏ qua cho ta!"
Lâm Đại Hạ cũng nằm trong số những tội quỷ này, bị kéo đi như kéo một vật chết.
Khi đến biên giới vực sâu, hắn nhìn xuống dưới chân, thấy một vực thẳm không đáy.
Âm phong gào thét, sát hỏa bốc lên.
Hắn không khỏi chân tay bủn rủn: "Khổ quá, ta làm Thành Hoàng gia còn chưa đủ một ngày, giờ đây đã bị ném vào cái quỷ ngục không thấy ánh mặt trời này rồi."
"Sau này muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong."
Lâm Đại Hạ nhắm chặt mắt lại, không dám nhìn, không dám nghe cảnh tượng bên trong quỷ ngục: "Hy vọng Nhị thúc ta cùng những thần linh ngày xưa đã nhận lợi lộc, có thể cứu ta ra khỏi đây."
Điều Lâm Đại Hạ không thể ngờ tới là, khi hắn bị kéo đi dọc theo con đường biên giới đen kịt, nhờ vào ánh sáng từ bia giới của Linh giới khảm sâu trong lòng đất tăm tối, hắn chợt trông thấy một đội tội quỷ ở phía trước.
Thân ảnh đi ở sau cùng, lại quen thuộc đến lạ.
"Nhị thúc?" Giọng Lâm Đại Hạ trở nên the thé và run rẩy. Hắn không ngờ rằng, vị Nhị thúc vốn có địa vị cao trọng trong Âm Ty của mình cũng bị tống vào quỷ ngục.
Nhìn kỹ lại, kẻ đi trước Nhị thúc mình, chẳng phải là vị văn thư điện Âm Dương đã bị rút xương lột da cách đây không lâu đó sao?
Nghe thấy giọng Lâm Đại Hạ, tên tội quỷ toàn thân áo tù nhuộm đầy vết máu và nhơ bẩn, lập tức quay đầu, ánh mắt đầy cừu hận tột cùng nhìn về phía Lâm Đại Hạ.
"Thằng chó chết nhà ngươi! Đều là ngươi hại ta ra nông nỗi này!"
"Lão tử chưa nhận được chút lợi lộc nào, giờ đây lại bị ngươi liên lụy đến mức phải chết! Lâm Đại Hạ, ngươi hãy chết đi cho ta!"
Đến lúc này, Lâm Đại Hạ hoàn toàn tuyệt vọng.
"Xong rồi, hoàn toàn xong rồi."
"Sớm biết như vậy, chi bằng cứ làm một phàm nhân bình thường ở thế gian thì hơn."
Cuối cùng, Lâm Đại Hạ bị kéo đến biên giới vực sâu, bị tên Đầu Trâu kia đẩy một cái, trực tiếp rơi xuống phía dưới.
"A!"
Giữa tiếng kêu gào thê thảm của Lâm Đại Hạ, vô số tầng xiềng xích tương ứng duỗi ra, xuyên thấu thân thể hắn, khóa chặt tay chân, mắt cá chân, và xương tỳ bà.
Cuối cùng, Lâm Đại Hạ bị xiềng xích từng tầng trói buộc, kéo vào trong bóng tối của những huyệt động dày đặc.
Từng quỷ thần một bị tống vào quỷ ngục, hòa lẫn vào tiếng quỷ khóc sói tru liên hồi trong đó.
Âm sai lui ra, chỉ còn lại bóng dáng Đầu Trâu Mặt Ngựa tay cầm cương xoa đâm mâu ở phía trên trấn thủ và tuần tra.
Không thể không nói, lần này sự trừng phạt dành cho tất cả tội quỷ là cực kỳ nặng nề, tương đương với việc một khi đã vào quỷ ngục thì đừng hòng thoát ra.
Bọn chúng chẳng khác nào nhóm khỉ bị "giết gà dọa khỉ," dùng để chấn nhiếp đủ loại mối họa tiềm ẩn trong Âm Ty Địa Phủ hiện tại.
Đợt đại thanh tẩy và thẩm quyết đột ngột này, một lần nữa đã thay đổi cục diện trong Âm Ty.
Tất cả mọi người đều đã biết, thì ra công đức này là có thực, tồn tại một cách chân thật.
Đồng thời, công đức này không chỉ liên quan đến phẩm cấp cùng quyền hành về sau của bọn họ.
Thậm chí còn liên quan đến cả sinh tử của chính họ.
Một khi đi sai bước, phạm phải sai lầm, thì nhóm tội quỷ ác thần vừa bị tống vào quỷ ngục kia chính là minh chứng cho kết cục của họ.
Điện chủ Âm Dương Điện đang chờ đợi bên ngoài Nguyên Quân Điện. Vừa rồi, ông đã cho người đưa vào các điều khoản chi tiết về việc thẩm định thần linh Âm Ty, cùng với phương án tuyển chọn quỷ thần tân tấn dựa theo công đức trong kỳ đại khảo Địa Phủ sắp tới.
Hiện tại, ông đang chờ đợi tin tức từ bên trong.
Lúc này, Điện chủ Luân Hồi Điện Tổ Xung và Điện chủ Phủ Chủ Điện Diêm Bổn Chi cũng đã đến.
Hai người đến đây để bẩm báo kết quả xử trí và thẩm quyết nhóm qu�� thần đã vi phạm luật lệ Âm Ty, mang theo tội nghiệt quấn thân. Dù sao, lần này là do Không Trần Đạo Quân đích thân hạ pháp chỉ, nên tất cả mọi người đều vô cùng thận trọng.
"Điện chủ cũng vừa vặn có mặt."
Tổ Xung và Diêm Bổn Chi chắp tay hành lễ. Ba vị chưởng khống giả tối cao của Âm Ty Địa Phủ, bên ngoài đại điện, tương kính thi lễ.
"Điện chủ Tổ Xung và Điện chủ Diêm cuối cùng cũng đã trở lại. Xem ra những kẻ đục nước béo cò kia đã bị thanh trừ sạch sẽ rồi."
Điện chủ Phủ Chủ Điện Diêm Bổn Chi thở dài: "Nhưng điều này cũng khiến lòng người hoang mang. Hiện tại, ai nấy đều cảm thấy bất an, cũng hy vọng sự việc này có thể nhanh chóng qua đi."
Điện chủ Luân Hồi Điện Tổ Xung lập tức phản ứng khá gay gắt: "Nếu đã làm việc đường đường chính chính, cớ gì phải hoang mang bất an?"
Hai vị Điện chủ đang định tranh luận, thì đúng lúc này, một nữ quan bước ra.
"Ba vị Điện chủ, Đạo Quân triệu kiến!"
Ba người lúc này mới khôi phục thần sắc trang nghiêm, bước vào trong điện.
Không Trần Đạo Quân đang cùng hai vị chính thần Địa Phủ thương thảo chi tiết về cách quản lý Địa Phủ sắp tới. Thấy ba người bước vào, Không Trần Tử khoát tay ra hiệu, Xích Hà Nguyên Quân và Gốm Thần Quân lập tức lui sang hai bên.
Không Trần Tử đã xem qua những thứ do ba vị Điện chủ đưa tới, trước tiên nhìn về phía Điện chủ Âm Dương Điện: "Ta đã xem qua rồi. Kỳ đại khảo quỷ thần Địa Phủ lần tới, lập tức bắt đầu theo pháp này."
"Mười năm sau việc thẩm xét thần linh Âm Ty, cũng sẽ dựa theo những gì Điện chủ đã nói mà xử lý."
Sau đó, ông nhìn về phía hai vị Điện chủ còn lại: "Về phần công tác giám sát, cũng sẽ không dừng lại ở đây."
"Âm Dương Điện sau này nên nghiêm túc thẩm tra công đức, phẩm hạnh, đức độ của những quỷ thần tân tấn trong kỳ đại khảo quỷ thần."
"Luân Hồi Điện vẫn như cũ giám sát quỷ thần khắp thiên hạ, không thể để luật lệ Âm Ty hóa thành lời nói suông trên giấy trắng."
"Phủ Chủ Điện cũng nên nghiêm ngặt ước thúc quỷ thần ở dương gian."
Ba vị Điện chủ lập tức hiểu được những việc mình cần làm tiếp theo, liền chắp tay vâng lệnh.
Đến đây, phẩm cấp các chức vụ của Âm Ty đã được định rõ, trật tự Âm Ty lại một lần nữa trở nên viên mãn.
Không Trần Đạo Quân phất tay cho ba vị Điện chủ lui xuống. Sau đó, ông lại căn dặn Xích Hà Nguyên Quân và Gốm Thần Quân một lần nữa, rồi liền rời khỏi Địa Phủ Âm Ty.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.