(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 143: Thần dạ du
Tại Tàng Kinh Điện của Thái Sơ Quán.
Trong Vân giới, những trang giấy trắng tinh đã sớm được chuẩn bị sẵn, liên tục in ấn xuống. Từng quyển từng quyển thư tịch được tạo ra từ trong sương mù, sau đó được xếp đặt lên giá sách trong Vân giới.
Đạo Tạng được Thái Sơ Quán tích lũy qua các đời, toàn bộ ��ều được sao chép một bản, dung nhập vào kho tàng thư tịch trong Vân giới, đồng thời bổ sung thêm Thanh ngọc thư giản từ Đạo Tạng.
Đến rạng đông, những bộ sách, thư quyển và thẻ tre này mới rơi xuống, một lần nữa trở về vị trí cũ trên giá sách ở lầu trên.
Toàn bộ Tàng Kinh Điện lại khôi phục sự yên tĩnh vốn có.
Lúc này, không ai vui mừng hơn Vân Quân, quả nhiên, so với những đồ vật tạp nham trước kia, sách vở và đạo kinh mới là thứ y yêu thích nhất.
Thân thể nó lúc thì hóa thành sương mù, lúc lại ngưng kết thành hình người, lướt qua giữa các giá sách, sau đó nhảy vọt lên không trung xoay quanh.
"A! Bản quân đây đúng là đầy bụng thi thư!"
"Trong bụng ta đây, toàn bộ đều là tài hoa a!"
Có lẽ vì quá đắc ý quên mình, những lời này có phần quá đáng.
Phảng phất như đang giễu cợt vị đạo nhân nào đó bụng rỗng không.
Giờ phút này, vị đạo nhân kia đang nhìn Vân Quân với ánh mắt thâm thúy, Vân Quân còn chưa kịp quay người đã nhạy bén cảm nhận được nguy cơ.
Thân hình chưa kịp xoay lại, nhưng giọng nói đã thay đổi.
"Nhưng tài hoa của ta, tất cả đều là do Đạo Quân ban tặng!"
"Tài hoa của ta! Chính là tài hoa của Đạo Quân!"
Vân Quân hóa thành hình người, từ trên cao hạ xuống.
"Đạo Quân yên tâm, Vân Quân nhất định sẽ thay ngài bảo vệ tốt những tài hoa này... À không... Bảo vệ tốt ba ngàn Đạo Tạng này."
Đạo nhân khẽ gật đầu tỏ ý vừa lòng, rồi nghiêm túc dặn dò: "Có thời gian thì đọc thêm đạo kinh, đừng cả ngày ngâm nga những bài thơ ủy mị kia."
"Vâng! Đạo Quân!"
Vân Quân cẩn thận từng li từng tí cáo lui, liên tục vâng dạ.
Nhưng vừa nhìn đã biết là nói một đằng làm một nẻo.
Bảo y không đọc thơ, vậy tự do ở đâu, tiêu sái ở đâu?
Nếu không phải trước mặt là Không Trần Đạo Quân, y tất nhiên đã giễu cợt đối phương không có phẩm vị, không hiểu được tài tình trong thơ của mình.
"Đến đây là đủ rồi!"
"Lão gia muốn đả tọa ngộ đạo."
"Nếu không có việc gì, đừng để ai đến quấy rầy."
Đạo nhân đứng dậy từ thế xếp bằng, Thanh ngọc thư giản trong tay được vứt ra.
Theo làn mây mù bốc lên, Thanh ng���c thư giản biến mất trong làn sương.
Vân Quân chứng kiến cảnh này, liền đi đến một góc khuất, bên cạnh Lừa đại tướng quân và Thanh Long Đồng Tử.
Tam hộ pháp tụ tập một chỗ xì xào bàn tán.
Vân Quân nhỏ giọng thì thầm: "Vì sao Đạo Quân vẫn chưa khôi phục Cụ sách? Ta còn định cùng y nghiên cứu và thảo luận thi từ ca phú kia mà."
Nói xong, y có vẻ hơi tự thương cảm cho mình.
"Ai! Nơi đây chỉ có lão nhân này miễn cưỡng theo kịp tài hoa của Bản quân, coi như có chút tiếng nói chung."
Nói xong, y nhìn về phía hai hộ pháp còn lại.
Một kẻ thì mặt lạnh ít nói, nửa ngày không thốt ra được nửa lời.
Một kẻ khác là con lừa ngu ngốc thô tục không chịu nổi, ngu xuẩn không ai sánh bằng.
Y đường đường là Vân Chi Quân.
Cô đơn biết bao!
Thanh Long Đồng Tử nghiêm trang bênh vực Lão gia, một mực cho rằng Lão gia nói gì cũng đúng: "Lão gia từng nói, vẫn chưa đến lúc."
Lừa đại tướng quân mắt sáng như đuốc, sớm đã nhìn thấu tất cả: "Quả nhiên, kẻ nào dám để Lão gia phải ngồi ghế đẩu, Lão gia sẽ khiến kẻ đó bị ghẻ lạnh ��ến tận cùng!"
"Cụ sách này, tiêu rồi!"
"Lạnh thấu xương."
Trong lời nói của nó không hề có sự đồng tình, ngược lại còn mừng thầm, hộ pháp khác gặp xui xẻo chính là thắng lợi của Lừa đại tướng quân.
Bởi vì cứ tính toán như vậy, nó làm sao cũng không thể là kẻ đứng chót.
Giờ phút này.
Dưới núi, một đoàn người đang tiến về Tàng Kinh Điện trên đỉnh núi.
Dẫn đầu là lão Quán chủ, theo sát phía sau là huynh đệ Công Thâu đang điều khiển chiếc cơ quan xa.
Một đám đạo sĩ vây quanh thi hài yêu ma và chiếc cơ quan xa kỳ lạ mà chỉ trỏ, không ngừng ngạc nhiên.
Ngay cả với những đệ tử Đạo môn như bọn họ, yêu ma cũng là một thứ hiếm thấy.
Một con yêu chim lớn đến vậy, không sợ đao thương kiếm kích, không sợ tên lửa nước, có thể giương cánh bay cao, càng có thể điều khiển yêu phong, nghĩ thôi đã biết nó đáng sợ đến mức nào.
Phàm nhân dù có xuất động cả một đạo quân cũng không làm gì được yêu vật này, cao thủ tuyệt đỉnh thiên hạ dù cầm thần binh lợi khí có thể làm nó bị thương, cũng không thể giữ chân nó.
"Cuối cùng thì chiếc xe này làm sao mà chạy?" Các tiểu đạo sĩ hiếu kỳ vây quanh cơ quan xa mà xoay tròn.
"Không cần ngựa, lại chẳng có người điều khiển, nó tự mình chạy ư?" Các đạo sĩ lớn tuổi cũng xì xào bàn tán, coi như đã được chứng kiến cơ quan thuật huyền bí của nhà Công Thâu.
"Con tinh quái này không giống lắm với những tinh quái được ghi chép trong điển tịch? Cảm giác mạnh hơn rất nhiều." Đạo Huyền nhớ lại những chương sách liên quan đến tinh quái trong điển tịch, cảm thấy có chút khác biệt.
"Ngươi xem móng vuốt của yêu cầm này." Một đạo sĩ cầm gậy gỗ chạm vào, cây gậy liền bị cắt thành hai đoạn, có thể thấy được sự sắc bén của nó.
Chầm chậm, mọi người đi đến đỉnh núi.
Trước mặt đã là một vùng núi non thoáng đãng, còn phủ đầy gạch đá, mặc dù nhiều viên gạch đã vỡ nát vì tuế nguyệt lâu đời.
Sáng sớm ánh nắng tươi sáng, đứng ở nơi này có thể nhìn xuống toàn bộ trong Quán ngoài Quán, con sông giáp ranh nơi xa thu trọn vào tầm mắt.
Lập tức khiến người ta cảm thấy hào tình vạn trượng.
Cư ngụ lâu dài nơi đây, nhất định có thể khiến người ta nảy sinh tráng chí lăng vân, vừa để xem xét tình hoài của kẻ tiểu nhân và đạo tâm thiên hạ.
Đến đây, không ai còn dám tiến lên nữa.
Thủ Nguyên lão Quán chủ đã sớm dặn dò rằng, các đệ tử không được tùy tiện lên đỉnh núi, quấy rầy tiên nhân tu hành.
Thủ Nguyên lão Quán chủ vươn tay chỉ thẳng vào cổ điện Tàng Kinh khảm vào vách đá, nói với huynh đệ Công Thâu.
"Tiên nhân ở ngay đây."
Công Thâu Đạo chắp tay: "Huynh đệ chúng ta hai người là khách, xin Đạo trưởng vui lòng thay thông báo."
Thủ Nguyên lão đạo cũng chưa từng gặp qua cảnh tượng như thế này, càng chưa bao giờ gặp tiên thần, giờ đây cũng không biết nên đối mặt với tồn tại trong truyền thuyết này như thế nào.
Tuy nhiên huynh đệ Công Thâu nói không sai, họ mới là đạo sĩ và Quán chủ của Thái Sơ Quán.
Ánh mắt của Thủ Nguyên lão đạo lay động, rồi rơi vào người đệ tử Đạo Huyền.
Đạo Huyền lập tức hiểu ý, tiến lên mang theo hai đạo đồng cẩn thận từng li từng tí đi tới, đến cổng Tàng Kinh Điện, bắt đầu sắp đặt.
Đạo Huyền ôm một chiếc bàn đặt ở cửa đại điện, sai hai đồng nhi.
"Nhanh lên!"
"Bàn thờ dọn xong, lư hương đặt lên!"
Hai đạo đồng, một người xách hộp cơm và giỏ trái cây cúng, một người ôm chiếc lư hương nặng trịch.
Nếu không phải từ nhỏ tu hành võ nghệ, người trưởng thành bình thường còn chưa chắc đã có thể ôm chiếc lư hương này lên đến núi.
Lư hương an trí xong, hương cao được cắm vào, thuần thục dùng cây châm lửa nhóm lên, tức thì khói hương lượn lờ, tạo nên một không khí có thần linh hiện diện.
Trái cây cúng và cống phẩm được đặt lên bàn.
Đạo Huyền, Minh Tâm, Sáng Rực ba người còn chưa kịp quỳ xuống cầu nguyện, chỉ nghe thấy một tiếng động nhỏ.
"Hưu!"
Trái cây cúng đã biến mất.
"?" Hai đồng nhi chớp mắt, tròn xoe mắt ngạc nhiên.
"Hưu!"
Điểm tâm và cống phẩm cũng không còn.
Lần này hai đạo đồng nhìn thấy rất rõ ràng, sợ hãi đến mức lập tức lùi lại, cùng nhau trốn sau lưng sư phụ Đạo Huyền của mình.
Từ bên trong vọng ra tiếng liếm mép và tiếng cười lớn khặc khặc.
"Cạc cạc cạc cạc cạc dát!"
Cửa hơi hé ra một khe nhỏ, lộ ra một con mắt vừa lớn vừa sáng, cùng với một cái tai đầy lông.
"Cửa mở! Cửa mở!" Minh Tâm dùng sức chỉ vào cổng.
"Phía sau cửa có mắt đang nhìn chúng ta." Sáng Rực càng thêm sợ hãi.
Bởi vì con mắt kia ở cổng, nhìn qua đã không giống mắt của người bình thường.
Ẩn ẩn bốc lên tà quang.
Đạo Huyền dùng sức nắm lấy hai người, khiển trách: "Mau quỳ xuống! Không được làm càn!"
Sau đó vội vàng dập đầu: "Đạo Quân chớ nên trách tội, lời trẻ con không kiêng kỵ, lời trẻ con không kiêng kỵ."
Giậm chân bước ra.
Bước ra không phải Đạo Quân, mà lại là một con lừa.
Miệng rộng nhai oa oa vang, sau đó ùng ục nuốt xuống.
Ăn xong còn lắc đầu.
Lừa đại tướng quân không mấy hài lòng với những cống phẩm mà đám phàm nhân này dâng lên.
"Bình thường! Chỉ có thể coi là tươi mới!"
"Lần sau nhớ chuẩn bị thứ gì đó ngon hơn! Với lại cho thêm bầu rượu nữa!"
Bình phẩm từ đầu đến chân, kén cá chọn canh.
"Con lừa!" Đạo Huyền vừa nhìn thấy con lừa liền ngây người.
"Thật sự có con lừa!" Hai đồng nhi lập tức nhớ lại tối qua khi dẫn đèn lồng đi qua đây, từng nghe thấy tiếng lừa kêu.
"Cái gì mà con lừa! Con lừa nào?"
Lừa đại tướng quân lớn tiếng gào lên một tiếng, tiếng gầm vang vọng khắp cả ngọn núi.
Suýt chút nữa dọa hai đồng nhi tè ra quần, xoay người bỏ chạy.
"Thật là vô lễ!"
"Lừa đ���c gia gia!"
Đạo Huyền và huynh đệ Công Thâu thì vững vàng hơn nhiều, Đạo Huyền dù sao cũng là thủ đồ đời thứ hai của Thái Sơ Quán, hiểu biết về yêu ma tinh quái vẫn tương đối nhiều.
Còn huynh đệ Công Thâu thì hôm qua đã nghe vô số truyền thuyết và thần thoại liên quan đến Không Trần Đạo Quân, mặc dù có nhiều chỗ khoa trương và tô điểm, nhưng đại khái độ chân thực vẫn là tám chín phần mười.
Trong đó, những truyền thuyết về Lừa đại tướng quân cũng không ít.
Ai ai cũng nói bên cạnh Không Trần Đạo Quân có một con thần lừa biết nói chuyện, có thể phun ra lửa thiêu đốt cả dòng sông lớn, nhuộm đỏ cả bầu trời.
"Đây là thần lừa tọa hạ của Không Trần Đạo Quân." Huynh đệ Công Thâu lập tức tiến lên giải thích với Đạo Huyền và hai tiểu đạo sĩ.
"Huynh đệ Công Thâu ra mắt Lừa gia gia."
Sau đó lập tức tiến lên hành lễ, gọi "Lừa gia gia" mà không chút ngượng miệng, thể hiện sự tôn kính tột độ.
Theo lời đồn, con lừa này đừng nói là làm gia gia của họ, mà làm lão tổ tông cũng được.
Lừa đại tướng quân hoàn toàn bước ra khỏi khe cửa, ngẩng cao đầu nhìn hai kẻ này một cái.
Đến tay không.
Trong mắt con lừa lập tức lộ ra vẻ ghét bỏ, mũi nó thở ra một luồng khí trắng.
"Hai người các ngươi đến đây làm gì?"
"Không Trần Đạo Quân đang tĩnh tọa tu hành, không rảnh tiếp kiến các ngươi."
Huynh đệ Công Thâu không hề hiểu được tâm trạng của Lừa đại tướng quân, lập tức chỉ vào thi hài Thần Dạ Du trên cơ quan xa phía sau, lần nữa trình bày ý đồ đến lần này.
Cầu kiến Không Trần Đạo Quân, hy vọng Không Trần Đạo Quân chỉ dẫn cho họ cách xử lý thi cốt yêu ma này.
Sau khi đã đối phó với những yêu ma hàng đầu như Âm Dương Đạo nhân, Huyết Yêu ở kinh kỳ Đại Chu, Lừa đại tướng quân cũng không còn để mắt đến những tinh quái nhỏ bé này nữa.
Khịt mũi khinh thường.
"Thái Sơ Quán chính là Quán của thiên hạ, Long khí vì thế nhập Quán giao hội, Không Trần Đạo Quân đi ngang qua nơi đây, muốn ở chỗ này ngộ đạo một thời gian."
"Các ngươi cứ chờ bên ngoài đi! Đạo Quân tỉnh lại..."
"Sau khi đả tọa ngộ đạo kết thúc."
"Muốn gặp các ngươi, tự nhiên sẽ gặp."
Huynh đệ Công Thâu không hề cảm thấy có gì không ổn, thậm chí còn cảm thấy sợ hãi vì đã quấy rầy Không Trần Đạo Quân ngộ đạo.
"Hai chúng ta mạo muội đường đột đến đây, xin Đạo Quân tha tội."
"Cũng xin cảm ơn Lừa gia gia đã thông truyền."
Nói đến đây, Công Thâu Đức, đệ đệ mặt đen, đột nhiên lấy từ trong ngực ra một bầu rượu làm bằng ngọc thạch, trên đó còn có đủ loại nút cơ quan, đưa đến trước mặt Lừa tướng quân.
"Nghe nói Lừa gia gia thích uống rượu."
"Đây là một món đồ nhỏ Công Thâu Đức tự tay làm, hy vọng Lừa gia gia thích."
Lừa tướng quân vừa nhìn, ánh mắt lập tức thay đổi.
Thứ này là ngọc, hẳn là rất đáng giá.
Hả? Tên này trước mặt ta quả là rất biết điều nha.
Lừa tướng quân vui mừng khẽ gật đầu.
"Ừm! Trẻ con dễ dạy bảo!"
"Ngươi thư sinh này, Lừa tướng quân thích ngươi."
Huynh trưởng Công Thâu Đạo lập tức nhìn về phía đệ đệ của mình, không ngờ vào thời khắc mấu chốt, tên này lại linh hoạt hơn cả mình.
Đáng tiếc, Lừa tướng quân nói xong cũng không hề có điều tốt lành gì đáp lại, càng không có lời hứa hẹn nào, thần lực khẽ động, bình ngọc liền biến mất.
Cửa điện đóng lại, Lừa tướng quân cầm đồ rồi biến mất.
Đạo Huyền và hai tiểu đạo sĩ nghe lời Lừa đại tướng quân vừa nói mà suy nghĩ ngàn vạn, lẽ nào vị trí địa lý của Thái Sơ Quán lại trọng yếu đến vậy? Tiên nhân đều muốn ở đây ngộ đạo sao?
Chẳng trách các đời thần chỉ từ Côn Lôn Sơn xuống núi đều sẽ dừng chân ở Thái Sơ Quán.
Đạo Huyền bừng tỉnh đại ngộ.
Nơi đây của họ, hóa ra lại là một khối bảo địa!
Mặt trời lên cao, trời nắng chang chang.
Ba người vẫn như cũ quỳ gối trước cổng Tàng Kinh Điện, không dám có một cử động nhỏ.
Không Trần Đạo Quân không bảo họ rời đi, họ cũng không dám rời, lại càng không dám tiến vào điện hỏi han.
Cứ thế quỳ thẳng đến buổi chiều, bên trong mới truyền ra động tĩnh.
Cánh cửa lớn của Tàng Kinh Điện ầm vang mở rộng.
Sâu thẳm nhất trong vô vàn giá sách kinh quyển, tận cùng bên trong điện.
Ánh nắng sau giờ ngọ cùng chiếu rọi vào đại điện, gió thổi tung từng trang thư quyển.
Một vị tiên thánh với đạo vân nơi ấn đường tỏa ra thanh huy, đang xếp bằng tĩnh tọa, rốt cục tỉnh lại, ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.
Mọi người chỉ dám nhìn thoáng qua, liền lập tức cúi đầu.
Chỉ nghe thấy thanh âm lạnh nhạt như nước từ sâu bên trong vọng ra, vang vọng bên tai.
"Hai ngươi đến rồi."
Không phải câu hỏi, mà là lời khẳng định.
Phảng phất như đã định trước hai người sẽ lên núi mà đến.
Nói xong, ánh mắt Không Trần Đạo Quân rơi vào chiếc cơ quan xa và con yêu ma kia.
"Yêu nghiệt này, ngược lại có chút bất phàm."
"Đây mới là nguyên nhân các ngươi mang nó đến đúng không?"
Ánh mắt Không Trần Đạo Quân rơi vào người huynh đệ Công Thâu, phảng phất ngay từ đầu đã sớm nhìn thấu mọi chuyện.
Khiến trong lòng huynh đệ Công Thâu hai người chấn động.
Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức tinh hoa chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.