Do lý do cá nhân, Oscar năm nay, ông Thẩm không tiện tham dự...

Công ty Tân Binh cùng toàn thể nhân viên chúc Oscar ngày càng phát triển tốt đẹp, chúc những tác phẩm được đề cử sẽ liên tiếp gặt hái thành công...

...

Trên Weibo chính thức của Tân Binh.

Những lời này hiển hiện rõ ràng đến thế, dù trông có vẻ cực kỳ khéo léo, nhưng lại...

Dứt khoát, thậm chí còn phảng phất một thoáng lạnh lẽo.

Rất nhiều người trong giới điện ảnh Hoa Hạ, thậm chí cả quốc tế, đều sửng sốt, há hốc mồm nhìn cảnh tượng này...

Oscar là giải thưởng gì?

Đỉnh cao của các giải thưởng điện ảnh thế giới, là thánh địa mà tất cả người làm phim hằng mơ ước!

Hơn nữa...

Giới điện ảnh toàn cầu đều biết rằng, chỉ cần Thẩm Lãng tham dự Oscar, Oscar năm nay không thể để anh ra về trắng tay!

Ít nhất... anh ấy có thể mang về hai giải thưởng!

Thậm chí, biết đâu anh ấy có thể dựa vào tác phẩm mà càn quét mọi giải thưởng!

Ừm, đây là suy nghĩ YY của rất nhiều cư dân mạng.

Dù sao, điện ảnh Hoa Hạ có thể nghiễm nhiên đứng trên vạn người tại lễ trao giải đỉnh cao thế giới!

Đây là một chuyện hào hùng đến nhường nào?

Thế nhưng... chuyện xảy ra quá bất ngờ!

Từ chối ư?

Rất nhiều người đều ngỡ ngàng!

Từ chối ư?

Tại sao anh ấy lại muốn từ chối?

Chẳng lẽ, vinh dự điện ảnh tối cao ấy, anh ấy lại bỏ qua sao?

...

Ngày 1 tháng 2.

Khi nghe tin Thẩm Lãng từ chối Oscar, tám hãng phim lớn ở Hollywood đều không thể tin nổi.

Đặc biệt là Paimon Smithee và Harrison cùng những người khác...

Họ thậm chí còn cho rằng đây là tin tức giả!

Dù sao... từ trước đến nay, chưa từng có ai có thể từ chối sức hút của Oscar!

Đây chính là đỉnh cao của điện ảnh mà!

Sao người này lại có thể làm thế...

Giờ khắc này, Smithee lại có cảm giác như đấm vào bông, vô cùng khó chịu, khiến ông ta cực kỳ không thoải mái.

"Do lý do cá nhân, 'Ổ Chó Kinh Hồn' cùng đoàn làm phim tuyên bố rút khỏi vòng bình chọn của Oscar..."

Trong văn phòng, Smithee như thể gặp ma, chăm chú nhìn bản tin này.

Thẩm Lãng này là đầu óc có vấn đề, hay là...

Không tham gia Oscar, trừ phi ban tổ chức Oscar phát điên hoặc mắc chứng mất trí tuổi già đến mức phải quỳ lạy van xin anh...

Bằng không thì...

Anh sẽ không thể nhận được bất kỳ giải thưởng nào!

Anh không tham dự, họ dựa vào đâu mà trao giải cho anh?

Smithee lắc đầu, suy nghĩ mãi mà không hiểu rốt cuộc vì sao...

Thế nên... những ngày qua ông ta vẫn luôn cố gắng liên lạc với ban tổ chức Oscar, với hy vọng gây chút khó dễ cho "Ổ Chó Kinh Hồn" và Thẩm Lãng...

Tất cả công sức của mình đều đổ sông đổ biển rồi ư?

Người ta căn bản không tham dự Oscar ư?

Thế này thì...

...

"Tôi không có thù oán gì với Oscar, ngày 8 tháng 2 năm nay, là mùng một Tết Nguyên đán của chúng ta..."

"Tôi muốn về nhà ăn Tết..."

"Hơn nữa, tôi đã nhiều năm liền không về nhà ăn Tết rồi, tôi về nhà ăn Tết, ăn sủi cảo, rồi đêm Giao thừa cùng cả nhà quây quần xem Gala Xuân Vãn, như vậy không có vấn đề gì chứ?"

"Sự nghiệp dù có rực rỡ đến mấy, suy cho cùng gia đình vẫn là quan trọng nhất!"

"Điều này rất hợp lý mà?"

...

...

Thẩm Lãng, người đã lâu không lộ diện, vào ngày 3 tháng 2 xuất hiện trước giới truyền thông.

Tất cả phóng viên như ong vỡ tổ lao đến phía Thẩm Lãng ngay khi anh vừa xuống máy bay...

Họ nhìn thấy Thẩm Lãng với hành lý trên tay, trên mặt nở nụ cười vô cùng bình tĩnh, ngoại trừ làn da có vẻ rám nắng hơn một chút và vóc dáng săn chắc hơn, dường như không có bất kỳ thay đổi nào!

Đối mặt với màn ảnh... khóe miệng Thẩm Lãng khẽ cong lên một nụ cười ngây thơ lạ lùng.

Rất nhiều người chăm chú nhìn nụ cười của Thẩm Lãng, nhất thời không biết nói gì!

Anh ấy có ý gì?

Về nhà ăn Tết ư?

Khoan đã! Chỉ vì muốn về nhà ăn Tết mà từ chối Oscar ư?

Thế này... thế này thì hợp lý lắm sao?

Hợp lý ư?

Oscar là mùng một Tết, chứ có phải đêm Ba mươi đâu?

Ai lại đi xem Gala Xuân Vãn vào đêm mùng một Tết chứ?

Hợp lý cái quái gì chứ!

Vô số phóng viên nhìn theo bóng lưng tiêu sái của Thẩm Lãng rời đi...

Trong lòng họ sôi sục một trận "thảo nê mã"!

Người này... đã bắt đầu nói dối trơn tru, nói dối cũng chẳng buồn tìm lý lẽ gì cao siêu hơn ư?

...

"Nói nhảm!"

"Người này hoàn toàn đang nói nhảm!"

...

...

Rất nhiều giám khảo thuộc ban tổ chức Oscar đều mặt mày âm u khi xem buổi phỏng vấn của Thẩm Lãng.

Một cảm giác phẫn nộ khó tả cứ quanh quẩn trong lòng họ.

Mấy vị giám khảo khác lại mang ánh mắt phức tạp.

Đặc biệt là Kael dứt khoát đứng bật dậy ngay lập tức...

"Lần đầu tiên anh ấy đến Oscar... Các người đã ��ối xử với anh ấy thế nào? Tôi vẫn luôn đề cử 'Ngày Thanh Trừng' của anh ấy, cho đến tận bây giờ, tôi vẫn cảm thấy bộ phim đó là một tác phẩm xuất sắc, tại sao lại không có giải Phim nước ngoài hay nhất? Tôi dám cam đoan, nếu anh ấy là một người Mỹ, chắc chắn anh ấy đã đoạt giải rồi!"

"Công bằng, công chính, lấy chất lượng phim làm cốt lõi, chứ không phải phân biệt đối xử... Tôi không tin không có chuyện che đậy gì ở đây!"

"Khi trước đây anh ấy cần, các người đã không cho, bây giờ anh ấy không cần, các người lại muốn trao cho anh ấy..."

"Quá muộn rồi!"

"Tôi còn nghe được một vài tin đồn, hơn nữa, không chỉ nghe một lần, rằng nếu Thẩm Lãng đến Oscar, các người sẽ gây khó dễ cho anh ấy, ít nhất, cũng không thể để anh ấy quá đắc ý..."

"Tôi cảm thấy, những tin tức này, anh ấy cũng đã nhận được!"

"Đủ rồi!"

"Những năm này Oscar, càng ngày càng khiến tôi cảm thấy khó chịu... Thẳng thừng mà nói, cứ để người da trắng tự trao giải cho nhau tại Thiên Đường của họ đi..."

...

Trước sự sửng sốt của mọi người, Kael để lại câu nói ấy rồi quay người rời đi.

Sau khi ông ấy rời khỏi phòng họp...

Lần lượt từng người, một vài giám khảo trung thành với "Ổ Chó Kinh Hồn" cũng đứng dậy quay người rời đi.

Bỏ lại ban tổ chức và những giám khảo còn lại với vẻ mặt âm u.

"Người Hoa này quá ngông cuồng! Thật đấy!"

"Tôi cảm thấy, anh ta không phải là từ chối đâu, mà là anh ta sợ, sợ rằng mình sẽ giống như lần trước, chẳng nhận được gì!"

"Đúng... anh ta tự ti thôi, dù sao, trong lòng họ luôn lộ rõ một sự tự ti..."

"Đúng vậy!"

...

...

Ngày 8 tháng 2, Oscar nhanh chóng đến gần.

Oscar năm nay, cũng như mọi năm, vẫn tràn ngập sự huyên náo và náo nhiệt.

Trên thảm đỏ...

Rất nhiều nữ diễn viên Hoa ngữ vẫn nở nụ cười tươi tắn, trong những bộ cánh lộng lẫy, không ngừng nán lại trước ống kính, mong muốn được ở lại lâu hơn một chút...

Khi Phương Long cùng đoàn làm phim "Cảnh Sát Cố Sự 2" xuất hiện, cả hội trường vang lên một tràng hò reo.

Rất nhiều nữ diễn viên Hoa ngữ ngưỡng mộ nhìn Phương Long...

Mà trong đám người... Trương Đông Khôn, người vừa đến Hollywood không lâu, đứng sững nhìn Thái Giai Minh đang là tâm điểm chú ý của vạn người.

Anh ấy đã phấn đấu không ngừng!

Hiện tại, anh ấy đã ký hợp đồng với 20th Century Studios, một trong tám hãng phim lớn của Hollywood...

Thế nhưng!

Anh ấy cảm thấy khoảng cách giữa mình và Thái Giai Minh dường như càng ngày càng xa!

Khi anh ấy vẫn còn đang đứng bên thảm đỏ ngưỡng mộ người khác, Thái Giai Minh đã là ngôi sao Hoa ngữ chói mắt nhất trên thảm đỏ rồi...

Sự so sánh này... càng khiến anh ấy khó mà bình tâm.

Thế nhưng... lại vô cùng bất lực.

Thái Giai Minh cùng Phương Long và những người khác bước qua thảm đỏ, ghi dấu tên tuổi của mình tại lễ trao giải Oscar.

Sau đó... họ đi ngang qua Trương Đông Khôn.

Đúng lúc này...

"Căng thẳng ư?"

"Hình như... Oscar, cũng chỉ đến vậy thôi..."

"Ha ha..."

Những lời đối thoại giữa Phương Long và Thái Giai Minh khiến Trương Đông Khôn sững sờ.

Sau đó... anh ấy nhìn vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí có phần thiếu hứng thú của Thái Giai Minh...

Không hiểu vì sao, anh ấy bỗng nhiên rất muốn cầm búa tạ, đập nát cái đầu chó của Thái Giai Minh.

Làm màu!

Chết tiệt!

Quả thực là làm màu đến mức đáng ghét!

Giả vờ cái gì chứ?

...

Karloff đến. Ông ta lại một lần nữa mang theo "Chiến Thần Tái Sinh" đến đây...

Trên mặt ông ta nở nụ cười rất vui vẻ, khi đối mặt với phóng viên, ánh mắt ông ta thậm chí híp lại vì cười.

Thậm chí khi bước trên thảm đỏ, ông ta còn cực kỳ vui vẻ lắc mông, nhảy một đoạn vũ đạo đơn giản, khiến giới truyền thông không ngớt reo hò thích thú...

Thẩm Lãng, cái tên đáng ghét này, đã rời Oscar.

Cảm giác này đối với ông ta mà nói, thật sự rất tốt...

Thậm chí, khi Karloff nhìn Phương Long, ông ta còn cảm thấy Phương Long rất vừa mắt!

Từng có lúc... Karloff ban đầu cứ nghĩ mình ghét điện ảnh Hoa Hạ, nhưng đến bây giờ, ông ta mới nhận ra, mình chỉ ghét duy nhất Thẩm Lãng mà thôi...

Hiện tại! Thẩm Lãng biết mình chẳng thu được gì tốt đẹp ở Oscar nên đã rời đi...

Karloff lại có cảm giác như điện ảnh Hollywood đã đại thắng toàn diện!

Chắc chắn là... Thẩm Lãng đã cảm nhận được áp lực từ cả Hollywood!

Chắc chắn... anh ấy cũng hiểu rằng dù có tham dự Oscar, thì dù có đoạt giải cũng chắc chắn sẽ bị chế giễu...

Bước vào hội trường, ngồi ở phía dưới, nhìn sân khấu sáng chói, ông ta tự hình dung ra cảnh Thẩm Lãng vô cùng bất đắc dĩ, nhưng vẫn phải tuyên bố rút khỏi Oscar để giữ thể diện...

Karloff liền cực kỳ phấn khích!

...

Lễ trao giải nhanh chóng bắt đầu.

"Tôi muốn xin lỗi một người..."

"Mấy năm trước, tôi từng trên sân khấu này, đã đem một vị đạo diễn Hoa Hạ ra làm trò đùa..."

"Đến mức, khiến vị đạo diễn Hoa Hạ này bị ám ảnh tâm lý, thậm chí còn không dám đến Oscar..."

"Thật có lỗi, nếu cần bác sĩ tâm lý, tôi có thể dùng tiền mời bác sĩ tâm lý..."

...

Lễ trao giải Oscar có truyền thống pha trò để khuấy động bầu không khí.

Người chủ trì Anrut vừa bước lên, liền bắt đầu pha trò, khiến cả khán phòng bật cười vang, sau khi tiếng cười lắng xuống, Anrut lại nở nụ cười và nói những lời này...

Cả hội trường, trừ Thái Giai Minh và những người khác, lại vang lên một tràng cười.

Sau đó, lễ trao giải nhanh chóng bắt đầu.

Giải thưởng đầu tiên... chính là giải Kịch bản xuất sắc nhất!

Nhìn thấy giải thưởng này... Anrut đột nhiên nở nụ cười.

"Ban đầu tôi không muốn nhắc đến vị đạo diễn Hoa Hạ đã rời Oscar, thế nhưng..."

"Bây giờ tôi lại không thể không nhắc đến một câu..."

"'Ổ Chó Kinh Hồn' và 'Cảnh Sát Cố Sự 2' đều được đề cử giải Kịch bản xuất sắc nhất Oscar..."

"Bạn không thể nào chỉ vì ở Quả Cầu Vàng không đoạt được giải Kịch bản xuất sắc nhất, mà đã cảm thấy mình ở Oscar cũng không thể nào nhận được giải thưởng này sao?"

"Có một câu nói: Người dũng cảm thực sự, phải đối mặt với cuộc đời thảm đạm..."

"Ai cũng có hy vọng!"

"Lỡ đâu, lỡ đâu bạn đoạt giải thì sao?"

"Nhút nhát... Trốn tránh, điều này không được đâu! Bây giờ, bạn rút lui, chẳng phải là hỏng hết sao?"

...

Trên sân khấu... Anrut đang cười...

Dưới sân khấu, rất nhiều đạo diễn cũng đang cười ha hả...

Cứ như thể vừa g���p phải thứ buồn cười nhất trên đời vậy!

Thẩm Lãng... sợ rằng mình sẽ gặp phải tình cảnh như trước kia ở Oscar, sau đó cố tình lấy lý do cá nhân mà không tham dự Oscar...

Nhút nhát ư?

Hèn nhát ư?

Cũng phải!

Dù sao, ở Quả Cầu Vàng anh ta cũng chẳng đoạt được giải Kịch bản xuất sắc nhất đó thôi?

"Vậy thì, chúng ta hãy xem... giải Kịch bản xuất sắc nhất thuộc về ai..."

"À, thật đáng tiếc, ban đầu tôi còn hơi lo 'Cảnh Sát Cố Sự 2' có thể đoạt giải... Thế nhưng, tôi nghĩ lại, ở Quả Cầu Vàng còn chẳng đoạt giải, thì Oscar làm sao mà đoạt giải được? Hơn nữa, vị đạo diễn Hoa Hạ ấy còn không tham gia bình chọn, làm sao có thể đoạt giải được?"

"Được rồi, để tôi xem rốt cuộc là bộ phim nào..."

"Để tôi xem... Chúc mừng 'A Cam Nhân Sinh'! Chúc mừng ngài X bí ẩn của chúng ta!"

...

...

Ánh đèn cùng màn hình... Trong đoàn làm phim "A Cam Nhân Sinh"...

Tom Fox sau khi nghe thấy cái tên ấy thì chấn động toàn thân, sau đó nhìn hình ảnh mình trên màn hình lớn...

Anh ấy trầm mặc một lúc... Sau đó... đứng dậy, từng bước đi về phía sân khấu.

Khi đi tới sân khấu... Khi người chủ trì Anrut nở nụ cười rạng rỡ nhìn anh ấy...

Anh ấy chần chừ một chút.

"Tôi... tôi hy vọng được phát một đoạn ghi hình của ngài X..."

"Mặc dù năm nay tôi cũng là người thay ngài X nhận giải, nhưng ngài X sẽ công bố thân phận của mình..."

...

Ồ!

Nghe thấy tin tức này, Anrut không khỏi kinh ngạc lẫn mừng rỡ, sau đó đối mặt với tất cả mọi người, trông cực kỳ kích động!

Anh ấy giơ micro lên!

"Thân phận thật sự của ngài X rốt cuộc là ai?"

...

Khoảng năm phút sau... Anrut đầy mong đợi nhìn chằm chằm màn hình lớn.

Khi màn hình lớn tối đen một lúc, rồi bắt đầu phát một đoạn ghi hình...

Nụ cười rạng rỡ ban đầu của Anrut lập tức đông cứng lại... Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.