Cuộc đời... Luôn tồn tại vô vàn những điều khó nói, khó tả.

Và có những điều... chỉ diễn ra trong khoảnh khắc!

Chu Hiểu Khê đứng bên ngoài khu vực quay phim, nhìn về phía trước.

Giờ phút này... Thân hình nàng khẽ run, đôi mắt đẹp thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi cứ thế ngẩn ngơ nhìn thẳng. Như thể, toàn bộ thế giới và mọi dòng chảy thời gian đều đã đông cứng lại.

Bọn họ đang làm gì thế? Không phải bảo, cảnh ôm này xong là kết thúc rồi sao? Sao... sao lại còn... tiếp tục nữa?

Khoan đã! Không đúng, không đúng! Cô Tần Dao muốn làm gì vậy chứ?

Nàng! Nàng Chu Hiểu Khê mới là nữ chính của bộ phim này mà! Cô Tần Dao là một nhân vật phản diện! Cô làm sao lại còn...

...

Bóng đêm trước bình minh cuối cùng tan đi, một tia nắng từ phía đông rọi xuống mảnh đất cháy đen.

Đồng thời... Rọi xuống khuôn mặt Thẩm Lãng.

Hơi thở phả ra từng đợt hương thơm thoang thoảng. Trong đôi mắt đẹp ở khoảng cách gần gang tấc, tựa hồ ẩn chứa một ngọn lửa nóng bỏng, như muốn thiêu rụi cả người Thẩm Lãng. Vốn là người thông minh lanh lợi, Thẩm Lãng đột nhiên cảm thấy đầu óc mình trở nên kém cỏi lạ thường.

Thời gian trôi qua thật ngắn ngủi, nhưng đối với Thẩm Lãng, lại cứ như đã rất lâu rồi.

Anh ta trợn tròn mắt, vô thức muốn cựa quậy, nhưng rồi nhận ra Tần Dao đang ghì chặt lấy mình.

Tần Dao hôn anh ta! Hôn lên má anh! Chỉ còn chút nữa là chạm đến môi rồi!

Bên cạnh máy quay, chẳng cần đạo diễn nhắc nhở, hai người cứ thế quấn quýt lấy nhau, trao nhau nụ hôn...

Thẩm Lãng muốn nhúc nhích thân mình, nhưng... Tần Dao lại càng ôm chặt hơn.

Ánh mắt nàng rực lửa hơn, như thể ẩn chứa muôn vàn tâm sự.

"Thực ra... từ rất lâu trước đây..."

"Hả?"

"Từ rất lâu trước đây, tôi đã biết anh rồi..."

"À?"

Dưới ánh mặt trời, Tần Dao khẽ ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn Thẩm Lãng.

Nàng cứ thế nhìn anh thật sâu, giọng nói vô cùng dịu dàng, dịu dàng đến mức Thẩm Lãng cảm thấy Tần Dao như biến thành một người khác. Một vệt nắng chiều đỏ ửng đậu trên hai gò má Tần Dao...

Hơn nữa, đó không phải vẻ dịu dàng giả tạo trước đó, mà dường như là âm thanh phát ra từ sâu thẳm linh hồn.

Cái tên Thẩm Lãng ranh mãnh này... Ngày thường đầu óc hoạt bát vô cùng, cảnh nào cũng ứng phó được, nhưng giờ đây, anh ta đột nhiên thấy mình ngốc nghếch đến đáng sợ.

Như thể trong đầu đang ẩn chứa vô số điều lộn xộn.

Thẩm Lãng đời này, không, cả hai đời, chưa từng nghe được lời nào dịu dàng đến thế. Dù cho anh ta là một trai thẳng cứng nhắc đến đâu, trái tim cũng bị tan chảy.

Hình như... Tần Dao và anh ta quả thực đã quen biết từ rất lâu rồi. Rốt cuộc là bao lâu nhỉ?

Ánh mắt Tần Dao như ẩn chứa muôn vàn cảm xúc. Hai người vừa chạm mắt, trong khoảnh khắc ấy, Tần Dao dường như có rất nhiều điều muốn nói với Thẩm Lãng, tình cảm sâu đậm không gì sánh bằng!

Thế nhưng...

"Cắt!"

Một tiếng "Cắt!" cắt ngang tất cả. Khoảnh khắc thời gian ngưng đọng bỗng như trở về với hiện thực.

Trên đời này luôn có kẻ phá đám. Và Lý Dục, trong khoảnh khắc đó, đã đóng vai trò ấy.

Ngay khi Lý Dục hô "Cắt!", ánh mắt Tần Dao khôi phục vẻ thường ngày... Sau đó, cô vô thức buông tay, mỉm cười nhìn Thẩm Lãng đang bất ngờ, vẫn chưa kịp định thần.

"Thẩm Lãng, không ngờ người như anh mà cũng biết ngại sao?"

"Tôi? Ngại ư?"

"Mặt đỏ bừng thế kia không phải ngại à?" Tần Dao hỏi lại.

"..."

Thẩm Lãng há hốc miệng. Lại tiếp tục đờ ra. Khí thế của anh ta đã bị Tần Dao hoàn toàn áp chế. Kẻ từng có thể nói sống kẻ chết như Thẩm Lãng giờ đây thấy mình ngớ ngẩn vô cùng!

Tần Dao thích tôi, Tần Dao hẳn là thích tôi, Tần Dao chắc chắn thích tôi!

...

Một nụ hôn như vậy! Chuyện thân mật này có vẻ không ổn rồi.

Thẩm Lãng cảm thấy mình như bị "phá hủy" cả rồi! Cả ngày quay phim sau đó anh ta đều không thể tập trung, mọi thứ xáo trộn khiến Thẩm Lãng cảm thấy mình không còn là mình nữa.

Đành đoạn, phần nội dung còn lại đành giao cho Lý Dục quay, còn Thẩm Lãng thì trở về văn phòng ngồi thừ ra.

Giờ phút này, trong đầu anh ta đầy ắp ký ức về nụ hôn ở trường quay...

Mặc dù chưa chạm đến môi, nhưng... Thẩm Lãng đã cảm nhận được rất nhiều tình cảm.

Trong màn đêm. Thẩm Lãng lặng lẽ ngồi một mình trong văn phòng, nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ kim giây chầm chậm trôi đi.

Trong đầu anh ta quay cuồng vô vàn suy nghĩ, bao gồm những ký ức về Tần Dao, bao gồm từng chút một từ khi quen biết đến giờ, tất cả đều hiện về. Sau đó, vô số chi tiết được Thẩm Lãng phân tích trong đầu, nhưng những phân tích đó cứ như một bài toán không lời giải, càng suy nghĩ càng rối bời.

Cuối cùng, anh ta rời văn phòng, dừng lại trước một căn phòng khác.

Rồi, khi đang chuẩn bị gõ cửa, anh ta nghe thấy tiếng đối thoại.

"Tần Dao, sáng sớm ra cô làm cái trò gì vậy!"

"Tôi làm điều mình muốn, thì sao?"

"Cô... Nói cho tôi biết, cô làm vậy vì thích Thẩm Lãng, hay chỉ để chiếm thế thượng phong trước mặt tôi, khoe khoang rằng cô thắng?"

"Mấy chuyện đó có quan trọng không?"

"Từ bé đến lớn, cô chuyện gì cũng muốn hơn tôi! Ăn cũng muốn hơn, mặc cũng muốn hơn, học hành cũng phải hơn! Tôi học violin, cô liền học piano; tôi học hội họa, cô liền học nhiếp ảnh... Rốt cuộc cô muốn gì! Bây giờ cô còn tranh cả vai diễn với tôi, đoạn diễn này vốn thuộc về tôi..."

"Là cậu và Thẩm Lãng hôn nhau sao? Kịch bản đâu có ghi thế này? Chỉ ghi là tôi vì lý tưởng khác biệt với Thẩm Lãng mà sinh lòng dã tâm, còn cậu thì là nữ chính xinh đẹp rạng rỡ, luôn đồng hành cùng nhân vật chính đến cuối cùng!"

"Thế cảnh này, kịch bản cũng đâu có ghi thế này?"

"Không có, nên tôi tự ý sửa kịch bản." Trong phòng, giọng Tần Dao rất bình tĩnh.

"Cô... cô không thể làm như vậy được..." Chu Hiểu Khê có chút gấp.

"Chu Hiểu Khê... Cậu cứ luôn nói tôi so với cậu, nhưng thực tế, không phải tôi so với cậu, mà là c���u muốn so với tôi. Hồi nhỏ, cậu việc gì cũng giỏi hơn, việc gì cũng muốn giành hạng nhất, đáng tiếc, cậu luôn thua. Sau này lên đại học, tôi tư��ng cậu sẽ yên tĩnh lại, rằng giữa chúng ta nên kết thúc rồi, nhưng tôi không hề nghĩ đến... cậu lại muốn tiếp tục cuộc đối đầu này..." Giọng Tần Dao vẫn vô cùng bình tĩnh.

"Tần Dao, tôi đột nhiên nhận ra cô thật giả dối, từ bé đến lớn, cô luôn cao ngạo, luôn vênh váo! Bề ngoài thì dịu dàng, lương thiện, được lòng người, nhưng sau lưng thì lướt mô tô, đua xe, chơi điện tử... Thế mà, ai ai cũng khen cô, ai cũng thấy cô giỏi giang, cô thiên tài, cô phi thường... Còn tôi thì sao? Tôi từ bé đến lớn... luôn bị đem ra so sánh với cô, có lúc, tôi thật sự không biết nói gì... Rõ ràng cô là đồ giả dối, cô lấy tư cách gì mà so với tôi!" Chu Hiểu Khê như đang trút giận, nhưng lại không dám lớn tiếng lắm.

Nghe đến đó, Thẩm Lãng hoảng hồn.

"Ha ha... Giả dối ư? Hồi nhỏ, ai là người giả vờ dịu dàng trước? Ai là người giả vờ thục nữ trước?"

"Tôi vốn dĩ là như vậy mà..."

"Ha ha, còn nhớ vở bài tập năm lớp một không? Rõ ràng là cậu chép tôi trước, vậy mà còn nói tôi chép cậu, ha ha, trước mặt cô giáo thì khóc lóc tủi thân ra vẻ một cô bé đáng thương bị bắt nạt vậy đó..."

"Tôi không có chép!"

"Lại định khóc à? Trong căn phòng này chỉ có tôi và cậu, cậu đừng diễn nữa..." Giọng Tần Dao dường như rất bình tĩnh.

"Tần Dao..." Giọng Chu Hiểu Khê nghẹn ngào đầy yếu ớt, thậm chí còn run rẩy.

"Hôm nay cậu đến đây tìm tôi cũng vì chuyện này à? Chu Hiểu Khê, hôm nay đã nói rõ rồi, sau này cậu đừng so với tôi nữa... Cậu sống cuộc đời của mình không tốt hơn sao?"

"Tôi chính là tôi... Tôi chưa bao giờ là người khác cả!"

"Chu Hiểu Khê, hồi nhỏ, kể cả lúc cấp hai, những chuyện vặt vãnh xấu tính cậu làm, đừng tưởng tôi không biết gì..."

"Nói cho tôi biết, chuyện gì!"

"Ví dụ như, lần thi hùng biện đó, cậu lén lút giấu bản thảo của tôi. Nếu hôm đó tôi không thuộc lòng bản thảo từ trước, thì tôi đã phải xấu hổ trước mặt mọi người rồi!"

"Tôi không có, tôi chưa bao giờ... Hôm đó, tôi cũng đang dự thi hùng biện, tôi đâu cần làm mấy chuyện đó!"

"Ha ha! Không phải cậu thì là ai?"

"Tôi biết rồi, vì chuyện này, nên sau đó cậu đã đổ mực vào váy của tôi, đúng không!"

"Tôi có cần phải làm những chuyện đó sao!"

"Tần Dao, cậu lúc nào cũng rũ bỏ mọi trách nhiệm, dù không phải cậu làm thì cũng là cậu sai người làm! Ha ha, Tần Dao, bây giờ cô tuyệt vời biết bao nhiêu, đúng không? Cô là nhà đầu tư cho bộ phim đầu tiên của Thẩm Lãng, lại còn là nữ chính... Người ta đều nói cô có tầm nhìn, rất tinh đời... Thế nhưng, tôi..." Chu Hiểu Khê như đang trút giận, nhưng lại không dám lớn tiếng lắm.

"Chu Hiểu Khê, tôi nói cho cậu biết! Tôi chưa bao giờ khinh thường làm những chuyện hèn hạ đó, tôi chưa bao giờ là loại người này, từ bé đến lớn, tôi chưa từng có lỗi với cậu! Còn nữa, chị Trương Nhã có đi tìm cậu, chị ấy tìm cậu đầu tiên đấy... Cậu bị kẹt lịch thì cũng đổ lỗi cho tôi à? Hơn nữa, lúc trước cậu nhìn thấy Thẩm Lãng như vậy, cậu có đầu tư không? Cậu nói tôi cao ngạo, còn cậu thì không cao ngạo à? Cứ như một nàng công chúa nhỏ, đi đâu cũng có vệ sĩ đi kèm!"

"Cô... Rốt cuộc chị Trương Nhã đã nói gì với cô, nói gì về Thẩm Lãng..."

"Không có gì cả, chỉ nói là cô ấy có một người học trò, ha ha, Chu Hiểu Khê, tôi không ngại nói cho cậu biết, tôi có lẽ đã quen biết Thẩm Lãng từ rất sớm rồi... Thậm chí... Hả?"

...

Ai cũng có máu tò mò. Thẩm Lãng vốn dĩ cho rằng mình không phải người thích hóng chuyện, nhưng giờ đây, anh ta càng nghe lại càng thấy nhiều chuyện hay!

Bên ngoài phòng. Thẩm Lãng lén lút lắng nghe. Càng nghe càng thấy gay cấn, càng nghe càng phấn khích. Trong đầu anh ta, thậm chí hiện lên đủ loại cảnh đấu đá nảy lửa!

Anh ta thậm chí quên mất mình đến đây để làm gì. Cảm giác này, thật sự rất sướng...

Đặc biệt khi nghe thấy những tin tức liên quan đến chính mình, Thẩm Lãng cảm thấy trái tim mình hưng phấn đến muốn nhảy ra ngoài.

Nhưng mà... Ngay khi Thẩm Lãng muốn nghe thêm nhiều tin tức giật gân hơn nữa...

Ting ting ting ting!

Điện thoại di động của anh ta, đúng lúc không thể chết hơn mà reo vang. Anh ta quên tắt chuông, nên tiếng điện thoại vang lên rất to! Thẩm Lãng vội vàng tắt điện thoại...

Nhưng mà... Cánh cửa bật mở ngay lập tức...

"Tần Dao, Chu Hiểu Khê, hai cô khỏe chứ... Đêm dài thanh vắng khó ngủ quá, tôi cứ tưởng mình không ngủ được, không ngờ, hai cô cũng chẳng ngủ được à... Hai cô đang thảo luận kịch bản sao? Hay là, tôi cũng vào góp chuyện với?"

"Cậu vừa nghe thấy gì?"

"Gì cơ? Tôi vừa mới đến thôi mà, hai cô đang nói chuyện gì vậy?"

"Không có gì cả..."

"À, được, hai cô cứ tiếp tục đi..."

"Khoan đã, cậu đi dạo mà dạo đến tận cửa phòng tôi à?"

"Thực ra, dây giày tôi tuột, cúi xuống buộc lại cũng hợp lý thôi chứ?"

"..."

"Thôi, tôi có việc đi trước đây, hai cô cứ tiếp tục nhé!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.