(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 30: Thẩm Lãng diễn thuyết!
Tiếng bàn tán xôn xao.
Trong số hơn một trăm người ban đầu, đã có hơn hai mươi người bỏ cuộc, không lựa chọn bước vào.
Hơn chín mươi người sau khi bước vào, thấy một nhà kho rộng rãi cùng những chiếc ghế cao thấp lộn xộn chất trên kho. Ánh đèn không hề sáng sủa, thậm chí còn khá lờ mờ...
Chứng kiến cảnh tượng này, gần như tất cả mọi người đều nảy sinh một ý nghĩ.
Rằng nơi này hoàn toàn không đáng tin cậy!
Thêm hơn mười người nữa chần chừ rồi cũng bỏ đi.
Họ không muốn lãng phí thời gian ở một nơi như vậy, bởi lẽ sự nhiệt tình ban đầu đã vơi đi nhiều, cũng chẳng còn cần thiết nữa.
Khỉ Ốm nhìn những người bỏ đi, ánh mắt thoáng hiện chút thất vọng, nhưng hắn không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu...
Sau đó, hắn lại đưa mắt nhìn quanh cái khung cảnh "Công ty điện ảnh Ngưu Bức Đích".
Từng có lúc, hắn cảm thấy thật mất mặt.
Dù sao, một nơi thế này căn bản không thể gọi là công ty, mà giống như một trò đùa vớ vẩn.
Nhưng giờ đây, hắn lại tràn đầy lòng tin.
Niềm tin của hắn đến từ chàng thanh niên đeo kính, đang điều chỉnh thiết bị ở vị trí trung tâm kia.
Chu Phúc và Vương Kim Quốc, những người đang bận rộn khác, cũng có chung cảm nhận.
Mặc dù họ cảm thấy bộ phim này rất khó quay, thậm chí nếu có thể hoàn thành cũng chưa chắc đạt được thành công nào đó, nhưng họ vẫn không hề rời đi.
Họ cũng bị người thanh niên ấy truyền cảm hứng.
Tiếng bàn tán vẫn tiếp diễn.
Tất cả học sinh đều tò mò không biết Thẩm Lãng rốt cuộc muốn làm gì.
...
"Tút tút tút."
"Bĩu"
Sau khi điều chỉnh thiết bị xong xuôi, Thẩm Lãng cầm lấy micro, rồi đứng lên.
"Mọi người tốt, tôi là học sinh cá biệt của Học viện Điện ảnh Yến Kinh, Thẩm Lãng!"
Vừa dứt lời, tất cả mọi người phía dưới đều sững sờ.
Dưới ánh đèn, họ thấy chàng thanh niên đeo kính, gương mặt ngây ngô cười, đang hết sức chăm chú nói ra câu ấy.
Lời lẽ chân thành, không chút giấu giếm.
Anh không mặc bộ âu phục "Phòng tư vấn tâm lý hướng nghiệp" kia nữa, mà chỉ khoác một bộ quần áo thể thao giản dị.
"Tôi... không phải chuyên ngành "Tư vấn tâm lý". Chuyên ngành của tôi là đạo diễn. Nếu các bạn tra cứu hồ sơ của tôi, hẳn sẽ phát hiện, tôi là người duy nhất trong khoa đạo diễn đã trượt hai môn liên tiếp... Thậm chí, tôi còn đối mặt với nguy cơ không thể tốt nghiệp."
"Tôi chẳng có thiên phú gì, thành tích chuyên ngành thì tệ hại, năng lực các mặt cũng chẳng bằng một ai trong số các bạn ở đây. Nếu không có gì bất ngờ, sau khi tốt nghiệp, tôi có lẽ sẽ đi khiêng gạch ở công trường, thậm chí còn chưa chắc có thể lấy được vợ. Dù sao, giờ cưới vợ đắt đỏ đến thế cơ mà, tôi lại là người nhà quê ra, đúng không?"
"..."
"..."
Thẩm Lãng nói những lời này một cách nghiêm túc, như thể đó chẳng phải điều gì đáng hổ thẹn, thái độ vô cùng thẳng thắn.
Dưới khán đài, không ai bàn tán.
Mọi người đều nhìn Thẩm Lãng một cách kỳ lạ, không hiểu anh ta muốn làm gì.
Trong một góc, một bóng người đội mũ, đeo khẩu trang, lặng lẽ tiến vào, không ai hay biết.
"Nhưng rồi... đúng lúc tôi định buông xuôi tất cả, tôi cùng ba người huynh đệ đi ăn bữa cơm chia tay cuối cùng, và tôi đã buột miệng khoác lác một câu!"
"Tôi nói... tương lai, chúng ta sẽ đứng sừng sững trên đỉnh cao thế giới này!"
"Sau đó, khi tỉnh rượu, các anh em nhìn tôi, rồi chấp nhận cái lời khoác lác ấy của tôi!"
"Tôi biết, tôi đã gây họa rồi!"
"Ban đầu tôi nghĩ cách trốn tránh, nhưng rồi, tôi bỗng dưng điên rồ tự hỏi mình một câu..."
"Cả cuộc đời này, ngươi đã bao giờ liều mình vì người khác, hay vì chính bản thân mình chưa?"
"Rồi ngọn lửa trong lòng bỗng bùng cháy, tôi muốn làm phim! Không phụ bản thân, không phụ niềm tin của anh em!"
"Các bạn nói xem, cả đời người, chẳng phải nên một lần cố gắng vì chính mình sao?"
"..."
"..."
Khỉ Ốm ngây người nhìn Thẩm Lãng trên sân khấu, bất chợt nhớ lại những lời đầy hoài bão mà Lãng ca đã nói trong cơn say khướt đêm hôm ấy.
Đại Hoàng Mao Đỗ Giang hít sâu một hơi, vô thức nắm chặt nắm đấm, ngọn lửa trong cơ thể anh ta bùng cháy, rồi lại bùng cháy.
Thiên Vương Quách Thành nhắm nghiền mắt, cúi đầu xuống.
Trong góc, đôi mắt đẹp dưới vành mũ cũng ánh lên những gợn sóng cảm xúc.
Còn những học sinh phía dưới, họ cảm thấy trong cơ thể mình như có một con dã thú đang gầm thét, gào rống, muốn xông ra!
Như thể nó muốn phá tung lồng giam để thoát ra!
"Chúng ta đều biết, con đường phía trước đầy chông gai, tương lai vô cùng khó khăn. Chúng ta đã chứng kiến bao nhiêu người ưu tú được lựa chọn, còn chúng ta thì bị loại bỏ..."
"Chúng ta tự vấn lòng, liệu có phải chúng ta thực sự vô dụng, liệu có phải chúng ta thực sự chẳng ra gì?"
"Thật sao?"
"..."
Trên sân khấu, Thẩm Lãng đẩy gọng kính, nhìn khắp lượt mọi người.
Sau đó, hắn đột nhiên trầm mặc.
Những người phía dưới ngẩn ngơ, như thể vừa đối mặt với câu hỏi quan trọng nhất cuộc đời.
Rồi họ phức tạp ngẩng đầu lên.
Trong cảm xúc ấy là sự không cam lòng.
"Trời sinh ta tài tất hữu dụng!"
"Chúng ta không phải kẻ vô dụng, chúng ta chỉ là chưa tìm được vị trí thích hợp của mình mà thôi... Tôi đã nói rồi, mỗi người đều có những thiếu sót riêng, nhưng đồng thời cũng có sở trường của riêng mình!"
"Trên thế giới này, chỉ cần biết vận dụng đúng cách, chúng ta có thể tỏa sáng, tỏa nhiệt, thậm chí còn có thể thắp sáng cho người khác!"
"Đương nhiên, còn có ước mơ. Mỗi một người có ước mơ đều đáng được tôn trọng, đáng được khẳng định và trân quý!"
"Khi gặp trở ngại, xin hãy vỗ tay cho chính mình, vỗ tay, rồi lại vỗ tay!"
"..."
"Ba ba ba!"
"Ba ba ba ba..."
Ngay khi Thẩm Lãng vỗ tay đầu tiên, tất cả mọi người phía dưới lập tức vỗ tay theo, tiếng vỗ tay vang lên từng đợt, cao trào hơn bao giờ hết!
Không biết đã qua bao lâu, khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống.
Thẩm Lãng hít một hơi thật sâu.
"Tôi muốn làm một bộ phim, với số vốn đầu tư chỉ một triệu mốt. Tôi rất nghèo, không có nhân lực, và đồng thời tôi cần sự giúp đỡ của tất cả các bạn!"
"Tôi tin tưởng các bạn!"
"Và tôi muốn, trong cái giới giải trí phức tạp này, dù không thể gây nên sóng gió ngút trời, nhưng ít nhất cũng phải tạo ra một chút gợn sóng..."
"Nếu như tin tưởng lời của tôi, hãy ở lại. Nếu không tin, các bạn có thể đi..."
"..."
Giọng nói chân thành tha thiết vang lên.
Thẩm Lãng cúi đầu chào tất cả mọi người.
Mỗi người đều nhìn Thẩm Lãng.
Vài cô gái vô thức rơm rớm nước mắt, nhưng trong lòng lại vô cùng kích động.
Tất cả mọi người đều vô thức gật đầu.
Trong không gian rộng lớn ấy, không một ai rời đi.
Tất cả đều đứng yên.
Họ đều là những người bị đoàn làm phim « Thanh xuân của chúng ta » loại bỏ, mỗi người trong lòng đều từng mệt mỏi, từng tự hoài nghi bản thân.
Nhưng khi ngọn lửa trong lòng họ được thắp lên, họ chỉ thấy duy nhất ánh sáng.
Đúng vậy!
Họ nhìn thấy Thẩm Lãng tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ, một sự tồn tại mà họ khao khát được đến gần!
"Cảm ơn các bạn! À, nếu các bạn đã quyết định ở lại, vậy tôi sẽ không để các bạn thất vọng. Tôi sẽ đưa các bạn một bản thỏa thuận hợp tác bảo mật, bản thỏa thuận này yêu cầu sự bảo mật trong hợp tác..."
"..."
"..."
Một giờ sau, các bản thỏa thuận đã được ký và đặt trước mặt Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng gật đầu.
Sau đó...
Thẩm Lãng nở một nụ cười.
"Chúng ta không phải là không có bất kỳ vốn liếng nào đâu!"
"Hơn nữa, đây không phải là một bộ phim dài dòng lê thê, khiến người ta chán ghét!"
"Bởi vì, nữ chính của bộ phim chúng ta là Tần Dao, đồng thời, thầy Hoàng cũng sẽ tham gia diễn, cùng với thần tượng nam đang hot nhất giới giải trí hiện nay, Thái Giai Minh... Sau bộ phim này, tôi hy vọng, tương lai tôi cũng có thể vô cùng tự hào khi kể rằng một trong số các bạn chính là nữ chính hoặc nam chính của bộ phim tiếp theo... Bởi vì điều đó có nghĩa là các bạn đã một bước thành danh. Đương nhiên, những người anh em ở phía sau màn, các bạn cũng sẽ hưởng thụ niềm vui của thành công tương tự, bởi vì các bạn đang cùng nhau kiến tạo t���ng câu chuyện. Có lẽ câu chuyện không quá mức truyền kỳ, nhưng đây chính là câu chuyện của các bạn!"
"Hãy để họ thấy rằng, những người mà họ đã bỏ sót không phải là kẻ vô dụng, mà là... những cường giả đã trải qua nghìn lần rèn luyện!"
"..."
"..."
Tiếng vỗ tay kích động đột nhiên lại vang lên lần nữa...
Thậm chí, còn kèm theo tiếng reo hò và những tràng gầm gừ giận dữ như một làn sóng nhiệt.
Nhiệt huyết đang chảy tràn trong cơ thể đám người trẻ tuổi này...
Đan xen giữa niềm tin và mộng tưởng.
...
Cô gái bí ẩn đội mũ chần chừ nửa ngày, sau đó giữa tiếng hoan hô, cô rời khỏi công ty.
"Ục ục"
"Hiểu Khê, cậu đang ở đâu thế?"
"Chỉ là vừa nghe một bài diễn thuyết..."
"Ồ? Diễn thuyết sao? Cậu lại có hứng thú với diễn thuyết à?"
"Trương Nhã, cậu nói xem, có phải mình đã bỏ lỡ điều gì không?"
"Cái gì?"
"Không có gì... Chỉ cảm thấy đó như một câu chuyện hoang đường, một trò đùa vậy."
"A?"
"Thôi được rồi, Trương Nhã, mình có cuộc gọi tới, chắc là lịch trình quảng bá cho « Thanh xuân của chúng ta »..."
"Ừm, cố lên!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.