(Đã dịch) Ta Bắt Cóc Thời Gian Tuyến (Ngã Bảng Giá Liễu Thì Gian Tuyến) - Chương 970: Quay về cố thổ ( 1 )
Khu tiếp tế phía Tây Tinh Thành.
Phòng Tổng Chỉ huy.
Phong Kỳ nhận chén trà do Trương Đạo Văn tự tay pha, uống một ngụm rồi đặt lên bàn trà trước mặt, ánh mắt lướt qua căn phòng.
Đây là một căn phòng rộng hơn 300 mét vuông.
Trên bức tường bên trái căn phòng treo đầy đủ các loại bằng khen và huân chương danh dự, trong số đó, có cả “Huân chương Cống hiến Kiệt xuất cho Nhân loại”.
Những vinh dự treo đầy tường có thể chứng minh sự trưởng thành và cống hiến của Trương Đạo Văn trong những năm tháng hắn vắng mặt.
Phía bên phải căn phòng là một tủ trưng bày bằng kính trong suốt chạy dọc bức tường, bên trong chia thành nhiều ô vuông lớn nhỏ khác nhau.
Trong các ô vuông bày biện tựa hồ là chiến lợi phẩm của Trương Đạo Văn trong những năm qua.
Có đủ vũ khí, trang bị đã hỏng hóc, các loại linh thực, hoặc đồ trang sức mà sinh vật lĩnh vực mang theo bên người.
Ở giữa căn phòng đặt một chiếc bàn tròn, trên mặt bàn bày ra một tấm bản đồ vẽ tay, nửa bên trái bản đồ vẫn còn bỏ trống, trên đó cắm rất nhiều cờ.
Mỗi lá cờ đều đại diện cho một chiến đoàn đang làm nhiệm vụ trong trường lĩnh vực.
Những lá cờ cắm trên những khu vực chỉ có đánh dấu bằng chữ mà không có mô tả địa hình đại diện cho các chiến đoàn được phái đi thăm dò trường lĩnh vực. Thông tin họ thu thập được sẽ dùng để bổ sung cho những khu vực còn trống trên bản đồ.
Dưới bàn tròn còn chất chồng những cuộn bản đồ, đây hiển nhiên là những khu vực đã được hoàn toàn công phá.
Đối diện vị trí hắn ngồi trên sofa là bàn làm việc của Trương Đạo Văn.
Trên đó chất đầy văn kiện và bản vẽ. Phía bên trái bàn là một màn hình máy tính, mặt sau có in biểu tượng của Viện nghiên cứu Tinh Hồng, hiển nhiên là sản phẩm của bộ phận khoa học kỹ thuật do Viện nghiên cứu Tinh Hồng thành lập.
Ở mép trung tâm bàn làm việc còn có một mô hình thu nhỏ với hình ảnh một người tay trái cầm sách, tay phải cầm kiếm.
"Kỳ thúc, chuyến lịch luyện đăng thần của chú đã hoàn toàn kết thúc rồi sao?"
Trương Đạo Văn ngồi xuống chiếc sofa còn lại, tò mò hỏi.
"Ừm, kết thúc rồi. Thời gian dù sao cũng có hạn, thời khắc quyết chiến càng ngày càng gần."
"Chú có tự tin đánh bại Kiếm Tịch không?"
"Không chắc. Ta chưa từng giao đấu với hắn, nên chỉ có thể đánh giá thực lực của hắn thông qua Mộc Tình. Nếu có Mộc Tình và Mộ Minh tham gia, ta có tự tin giết chết hắn."
"Có cần thêm cháu nữa không?"
Nghe lời đáp của chú, mắt Trương Đạo Văn lóe lên, rồi anh kiên định nói.
"Cháu à? Cháu thì thôi đi... Tính toán thời gian thì cháu sắp phải vào Quân bộ Tinh Thành rồi. Cháu đã làm rất tốt, sự trưởng thành của cháu chỉ vừa mới bắt đầu thôi. Đi theo ta đến Lẫm Đông thành liều mạng thì chẳng có tiền đồ gì đâu."
Đối mặt lời trêu chọc của Phong Kỳ, vị lãnh đạo cao nhất tiền tuyến, người vốn không giận mà uy trong mắt các chiến sĩ tiền tuyến, lại không nhịn được gãi đầu, rồi tiếp tục nói:
"Kỳ thúc, chú mau kể cho cháu nghe những gì chú đã trải qua trong những năm đó đi, bên ngoài có phải có rất nhiều cường tộc không ạ? Chú đã từng đến khu vực trung bộ của thế giới loài người chưa?"
"Thôi đi, bây giờ ta sợ nhất là bị hỏi chuyện này. Kể cho cháu xong chuyến đi này, chờ về Tinh Thành lại phải kể lại mấy lần nữa. Lúc đó lão Mê có hỏi thì lại phải lặp lại một lần nữa. Những chuyện đã trải qua trong mấy năm nay quá nhiều, lại toàn là những điểm quan trọng. Ta nghĩ hay là đợi về Tinh Thành rồi quay một đoạn video, thuật lại chi tiết những gì ta đã biết trong mấy năm nay vào đó, sau đó gửi cho các cháu. Như vậy sẽ giảm bớt sự rườm rà khi phải lặp lại nhiều lần."
Nghe Phong Kỳ trả lời, Trương Đạo Văn tiếc nuối gật đầu.
Đúng lúc này, Tiểu U, người đang tò mò đánh giá căn phòng, bỗng nhiên nhảy ra, chống nạnh nói:
"Có muốn Tiểu U kể cho nghe không? Tiểu U biết tất cả mọi chuyện của lão đại sau khi gặp Tiểu U, có thể kể mười ngày mười đêm không ngừng nghỉ đấy!"
Còn chưa chờ Tiểu U kiêu ngạo ngẩng đầu, Lôi Đình đã không nhịn được lên tiếng châm chọc:
"Ngu ngốc, cô nói được nửa giờ mà không ngủ gật thì tôi chịu thua."
Lúc này, ánh mắt Trương Đạo Văn chuyển hướng Tiểu U và những người khác.
Tuy rằng đã biết chúng là sinh vật lĩnh vực, nhưng anh lại không hề cảnh giác với Tiểu U và những người khác.
Đơn giản vì họ đã đi theo Kỳ thúc trở về và được Kỳ thúc tán đồng.
Về vấn đề có đáng tin cậy hay không, hành động của Kỳ thúc đã đưa ra câu trả lời. Không cần anh phải nhắc nhở Kỳ thúc chú ý an toàn nữa.
Xét về học thức và kinh nghiệm, anh tự biết mình kém xa Kỳ thúc.
Chỉ có lần trước Tiểu U nói mình là con hoang của Kỳ thúc ở bên ngoài, anh quả thực đã giật mình thon thót.
May mà Kỳ thúc đã kịp thời làm rõ.
Liếc nhìn chén trà trong tay Phong Kỳ, Trương Đạo Văn đứng lên, cầm ấm trà trên bàn, rót đầy chén trà cho Phong Kỳ, rồi ngồi lại xuống sofa, tiếp tục tò mò hỏi:
"Kỳ thúc, cháu sẽ không hỏi chi tiết những gì chú đã trải qua đâu, chú cứ quay video rồi nhớ gửi cho cháu một bản là được. Cháu chỉ muốn hỏi chú một vấn đề thôi: Chú hẳn là đã đến khu vực trung bộ của thế giới loài người rồi phải không? Ở đó thế nào ạ?"
"Theo kinh nghiệm của cháu thì khu trung bộ sẽ ra sao?" Phong Kỳ uống một ngụm trà, mỉm cười hỏi ngược lại.
Trương Đạo Văn trầm mặc vài giây rồi mở miệng nói:
"Nhìn vấn đề này từ góc độ môi trường địa lý của khu trung bộ, khu trung bộ không có chiều sâu chiến lược như khu đông bộ, giai đoạn đầu Đại Tai biến chắc chắn bị địch bao vây tứ phía, tình cảnh vô cùng bất ổn, có thể nói là tiến thoái lưỡng nan. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, khu trung bộ thậm chí không thể tạo ra một môi trường nghiên cứu và phát triển ổn định, vì thế, khả năng nghiên cứu ra hệ thống tu luyện phát triển là rất nhỏ. Rất có thể nền văn minh loài người ở khu trung bộ đã diệt vong từ mấy trăm năm trước."
Nói đến đây, Trương Đạo Văn hơi ngừng lại, trên mặt bỗng nhiên hiện lên một nụ cười:
"Thế nhưng... mọi thứ đều có ngoại lệ. Phán đoán của cháu chỉ dựa trên những thông tin có được vào thời điểm đó. Giai đoạn đầu của tai biến khi trường lĩnh vực giáng xuống dày đặc cũng có thể xảy ra những chuyện ngoài ý muốn và cơ duyên. Nếu chú bảo cháu đoán, cháu cơ bản có thể khẳng định khu trung bộ vẫn còn nền văn minh loài người tồn tại, và chú đã từng tiếp xúc với người ở khu trung bộ rồi."
"Với sự hiểu biết của cháu về chú, nếu khu trung bộ không còn nền văn minh loài người, chú sẽ chỉ lắc đầu thở dài, chứ sẽ không để cháu suy đoán đâu."
"Thằng nhóc này, không tệ." Nghe Trương Đạo Văn phân tích, Phong Kỳ hài lòng gật đầu, rồi tiếp tục nói:
"Khu trung bộ quả thật có loài người, và họ đã thiết lập một hệ thống văn minh hoàn toàn mới, cùng tồn tại với tinh linh thực vật, phát triển vô cùng phồn vinh. Môi trường sống của cư dân ở đó ưu việt hơn nhiều so với khu đông bộ chúng ta, bao gồm cả việc sản xuất và tiêu thụ tài nguyên."
Nghe những lời này, Trương Đạo Văn lập tức lộ vẻ kinh ngạc.
Anh mặc dù đoán được khu trung bộ còn có nền văn minh loài người, nhưng anh không tài nào nghĩ tới nền văn minh loài người ở khu trung bộ lại còn phồn vinh hơn cả khu đông bộ. Điều này đối với anh mà nói thì thật khó tin.
"Kỳ thúc, chú nói rõ chi tiết xem thế nào là nền văn minh cộng sinh với tinh linh đi ạ, chúng ta có thể học hỏi mô hình này được không?"
Phong Kỳ lắc đầu, phất tay, hình chiếu của một sinh mệnh tinh linh hiện ra trong lòng bàn tay phải của chú:
"Đây chính là tinh linh."
"Dao động sinh mệnh lực thật mạnh."
"Nó quả thật có thể mang đến sự tăng cường về thể chất và nhiều mặt khác cho người bị ký sinh. Nhưng một khi cường độ của tinh linh vượt quá giới hạn chịu đựng của cơ thể, tinh linh sẽ đồng hóa cơ thể đó thành tinh linh. Đây cũng là thử thách lớn nhất mà nền văn minh loài người ở khu trung bộ đang đối mặt. Nếu không giải quyết được vấn đề này, loài người ở khu trung bộ cuối cùng sẽ đi đến chỗ diệt vong và trở thành người lạ..."
Tiếp theo đó, Phong Kỳ đã giới thiệu sơ lược về những điều mình đã tìm hiểu được ở Tinh Linh Thành, cũng như về tinh linh.
Nghe Phong Kỳ kể, trong mắt Trương Đạo Văn khó nén vẻ kinh ngạc.
Cứ như thể một cánh cửa dẫn đến thế giới mới vừa được mở ra vậy, cho dù đã chinh chiến ở tiền tuyến nhiều năm như vậy, anh cũng chưa từng thấy một hệ thống văn minh cộng sinh phát triển kỳ lạ đến thế.
"Thì ra là vậy. Xem ra chúng ta định trước là không thể học tập hệ thống phát triển kiểu tinh linh mà loài người ở khu trung bộ nắm giữ. Giao tương lai vào tay kẻ khác thì làm sao có thể yên tâm được."
Dứt lời, Trương Đạo Văn ngẩng đầu nhìn Phong Kỳ:
"Kỳ thúc, chú có ý tưởng gì không ạ? Hiện tại tinh linh vương có ý nghĩa trọng đại đối với loài người ở khu trung bộ, giết nó sẽ khiến nền văn minh loài người ở khu trung bộ hoàn toàn sụp đổ, còn nếu không giết thì lại không có cách nào thoát khỏi ảnh hưởng của tinh linh vương đối với nền văn minh loài người, khiến họ hoàn toàn trở thành thế lực phụ thuộc, thậm chí còn có nguy cơ bị bỏ rơi."
"Vấn đề này đợi ta về Tinh Thành rồi tính sau. Phán đoán của ta cần dựa vào hành vi tương lai của tinh linh vương để đưa ra câu trả lời. Thật ra hiện giờ ta cũng rất khó xử. Ta vừa có ý định kết minh với tinh linh vương, lại lo lắng tinh linh vương từ đầu đến cuối đều lợi dụng loài người."
Trương Đạo Văn gật đầu vẻ do dự, hiển nhiên cũng cùng Phong Kỳ cảm thấy đau đầu không kém.
Nền văn minh loài người ở khu trung bộ đã hoàn toàn gắn kết với nền văn minh tinh linh.
Muốn giải quyết vấn đề, cứ như một ca phẫu thuật tim cực kỳ gian nan vậy.
Bỏ đi trái tim, cơ thể người sẽ chết vì không còn nguồn động lực.
Nhưng nếu như không bỏ đi trái tim có tư duy độc lập này, nó bất cứ lúc nào cũng có thể khiến tim ngừng đập, rồi làm cơ thể người tử vong.
Dù lựa chọn nào đi nữa, cũng đều có thể dẫn đến những hậu quả không thể cứu vãn.
Hiện tại, điều duy nhất có thể làm, chỉ có thể duy trì mối quan hệ cộng sinh này. Ít nhất hiện tại, mối quan hệ này không có hại mà chỉ có lợi, trái tim đặc biệt này mang đến động lực mạnh mẽ hơn cho cơ thể người.
Sau khi tiếp tục trò chuyện về tình hình khu trung bộ một lát, Phong Kỳ hỏi thăm về tình hình phát triển của Khu tiếp tế phía Tây Tinh Thành.
Là người phụ trách cao nhất đầu tiên của Khu tiếp tế phía Tây Tinh Thành, cũng là người chứng kiến sự hình thành và xây dựng của nó.
Hiển nhiên, không ai hiểu rõ tình hình phát triển của khu tiếp tế phía Tây hơn Trương Đạo Văn.
Trước câu hỏi của chú, Trương Đạo Văn liền bắt đầu kể về sự phát triển của Khu tiếp tế phía Tây trong những năm qua.
Qua lời giới thiệu của Trương Đạo Văn, chú được biết hiện tại Khu tiếp tế phía Tây Tinh Thành đã mở ba chiến tuyến, lần lượt ở phía Tây, phía Bắc và phía Nam của khu tiếp tế.
Nói cách khác, toàn bộ khu tiếp tế tiền tuyến đang mở rộng theo hình quạt về phía Tây.
Ưu điểm của phương thức mở rộng này là tần suất thúc đẩy không cần quá cao.
Ví dụ, nếu chỉ mở rộng về phía Tây, sẽ hình thành một hành lang lĩnh vực, nhưng các hướng Bắc và Nam lại không có trường lĩnh vực bị đẩy lùi. Sau khi chiến tuyến kéo dài sẽ giống như một hành lang thẳng tắp, rất dễ bị các trường lĩnh vực ở phía Nam và phía Bắc đột ngột mở rộng cắt đứt liên kết với Tinh Thành.
Điều này sẽ gây ra hậu quả rất nghiêm trọng, đó là Khu tiếp tế Tinh Thành không thể cung ứng tiếp viện cho tiền tuyến trong thời gian ngắn.
Với chiến lược tác chiến này, tốc độ thúc đẩy về phía Tây ổn định, nhưng tài nguyên thu về từ việc mở rộng trường lĩnh vực cũng không hề giảm đi.
Việc mở rộng theo ba chiến tuyến vô cùng phù hợp với chiến lược tác chiến quy mô nhỏ của các chiến đoàn lĩnh vực như thế này.
Hiện nay, Khu tiếp tế phía Tây Tinh Thành có diện tích 361 km vuông, số lượng chiến đoàn đã đăng ký ở đây đạt 13.800, số lượng chiến đoàn đóng quân là hơn 20.000, trong đó phần lớn là các đội ngũ nhỏ khoảng 20 người.
Bản dịch văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.