Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 593: Hồi cuối 1

Những tràng vỗ tay thán phục vang lên không ngớt trong phòng chiếu phim.

Khi từng người hâm mộ điện ảnh bước ra khỏi rạp, lòng vẫn chưa thỏa mãn, ánh mắt họ vô thức hướng về phía xa, nơi đang bày biện khu trưng bày đồ chơi xếp hình rồng của trung tâm thương mại. Ngay cả người lớn cũng không kìm được thôi thúc muốn bước đến gần.

Khi từng đứa trẻ kinh ngạc nhìn nh���ng tấm áp phích đồ chơi trên đường, nhảy cẫng lên reo hò: "Oa! Đó là Tôn Ngộ Không!", "Oa, đó là xe thể thao Đông Phong trong Biến Hình Thần Thoại!", "Đó là niềm kiêu hãnh của điện ảnh Trung Quốc chúng ta!"

Trong lòng Quách Thành ngập tràn một cảm giác hưng phấn và tự hào khó tả.

Thậm chí, toàn thân anh ta như sôi trào. Dù đã hai tiếng sau khi buổi công chiếu kết thúc, Quách Thành vẫn còn đỏ mặt, không ngừng dõi theo dòng người hâm mộ điện ảnh ra vào rạp, cùng với ngày càng nhiều người cầm trên tay những ly trà sữa dán hình ảnh series « Biến Hình Thần Thoại ».

Anh biết... Một thời đại mới... Đã được mở ra dưới bàn tay người ấy.

Mặc dù không cùng người đó chung tay tạo nên thời đại này, nhưng anh vẫn cảm thấy như được vinh dự, từng chút ký ức cứ thế hiện lên trong đầu.

Anh vô thức thở dài một tiếng.

Đúng lúc này, điện thoại anh vang lên. Anh cầm máy lên... rồi sững sờ rất lâu, do dự cũng rất lâu, cuối cùng mới chịu bắt máy.

"Alo..."

"Thiên Vương... Anh ghé chỗ cậu mà không thấy cậu ở đó, anh nhờ người gửi vé xem phim của cậu rồi đúng không? Cả thiệp mời nữa... Cậu có đến Yến Kinh không? Dạo này sao điện thoại cứ tắt máy hoài vậy?"

"Lãng ca, em nhận được rồi. Em... gần đây đang chạy công việc ở nước ngoài, việc kinh doanh của em ở nước ngoài đang rất tốt..."

"À, khi nào cậu đến Yến Kinh? Ghé sớm đi, bao nhiêu năm rồi không gặp mặt, hiếm khi mới ghé qua..."

"..."

Nghe giọng nói thân quen ấy, Quách Thành không kìm được mũi cay xè, cổ họng khô khốc đến nghẹn lời.

Vài ngày trước... Khi về đến nhà, anh phát hiện có thêm một tấm thiệp mời. Một ngày trước đó... Anh nhận được một tấm vé xem phim Thẩm Lãng gửi đến. Trên vé có ghi « Biến Hình Thần Thoại 2 ».

Sau khi dập điện thoại, trong phòng vệ sinh, vành mắt Quách Thành không ngừng đỏ hoe, cuối cùng anh không thể kìm nén được những giọt nước mắt.

Mạng Internet quả thực có ký ức.

Còn Thẩm Lãng... Những năm qua vẫn luôn là con cưng của các phương tiện truyền thông lớn, luôn là tâm điểm của giới giải trí.

Khi giới thiệu về Thẩm Lãng, các phóng viên không thể không nhắc đến những người bạn cùng phòng của anh ấy, và cả nhóm anh em đã cùng nhau lập nghiệp.

Có Khỉ Ốm và Lông Vàng rạng rỡ huy hoàng... Và tất nhiên... Cũng có anh ta, rời đi trong sự ảm đạm và không cam lòng.

Khi nhắc đến anh ta, tất cả truyền thông đều tiếc nuối và mỉa mai. Họ châm chọc rằng nếu anh ta chịu khó đi theo Thẩm Lãng, giờ đây địa vị ở Tân Binh chắc chắn không thua kém Lông Vàng, thậm chí có thể trở thành một nhân vật lớn. Ngoài những điều đó ra, còn là sự khinh thường...

Rất nhiều biệt danh tiêu cực như "Phản đồ", "Rác rưởi", "Chí không hợp đạo không đồng", "Vụ bê bối ma túy"... cũng gắn liền với anh ta.

Thế nhưng... Ngay cả như vậy... Cứ cách một thời gian, Thẩm Lãng đều sẽ gửi cho anh một tin nhắn.

Trong tin nhắn, thỉnh thoảng Thẩm Lãng sẽ hỏi thăm về tương lai, về tình hình gần đây của anh.

Đương nhiên, không tránh khỏi còn nhắc về những tháng ngày vui vẻ đã qua. Cùng nhau chơi game, cùng nhau học bài trong ký túc xá, cùng nhau trốn học...

Những lời nhắn đó, bao năm qua chưa từng gián đoạn. Dù bận rộn đến mấy, anh ấy vẫn giữ thói quen đó.

"Chừng nào thì cậu mới chịu ghé qua để anh em mình tụ họp một chút?"

"Cái quán net gần Yến Ảnh vẫn còn mở đấy, tuy cũ kỹ rồi, nhưng cảm giác xuyên đêm vẫn ổn lắm..."

"Haizzz..."

"Thoáng cái đã ngần ấy năm rồi..."

"Ngày trước vui biết bao."

"..."

Thẩm Lãng, người vốn luôn lạc quan và cởi mở, thỉnh thoảng lại trở nên rất cảm khái. Sau những lời cảm khái ấy, anh ấy lại bất chợt chìm vào im lặng.

Quách Thành cũng rất cảm khái... Đương nhiên, anh ấy trầm mặc nhiều hơn, thậm chí còn có một chút xấu hổ vô cùng.

Nhiều khi... Anh lại nhớ về cảnh tượng lúc mình rời khỏi Tân Binh.

Ngày trước còn trẻ khinh cuồng, anh ta từng nghĩ mình rời ai cũng chẳng sao, có tài thì sớm muộn cũng sẽ tỏa sáng.

Thế nhưng... Chỉ khi thật sự rời đi, anh mới nhận ra người đã luôn che chở cho mình chính là Thẩm Lãng.

Trên con đường đã đi qua, người duy nhất thật sự giúp đỡ anh, cũng chỉ có Thẩm Lãng.

Buổi trưa. Quách Thành rời khỏi rạp chiếu phim. Cầm cuống vé trên tay, anh vô thức đi về phía quán net cạnh Yến Ảnh.

Rồi... Bỗng chốc, anh chợt nhận ra quán net bình thường ngày nào, chẳng biết từ lúc nào đã trở thành "quán net của các ngôi sao".

Khắp nơi đều trưng bày ảnh của Lãng ca, Khỉ Ốm và Lông Vàng. Thậm chí... Cái vị trí ngày xưa họ từng ngồi, nay đã bị một tấm kính trong suốt ngăn cách, trông như một địa điểm du lịch, chỉ có thể đứng từ xa ngắm nhìn chứ không thể chạm vào.

Anh vô thức đọc dòng giới thiệu bên cạnh tấm kính trong suốt.

"Năm ấy, những người trẻ tuổi ấy đã sống những tháng ngày mơ mơ màng màng ngay tại đây, họ không hề biết tương lai mình sẽ huy hoàng đến mức nào..."

"..."

"..."

Quách Thành ngơ ngác nhìn cảnh tượng này... Cả người anh chìm trong từng đợt hoảng hốt, bên tai như vọng lại tiếng cười nói, đùa giỡn, tựa như mấy chiếc máy tính kia có một sức hút đặc biệt, khiến anh hồn vía cứ vương vấn.

Dù sao, cuối cùng anh vẫn rời khỏi quán net.

Trở về khách sạn ở Yến Kinh, anh vẫn không gọi lại cho Thẩm Lãng, cũng chẳng buồn ăn cơm. Chỉ uống một chút nước rồi cứ thế nằm lì trên giường khách sạn.

Chiều tà buông xuống... Màn đêm bao trùm... Đêm khuya...

Mãi đến rạng sáng, anh mới đứng dậy, sau một hồi lâu do dự, anh lấy điện thoại ra.

Ban đầu, anh ấy định lấy hết dũng khí để nói điều gì đó... Nhưng rồi, điện thoại lại hiện lên một thông báo bật lên.

Rồi...

"« Biến Hình Thần Thoại 2 » ra mắt bùng nổ! Doanh thu phòng vé ngày đầu phá mốc 250 triệu! Lại một lần nữa phá kỷ lục!"

"Phòng vé tại Mỹ đạt 56 triệu USD ngay ngày đầu! Vượt mặt cả « Ma Giới 3 »!"

"Chu Ma Vương nói về doanh thu phòng vé: 'Tôi không biết phải nói sao, có chút hụt hẫng nhưng cũng rất tự hào...'"

"Đồ chơi ăn theo thắng lớn! Trung Quốc thắng!"

"..."

Tin tức cứ thế tới tấp dồn dập. Quách Thành lướt xem từng tin... Những dòng tin liên tiếp xuất hiện khắp nơi, như những bản tin chiến thắng, khiến người ta hưng phấn đến siết chặt nắm đấm.

Vào lúc 5 giờ sáng... Quách Thành mới nhắm mắt được một lát. Thế nhưng, khi nhắm mắt lại, trong đầu anh bao nhiêu thứ hỗn độn cứ hiện lên...

Rồi... cảm giác nhút nhát, không dám đối mặt, xấu hổ khi đối diện, chỉ muốn trốn tránh, rồi lại một nỗi tự ti ngàn vạn lần mãnh liệt. Đủ loại cảm xúc cuộn trào trong lòng.

Khi anh ấy mở mắt trở lại... Anh cẩn thận từng li từng tí lấy ra một tấm thiệp mời được bọc kỹ từ ngăn kéo bên cạnh. Nhìn chằm chằm hồi lâu! Mặt anh ấy đỏ bừng vì kìm nén c��m xúc. Anh hít một hơi thật sâu! Cuối cùng... "Lãng ca, em... đang ở Yến Kinh..." "Em..." Anh ấy đột nhiên không thể nói thêm lời nào.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, và là nỗ lực không ngừng để đem những câu chuyện hay đến với bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free