(Đã dịch) Ta Bắt Cóc Thời Gian Tuyến (Ngã Bảng Giá Liễu Thì Gian Tuyến) - Chương 921: Không cách nào lựa chọn kết cục ( 2 )
Nếu như không phải Phong Kỳ một lần nữa nắm chặt ma đao, người đàn ông chấp pháp tất nhiên sẽ bị ma đao ghì ngã xuống đất. Nếu bị ma đao đập trúng, khó lòng sống sót.
“Ôi... Thanh đao này nặng quá.”
“Tôi đã nói rồi, anh không cầm nổi đâu. Tin tôi đi, tôi sẽ phối hợp với các vị.”
Phong Kỳ hiểu rõ, việc các chiến sĩ chấp pháp cảnh giác mình là vì trách nhiệm với an toàn thành phố. Cũng như khi đột nhiên có người từ khu trung bộ dẫn theo sinh vật lĩnh vực bước vào Tinh thành, các chiến sĩ chấp pháp của Tinh thành cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, chứ không phải vì hắn là nhân loại mà ưu ái.
Vẻ mặt người đàn ông chấp pháp thay đổi. Thành nội có quy định, yêu cầu người bị giam giữ nộp lại vũ khí tùy thân. Nhưng vừa rồi đã cảm nhận được trọng lượng của ma đao, hắn biết mình căn bản không thể nhấc nổi thanh vũ khí này.
Sau một thoáng do dự, hắn gật đầu nói: “Mời đi theo chúng tôi.”
Tiếp đó, Phong Kỳ cùng Tiểu U và mọi người đi tới phía trước một vật thể lơ lửng. Tiểu U và những người khác lập tức bay lên, nhưng khi Phong Kỳ chuẩn bị bước lên, người đàn ông dẫn đầu lập tức hô lên:
“Anh chờ một chút, mây bông vải không chịu nổi trọng lượng của anh.”
“Yên tâm, không sao đâu.” Nói rồi, Phong Kỳ thi triển Ngự Thân Thuật, với ma đao trên lưng, anh bước lên mây bông vải.
Khi thi triển Ngự Thân Thuật, trọng lượng của ma đao hoàn toàn được hắn gánh chịu, và cơ thể hắn ở trạng thái nửa lơ lửng, nên cảnh tượng mây bông vải bị giẫm nát như chấp pháp nam tử vẫn tưởng không hề xảy ra.
Chứng kiến cảnh này, người đàn ông chấp pháp dường như không hiểu ra sao, nhưng cũng không hỏi nhiều. Chỉ thấy chân trái hắn mọc ra một xúc tu xanh lá, nối liền với mây bông vải dưới chân. Lập tức, mây bông vải lơ lửng bay lên, chở họ bay vào bầu trời.
Sau một hồi, Phong Kỳ đi tới một đại sảnh bị thực vật xanh bao phủ. Có thể thấy nhiều người qua lại trong đại sảnh, trong số đó không thiếu những bóng người cũng đeo vòng xanh, vẻ mặt ủ rũ. Đây hiển nhiên là một trong những khu vực thuộc cơ quan chấp pháp của thành phố.
Đi theo người đàn ông chấp pháp vào một căn phòng rộng rãi phía sau đại sảnh, Phong Kỳ và mọi người được sắp xếp ngồi xuống, sau đó người đàn ông chấp pháp mở miệng nói: “Tôi sẽ báo cáo tình hình của các vị lên cấp trên. Các vị cứ ở đây chờ một lát, tôi sẽ sắp xếp nhân viên chuẩn bị đồ ăn cho các vị.”
“Đa tạ.” Phong Kỳ lịch sự gật đầu.
“Đa tạ nha.” Tiểu U bắt chước Phong Kỳ, gật đầu có vẻ lễ phép, với vẻ mặt nghiêm túc.
Đợi người đàn ông chấp pháp rời đi, Phong Kỳ bắt đầu suy nghĩ những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Việc điều tra thân phận, lai lịch của mình, sau đó hỏi về tình hình hiện tại của khu Đông là điều tất yếu. Và trong đó, chắc chắn sẽ có một vấn đề được đề cập: “Vì sao mà đến?” Vấn đề này nên trả lời thế nào, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Trong lúc chờ đợi, một người phụ nữ dáng người cao gầy, khuôn mặt tinh xảo mang hộp cơm đến. Phong Kỳ có thể nhận ra cô ấy hết sức tò mò về lai lịch của mình và mọi người, nhưng không hỏi gì cả. Cô đặt hộp cơm xuống, rồi không kìm được vuốt ve đầu Tiểu U đáng yêu, sau đó vội vàng rời đi.
“A, thật khó ăn.”
Tiểu U bất ngờ cất tiếng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Phong Kỳ. Quay đầu lại, hắn thấy Tiểu U đang gặm vỏ hộp cơm bên ngoài, một lớp vỏ cứng màu xanh lá.
“Cái này không ăn được, mở hộp ra ăn bên trong ấy.”
Thấy Tiểu U với vẻ mặt ghét bỏ, Phong Kỳ bật cười trong lòng. Tiểu U từ trước đến nay chỉ tiếp xúc với những món ăn có thể ăn trực tiếp, không hề có khái niệm gì về hộp đóng gói trong nền văn minh nhân loại. Nghe người phụ nữ vừa đến nói đây là đồ ăn, theo bản năng cô bé cho rằng có thể cắn mà ăn.
Nghe lời hắn nói, Tiểu U vẻ mặt nghi hoặc, sau đó thử mở hộp. Phong Kỳ cũng mở hộp ra vào lúc này.
Trong hộp có ba loại đồ ăn: bên trái là những quả màu đỏ nhỏ bằng ngón tay, ở giữa là những lát thịt mỏng xếp chồng lên nhau, phía ngoài cùng bên phải là một loại đồ uống màu tím, đựng trong lớp màng mỏng màu xanh lá mờ.
Đưa tay cầm lấy một quả nhét vào miệng, sau khi nhai, mùi thơm nồng đậm lập tức lan tỏa trong khoang miệng. Hàm lượng linh khí của loại quả này không cao, nhưng hương vị lại vô cùng tuyệt vời.
Thấy Phong Kỳ và Tiểu U đã bắt đầu ăn cơm, Phá Giáp, Lôi Đình, Thái Hành cũng cùng mở nắp và bắt đầu ăn. Rất nhanh đồ ăn đã hết. Mặc dù không no, nhưng bữa ăn này lại vô cùng hài lòng. Đặc biệt là Tiểu U, cô bé ồn ào đòi thêm một suất nữa.
Sau một lúc chờ đợi, cửa phòng bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên để râu quai nón bước vào. Hắn mặc một bộ đồ trắng, trên trán còn có một đạo linh văn màu xanh lục, trên người tỏa ra dao động linh khí mạnh mẽ.
Người đàn ông trung niên đi tới bàn đối diện, rồi hơi cúi người, đưa tay phải về phía Phong Kỳ và mỉm cười nói: “Chào ngươi, ta tên là Tạ Nguyên Lập, là người phụ trách thứ nhất của cơ quan chấp pháp khu nam trong Tinh Linh thành.”
Phong Kỳ lúc này đứng dậy, bắt tay với Tạ Nguyên Lập xong, anh gật đầu nói: “Tôi tên là Phong Kỳ, đến từ Tinh thành thuộc khu Đông, là một chiến sĩ viễn chinh.”
Sau khi cả hai cùng ngồi xuống, trên mặt Tạ Nguyên Lập hiện lên vẻ nghi hoặc: “Xin mạo muội hỏi, Tinh thành là tên gọi sau khi thành phố nào ở khu Đông được đổi tên? Tôi từng đọc qua một ít lịch sử trước Tai Biến, cũng có hiểu biết nhất định về khu Đông, nên tôi chưa từng nghe nói đến Tinh thành.”
Đối mặt với câu hỏi, Phong Kỳ lắc đầu nói: “Tinh thành là thành phố mới xuất hiện sau Tai Biến, là một đại thành thị được tổ hợp từ nhiều thành phố nhỏ. Hiện tại toàn bộ khu Đông không có thành phố nào còn giữ tên cũ, giống như Tinh Linh thành mà ngươi vừa nhắc đến, hiển nhiên trước đây cũng không phải tên này.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi tò mò là, với tư cách một người từ khu Đông, vì sao ngươi lại đến đây? Và từ ‘viễn chinh’ mà ngươi nói đến có ý nghĩa gì?”
“Chúng tôi ở khu Đông từ trước đến nay đều rất tò mò thế giới bên ngoài rốt cuộc đã trở thành thế nào, liệu có còn tồn tại nền văn minh nhân loại nào khác không. Thế là kế hoạch viễn chinh ra đời, và tôi là một trong những chiến sĩ đi khám phá thế giới bên ngoài. Lần này đến Tinh Linh thành cũng là để tìm hiểu hiện trạng của loài người ở đây.”
Nên trả lời vấn đề này thế nào, trong lòng Phong Kỳ đã có đáp án. Dù thế nào, hắn cũng không thể biểu hiện ý định muốn thay đổi hiện trạng ở đây. Hành vi này không nghi ngờ gì là một sự khiêu khích đối với Tinh Linh Vương, mà khi chưa hiểu rõ cấu trúc xã hội loài người ở khu vực trung bộ, hắn cảm thấy mình không nên hành động hấp tấp thì hơn. Nếu không, rất có thể sẽ trở thành kẻ thù chung của loài người ở khu vực trung bộ. Hơn nữa, dựa trên tình hình phát triển của loài người khu trung bộ, thực lực của Tinh Linh Vương chắc hẳn mạnh hơn hắn hiện tại.
Về ý tưởng muốn khu Đông và khu Trung bộ thiết lập trận truyền tống không gian, hắn cảm thấy chưa phải lúc. Trước khi hiểu rõ tình hình chi tiết, mọi việc vẫn nên được thực hiện một cách cẩn trọng.
Trong quá trình hỏi đáp, Tạ Nguyên Lập dần dần hiểu rõ tình hình khu Đông. Khi biết khu Đông đã phát triển được một hệ thống công pháp tu luyện hoàn chỉnh, ông ta hiển nhiên vô cùng tò mò về điều này. Sau khi hỏi kỹ hơn, khi biết hệ thống công pháp tu luyện vẫn chưa hoàn thiện và còn tồn tại một loạt các vấn đề tiềm ẩn, ví dụ như công pháp chưa hoàn thiện sẽ khiến tuổi thọ con người giảm sút, thậm chí gây suy kiệt các chức năng nội tạng trong cơ thể, ông ta cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Thực ra, những vấn đề này trong mắt Phong Kỳ đều không phải vấn đề. Rốt cuộc khu Đông đã có rất nhiều công pháp hoàn thiện. Nhưng hiện tại nói ra những điều này hiển nhiên chưa phải lúc. Khi Tinh Linh Vương biết rằng loài người có thể có lựa chọn tốt hơn, để ổn định nền văn minh nhân loại dưới sự kiểm soát của nó, tất nhiên sẽ loại bỏ những yếu tố không ổn định. Nói ra những khuyết điểm, ngược lại có thể giúp bản thân hòa nhập tốt hơn vào nền văn minh khu trung bộ hiện tại.
Thời gian trôi qua, Tiểu U đã ngủ gà ngủ gật, nhưng cuộc giao lưu giữa Phong Kỳ và Tạ Nguyên Lập vẫn tiếp diễn. Khi Tạ Nguyên Lập nói về những cay đắng mà nền văn minh đã trải qua trong quá trình phát triển, Phong Kỳ không khỏi cảm thán trong lòng. Tình hình khu Đông mặc dù không tuyệt vọng như khu trung bộ khi mới bắt đầu, nhưng trong giai đoạn đầu Tai Biến, trước khi năm đại thành phố được thành lập, mỗi lúc mỗi nơi đều có vô số chiến sĩ hy sinh. Những dấu ấn lịch sử này dù đã trải qua mấy trăm năm, vẫn không hề phai mờ. Sống trong yên ổn thì phải nghĩ đến nguy khó, dù ở khu vực nào, đó đều là phương hướng suy nghĩ của con người hiện đại khi sống trong một xã hội ổn định.
Sau một lúc trò chuyện, ánh mắt Tạ Nguyên Lập hướng về Tiểu U đang gục xuống bàn ngủ, rồi lại lướt qua Lôi Đình, Phá Giáp, Thái Hành, với vẻ mặt ngạc nhiên, ông ta nói: “Chúng là những người bạn mà ngươi tìm được trong quá trình khám phá các lĩnh vực sao?”
“Đúng vậy, bọn họ đã đồng hành cùng tôi mấy chục năm qua. Không có bọn họ, tôi có lẽ đã chết trên đường rồi.”
Nghe những lời này, Tạ Nguyên Lập rất tự nhiên gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Nhìn từ khía cạnh này, loài người ở khu trung bộ không hề bất ngờ hay tức giận trước việc hợp tác với các sinh vật lĩnh vực. Rốt cuộc, nền văn hóa sau Tai Biến của loài người khu trung bộ chính là sản phẩm của sự hợp tác với "Tinh linh tộc" – các sinh vật thực vật lĩnh vực. Cho nên, so với loài người khu Đông, loài người nơi đây hiển nhiên càng có thể chấp nhận việc hợp tác với các sinh vật lĩnh vực.
Văn hóa và tập tục khác biệt, cách tư duy cũng sẽ khác biệt. Điểm này không chỉ thể hiện giữa con người và các thế lực lĩnh vực mà còn thể hiện giữa loài người ở các khu vực khác nhau. Phong Kỳ hiện tại đã hiểu được lời lão Mê nói rằng thời gian sẽ khiến hai thế lực đồng tộc ở hai khu vực khác nhau phát triển nên những nền văn hóa và văn minh hoàn toàn khác biệt, và cuối cùng sẽ dẫn đến việc trở thành hai thế lực chủng tộc hoàn toàn khác nhau.
May mắn là mới chỉ qua 500 năm, loài người khu trung bộ vẫn còn cảm giác thuộc về loài người mạnh mẽ, cũng chưa bị Tinh Linh tộc đồng hóa hoàn toàn. Mặc dù con đường phát triển văn minh tuy hướng về những phương hướng khác nhau, nhưng cảm giác đồng tộc lại hoàn toàn nhất quán.
Trong lúc trò chuyện, ánh mắt Tạ Nguyên Lập lướt qua thanh ma đao đang lơ lửng bên cạnh Phong Kỳ. “Thanh vũ khí này là gì?”
“Ma đao, vũ khí của tôi. Nó từng là một sinh mệnh, thông qua phương thức đúc luyện bằng huyết nhục mà tự biến mình thành vũ khí…”
Nghe Phong Kỳ giải thích về ma đao, Tạ Nguyên Lập tỏ ra vô cùng chấn kinh. Hiển nhiên, việc đúc đao bằng huyết nhục vượt xa lẽ thường trong nhận thức của ông ta.
Trò chuyện xong về ma đao, Tạ Nguyên Lập tiếp tục hỏi:
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần cốt truyện.