Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 87: Phim chiếu lên

Trong rạp phim Vạn Địa.

Hoàng Mao, Đỗ Giang và Tiểu Chử ngồi cạnh nhau, nhâm nhi bỏng ngô.

Dù cách tỏ tình của Hoàng Mao hôm đó có phần phũ phàng, dứt khoát như một nhát dao, nhưng tình cảm giữa anh và Tiểu Chử lại phát triển dần dần, từng chút một...

Phía sau bọn họ là Trần Phi Vũ, thỉnh thoảng lại thì thầm với trợ lý bên cạnh. Cách đó không xa, Chu Hiểu Khê và Trương Nhã ngồi cạnh Trần Phi Vũ. Trương Nhã lại ngồi sau Hoàng Ba và Trần Thâm. Xa hơn một chút là Lý Dục và Triệu Vũ. Hàng ghế cuối cùng là một nhóm phóng viên bình luận điện ảnh, thuộc phe "Tân Binh" – à ừm, đúng hơn là các nhà phê bình.

Về cơ bản, cả rạp chiếu phim này toàn là những gương mặt quen thuộc...

Đương nhiên...

Thẩm Lãng thì không có mặt ở Hoa Hạ. Anh cùng Thái Giai Minh, Khỉ Ốm và những người khác đã bay tới Berlin.

Họ đang ngồi trong phòng chiếu phim ở Berlin...

Khỉ Ốm nhìn màn hình lớn với ánh mắt phức tạp. Trong đầu anh không ngừng hiện lên phiên bản « Còn Sống » ở Hoa Hạ... một phiên bản không cần thể hiện quá nhiều mà vẫn khiến anh cảm thấy "ngầu"!

Dựng phim... là một môn nghệ thuật.

Hậu kỳ, lại càng là nghệ thuật trong nghệ thuật.

Trước đây, Khỉ Ốm không hiểu ý nghĩa của những lời này, nhưng khi đích thân bắt tay vào "xẻ thịt" bộ phim « Còn Sống » và cùng đội ngũ chuyên nghiệp hoàn thành một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi, anh bỗng cảm thấy mình như một nghệ sĩ thực thụ.

Bản chiếu rạp « Tuổi Thanh Xuân Của Chúng Ta » ở Hoa Hạ mang tính thử nghiệm, phá cách.

Trong khi đó... « Còn Sống » lại được dựng phim theo một cách vô cùng nghiêm túc.

Dù mới chỉ chiếu thử...

Dù doanh thu đặt vé trước đã khiến Thẩm Lãng phải kinh ngạc! Anh thực sự không ngờ vé của bộ phim này lại được săn đón điên cuồng đến thế!

Sau đó, một cảm giác bất an khó tả chợt dâng lên.

Không ai dám chắc, kể cả Thẩm Lãng, liệu khán giả Hoa Hạ có chịu đựng nổi cảm giác chấn động sâu sắc trong tâm hồn mà bộ phim mang lại hay không.

Tần Nhân, Chu Đầu Trọc và Trương Văn Tĩnh thì không ở Berlin hay Hoa Hạ. Lúc này, họ đang ở Liên hoan phim Tokyo, dùng « Ta Không Phải Dược Thần » để càn quét các giải thưởng.

Tần Nhân vừa giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Năm nay, có lẽ Tần Nhân và Chu Đầu Trọc sẽ phải nhận giải thưởng đến mỏi tay.

...

Ngày 15 tháng 11.

Chín giờ sáng.

Sau khi hàng loạt quảng cáo xuất hiện trên các màn hình lớn tại các rạp chiếu phim... « Còn Sống » chính thức ra mắt khán giả.

Chu Hiểu Khê nhìn những quảng cáo tràn ngập màn hình, ít nhất hơn một nửa liên quan đến "Tân Binh", liền bật cười. Tân Binh... dù là một công ty giải trí và sản xuất phim, nhưng chẳng hiểu sao, họ luôn mang đến cảm giác như một công ty đại diện quảng cáo, chuyên nhận các dự án quảng cáo.

Chu Hiểu Khê bỗng nghĩ... Thẩm Lãng mà không đi làm quảng cáo thì đúng là phí phạm tài năng trời cho!

Khi loạt quảng cáo kết thúc, toàn bộ màn hình tối sầm lại, rồi một cảm giác quỷ dị, rợn người bắt đầu bao trùm, đi kèm là tiếng dòng điện "phốc phốc" liên hồi...

Tiếp đó...

Kìm nhổ đinh, kim châm, dao mổ, dây thép, ống tiêm...

Mô hình cơ thể người...

Trong nền nhạc...

Rìa màn hình lớn dần lóe lên một tia sáng, từ từ lướt qua những dụng cụ này...

"Không hiểu sao, thấy ngột ngạt quá..."

"Đúng vậy, cứ như bị nhốt vậy..."

"..."

Trong phòng chiếu, vài người bỗng thốt lên. Chẳng biết có phải vì bầu không khí phim quá ngột ngạt, khiến người ta nghẹt thở hay không, mà đoạn đối thoại này lại trở nên vô cùng đột ngột, như xát thêm một chút lạnh giá thấu xương vào tâm hồn.

Sau đó...

Những âm thanh đột ngột ấy dần lắng xuống.

Trương Nhã vô thức nắm chặt tay Chu Hiểu Khê.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Chu Hiểu Khê cũng hoảng hốt...

Cô cảm thấy mình như đang bước vào bệnh viện tâm thần kia vậy. Chẳng biết có phải do góc quay hay cách dựng phim, mà cảnh mở đầu này còn ám ảnh, nặng nề hơn cả khi cô trực tiếp quay.

Sau đó...

Màn hình dừng lại ở một mô hình cơ thể người không nguyên vẹn, thiếu cánh tay.

Dù chưa thấy toàn cảnh bệnh viện tâm thần, nhưng khi nhìn cảnh này, sâu thẳm trong lòng nhiều người đã cảm thấy một sự bất an.

"Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn... Nghe nói nơi đây đồn có ma, tôi nghe nói, nơi này đã từng giam giữ bệnh nhân... Sau đó bác sĩ đã ngược đãi bệnh nhân... Ngược đãi xong, bệnh nhân nổi điên càng thêm nặng..."

"Suỵt, cậu còn tin thế giới này có ma sao? Không thể nào, làm gì có ma. Mê tín quá, cậu không biết sau khi lập quốc thì không thể thành tinh được sao?"

"Lần này chủ thuê giao nhiệm vụ cho chúng ta là ở đây mấy ngày?"

"Ba ngày!"

"Được, ba ngày thì không thành vấn đề!"

"Giờ đang phát sóng trực tiếp mà, đừng che mắt nữa, lại gần xem nào... A, sao ở đây không có tín hiệu rồi?"

"Thật sự rất kỳ lạ..."

"Chết tiệt... Rốt cuộc đây là cái gì?"

"Lồng chó? Cái này, là cái gì?"

"..."

"Khoan đã, sao lại mất tín hiệu rồi?"

"Cái lồng chó này không phải để nhốt chó, mà là để nhốt người, ơ? Chỗ này có một dãy số rất kỳ lạ, số này hình như là... A? Chỗ này có một cái nút? Cái nút này là cái gì?"

"..."

"Chết tiệt, cái này đúng là một cái bẫy!"

"Đừng vào... Đừng chạm vào cái bẫy..."

"Chạy mau!"

"Oành!"

"Chết tiệt!"

"..."

"Tôi bị cái thứ này khóa lại rồi..."

"Làm sao bây giờ?"

"..."

"Cậu đừng động... Tôi đi tìm người, những người khác chắc hẳn đã vào trong, oành... Chết tiệt, tôi cũng bị khóa lại rồi, mau gọi điện thoại cầu cứu..."

"..."

"Điện thoại không có tín hiệu!"

"Những người khác đâu?"

"..."

"..."

Khi những đoạn đối thoại ấy vang lên, màn hình lớn bắt đầu rung lắc dữ dội.

Sau đó, mọi thứ chao đảo, đảo lộn tung trời...

Theo đó...

Một mảng tối tăm dài hẹp lại bao trùm màn ảnh, rồi một thân ảnh không ngừng giãy giụa trong lồng sắt.

Khi mọi người nhìn rõ thân ảnh ấy, tất cả đều sững sờ.

Đó là Chu Phúc?

Còn người bạn râu dài đeo kính bên cạnh, khi đang định giúp anh ta mở khóa, thì bất ngờ chạm phải dòng điện bên trong lồng sắt, rồi cả người bị giam vào một cái lồng khác...

Sau đó... tất cả hóa thành mơ hồ!

Cảnh phim bỗng chuyển.

Bên ngoài, từng đợt mưa to đang trút xuống.

Trong một góc mưa, một tờ báo rách nát thấm đẫm nước, lờ mờ hiện lên... trên đó là vài tấm thông báo tìm người mất tích...

Rồi lại một khoảng lặng.

...

Phiên bản Hoa Hạ khác với bản chiếu ở Berlin.

Phiên bản Hoa Hạ kể về một nhóm streamer, vì chiêu trò và lượt xem, không ngừng tìm đến những địa điểm bí ẩn để livestream.

Rồi một lần tình cờ, họ phát hiện ra một bệnh viện tâm thần mê cung bị bỏ hoang từ thế kỷ trước, không rõ từ bao giờ...

Trong lúc tìm kiếm "cái chết", họ đã chạm phải cái bẫy... và bị nhốt vào những chiếc lồng sắt.

Ở phiên bản Hoa Hạ này, Khỉ Ốm đã cắt ghép, chỉnh sửa rất nhiều, thêm một chút nhạc nền, bổ sung hiệu ứng đặc biệt. Anh còn lồng ghép vào đó những lý giải của riêng mình về bộ phim. Toàn bộ tác phẩm được thể hiện dưới góc nhìn thứ nhất, kể về một chương trình livestream thoát khỏi lồng sắt...

Phương pháp dựng phim này khiến Thẩm Lãng chợt nhớ đến bộ phim « Chôn Sống » của thế giới cũ!

Điểm khác biệt duy nhất là, « Còn Sống » là tập hợp của nhiều bộ « Chôn Sống » tạo thành một bộ phim thể loại sinh tồn, trốn thoát!

...

"Khỉ Ốm, cậu đúng là một nhân tài thật sự..."

"Hả?"

"Không có gì, chỉ là cảm khái một câu thôi... Phần mở đầu của phiên bản Hoa Hạ, tôi rất hài lòng..."

"..."

Ở Berlin, Thẩm Lãng vô thức cảm thán khi nghĩ về phần mở đầu của phiên bản Hoa Hạ.

Khỉ Ốm chỉ biết cười khổ.

Chẳng lẽ anh ta muốn trở thành một nhân tài như vậy sao? Anh ta thực sự là bị ép đến đường cùng rồi. Tóc tai rụng hết, thậm chí lông cơ thể cũng suýt bị cạo trọc để mà có ý tưởng mới, có được không?

Nếu biết Lãng ca ngay từ đầu đã không định chiếu phim ở Hoa Hạ... liệu anh ta có cần phải "kéo" đến mức ấy không?

Giờ phút này...

Anh chỉ có thể nhìn chằm chằm màn hình lớn.

Phiên bản quốc tế chiếu ở Berlin, sắp sửa bắt đầu.

...

"16 năm, bộ phim làm rung động thế giới, sắp ra đời! « Biến Hình Thần Thoại 2 » – một quốc gia cổ xưa và bí ẩn, với những truyền thuyết xa xôi, một thế kỷ đột phá..."

"Đỉnh cao anime Hoa Hạ, đỉnh cao thần thoại Hoa Hạ, « Bảo Liên Đăng » sắp ra mắt đầy rung động..."

"Thiên Binh hiệu ứng đặc biệt! Đội ngũ hiệu ứng đặc biệt hàng đầu thế giới!"

"Tân Binh Anime... công ty Anime tốt nhất thế giới, người bình thường tôi không nói cho đâu nhé!"

"Muốn nghỉ dưỡng sao? Đến đi, đến làng Bạch Lộ đi, non xanh nước biếc, đẹp như Bạch Lộ, anh em Berlin ơi, chúng tôi đợi các bạn!"

"Đồ chơi Tân Binh..."

...

Ở phiên bản quốc tế...

Cũng có một vài quảng cáo.

Tuy nhiên, các quảng cáo về cơ bản đều là những quảng bá nội bộ của "Tân Binh", cùng với một chút giới thiệu về phim hoạt hình « Biến Hình Thần Thoại 2 » và « Bảo Liên Đăng »...

Ngoài ra, còn có quảng cáo đồ chơi, truyện tranh, công ty hiệu ứng đặc biệt...

Tại hàng ghế giám khảo cạnh phòng chiếu.

Johannes, một trong các giám khảo, sau khi xem quảng cáo thì khá câm nín, đặc biệt là khi thấy quảng cáo đường hoàng nói "Anh em Berlin ơi"...

Johannes hoàn toàn sững sờ!

Quảng cáo này...

Chẳng lẽ là được đặt hàng riêng? Dành riêng cho sự kiện ở Berlin lần này?

"Ông Chu Phúc, quảng cáo của Tân Binh... đúng là dài thật."

"Thưa ông Johannes, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi... Những điều hay nhất, đều ở phía sau mà."

"..."

"..."

Trận oanh tạc quảng cáo cuối cùng cũng kết thúc.

Cuối cùng...

Toàn bộ màn hình từ từ tối đi.

Tiếng chuột rúc, tiếng máy móc vận hành, tiếng nước tí tách xa xăm, và cả tiếng rên rỉ văng vẳng như từ đâu đó vọng lại... không ngừng hiện hữu trong bóng tối.

Sau đó, giống như phiên bản Hoa Hạ, kìm nhổ đinh, kim châm, dao mổ, dây thép, ống tiêm... cùng các vật dụng khác dần hiện lên như những bóng ma trong ánh sáng mờ ảo.

Sau đó...

"Các ngươi... vì sinh tồn, rốt cuộc sẽ làm những điều ghê tởm như thế nào?"

"Con người ai cũng muốn sống sót..."

"Nhưng..."

"Các ngươi có biết cái giá của sự sống là gì không?"

"Các ngươi, đã bao giờ trân quý sinh mệnh của mình chưa? Các ngươi, có nghĩ mình xứng đáng được sống không?"

"Các ngươi... đứng trên thế giới này, cao cao tại thượng, coi những người khác như kiến cỏ..."

"Như chó..."

"Vậy thì, giờ đây các ngươi thế nào?"

"Các ngươi, sẽ thấu hiểu sự tươi đẹp của sinh mệnh chứ?"

"..."

Khi những giọng nói khô khốc và đáng sợ ấy từ từ vang lên, ánh đèn lờ mờ... chớp nháy liên hồi, dần lộ ra cảnh tượng.

Trong bầu không khí căng thẳng bao trùm, Johannes vô thức thắt chặt lồng ngực.

Sau đó...

Khi ánh đèn hoàn toàn bật sáng, đồng tử của Johannes co rút lại!

"Ôi Chúa ơi, rốt cuộc đây là..."

"..."

Johannes cảm thấy sâu thẳm trong lòng mình như bị vỡ vụn... Thậm chí có một cảm giác cực kỳ khó chịu, không thể thích nghi!

Ông nhìn thấy một đám người ngu ngơ trong lồng sắt, cổ quấn vòng cổ, khắp nơi máu me.

Hàng loạt người chen chúc trong lồng sắt, rên rỉ, gào thét trong đau đớn.

"Rốt cuộc đây là cái gì..." Johannes vô thức nhìn Chu Phúc.

"Đây là một bộ phim nhân tính, sẽ nói cho ông biết, làm thế nào để có thể sống sót..." Chu Phúc cảm thán một tiếng.

"..."

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free