(Đã dịch) Ta Bắt Cóc Thời Gian Tuyến (Ngã Bảng Giá Liễu Thì Gian Tuyến) - Chương 721: Biệt ly ( 2 )
"Vậy đó là vị lão tổ tông mà ngươi nói 'nuốt một ngụm là mạnh lên' đó sao?"
"Không sai, sự quật khởi của lão tổ quả thực có yếu tố may mắn. Xưa kia, ông ấy chỉ là nô lệ dưới trướng một cường tộc. Nếu không phải nhờ vận may đào được một khối khoáng thạch còn lưu giữ ấn ký tinh huyết của Thần Trụ, ông ấy căn bản không thể thoát khỏi gông xiềng nô lệ. Thế nhưng, việc sau này ông ấy dẫn dắt Mê Vụ tộc quật khởi lại là nhờ sự cố gắng và phấn đấu của bản thân. Đây không phải là thành tựu mà vận may đơn thuần có thể đạt được."
Phong Kỳ lúc này mới gật đầu.
Sau khi xem qua những ký ức về sự quật khởi của Linh Chiến, trong lòng hắn tràn đầy kính nể đối với những người đã mở đường.
Ai cũng có những giấc mơ xa vời tưởng chừng không thể chạm tới, nhưng những người dám dũng cảm bước những bước chân về phía giấc mơ, cuối cùng lại cực kỳ ít ỏi.
Những sinh mệnh có được cơ duyên may mắn quả thực rất hiếm hoi.
Nhưng nếu mở rộng phạm vi này ra toàn thế giới, rồi kéo dài thời gian, thì những sinh mệnh có được cơ duyên đặc biệt thực ra lại không hề ít.
Thực tế chứng minh, những người có thể đi được lâu dài và bền vững vẫn chỉ là số ít.
Sự quật khởi của Mê Vụ tộc, Linh Năng tộc, cùng với các cường tộc khác, tưởng như chỉ là do may mắn có được vật phẩm kỳ tích, nhưng thực chất, sự cố gắng của bản thân cũng chiếm một phần không nhỏ.
Nhìn lại lịch sử, ngay cả khi có được vật phẩm kỳ tích, đại đa số sinh mệnh hay các thế lực chủng tộc vẫn khó lòng nắm bắt được cơ duyên này, và cuối cùng vẫn bị vùi lấp trong dòng chảy lịch sử.
Điển hình như Nhân tộc mà hắn từng gặp trên Đảo Hắc Tuyệt.
Chủng tộc đó nắm giữ chiếc vòng tay kỳ tích với công năng thần kỳ, thế nhưng lại chưa từng có cơ hội lộ diện trong lịch sử.
Cho dù hắn và Sương Mù Chi Chủ không đi cướp đoạt chiếc vòng tay kỳ tích, chủng tộc này vẫn sẽ đi đến diệt vong.
Khi nhìn thấy các cường tộc, người ta thường cảm thấy chủng tộc đó ắt hẳn phải nhờ vận may có được một thần vật kỳ tích mới có thể nhanh chóng quật khởi. Điều này không nghi ngờ gì nữa là một sai lầm trong nhận thức.
Như lời Lão Mê đã từng nói:
"Kiểm soát sức mạnh và sở hữu sức mạnh là hai việc hoàn toàn khác nhau. Một chủng tộc nếu không có nội lực cường đại, cho dù có được bao nhiêu vật phẩm kỳ tích cũng sẽ sớm bị tan rã từ bên trong."
Đi vòng qua pho tượng, họ tiến vào đại điện. Hai bên đường đi là những bức tranh tường.
Những bức tranh tường này mô tả từng giai đoạn quan trọng trong lịch sử Mê Vụ tộc.
Lịch sử là tấm gương, để người đời hiểu rõ hưng vong.
Qua những bức tranh tường này, Phong Kỳ đại khái hiểu được quá trình quật khởi của Mê Vụ tộc. Như một vòng luân hồi, Mê Vụ tộc nhiều lần trải qua giai đoạn quật khởi nhanh chóng, nhưng cũng mấy lần sa sút tận đáy, cuối cùng là kéo dài suy yếu. Cho đến khi Sương Mù Chi Chủ xuất hiện, mới ngăn được cơn sóng dữ, một lần nữa khuếch trương bản đồ lãnh địa của Mê Vụ tộc.
Quá trình trưởng thành của Mê Vụ tộc đầy rẫy chông gai. Ngoài những mối đe dọa từ thế lực bên ngoài, nội bộ cũng từng xuất hiện khủng hoảng.
Đây cũng là thách thức mà Phong Kỳ sau này phải đối mặt: Làm sao để nền văn minh nhân loại phát triển mà bớt đi đường vòng, hay nói đúng hơn là không phải đi đường vòng chút nào.
Nghĩ tới đây, hắn đột nhiên cảm thấy hoàn toàn có thể hỏi Lão Mê một phen. Vì thế, hắn quay sang Lão Mê hỏi:
"Lão Mê, ngươi nghĩ làm thế nào để một chủng tộc có thể vĩnh viễn cường thịnh?"
Đối mặt với câu hỏi, Sương Mù Chi Chủ sau một thoáng suy tư ngắn ngủi, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó chỉ tay về phía những bức tranh tường hai bên hành lang:
"Lịch sử của tộc ta, cùng với lịch sử của các chủng tộc khác mà ta biết, đều chứng minh không có vương triều vĩnh hằng. Để một tộc quần vĩnh viễn duy trì đỉnh phong đòi hỏi phải đối mặt rất nhiều thách thức, mối đe dọa bên ngoài chỉ là một trong số đó, giải quyết mâu thuẫn nội bộ lại càng vô cùng quan trọng."
"Vậy làm thế nào để giải quyết vấn đề mâu thuẫn nội bộ của chủng tộc?" Phong Kỳ tiếp tục truy vấn.
"Có rất nhiều biện pháp. Rất nhiều chủng tộc lựa chọn phát động chiến tranh đối ngoại, dùng chiến tranh để chuyển hóa mâu thuẫn nội bộ thành sức mạnh đoàn kết của chủng tộc. Phương thức này quả thực có thể mang lại hiệu quả tức thời. Suy cho cùng, trước nguy cơ tồn vong của chủng tộc, mâu thuẫn nội bộ không còn quan trọng nữa."
Nói đến đây, Sương Mù Chi Chủ trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói:
"Thế nhưng, phương thức này chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc. Khi nguy cơ bên ngoài được giải trừ, mâu thuẫn nội bộ ngược lại sẽ gia tăng. Biện pháp tốt nhất chính là không ngừng mở ra một vòng chiến tranh mới, khiến trọng tâm chú ý của tộc quần luôn đặt vào mối đe dọa bên ngoài... Nếu chủng tộc đó không bị hủy diệt trong những cuộc chiến tranh liên miên, thì khi chủng tộc này thực sự bước lên đỉnh phong, nhìn quanh bốn phía đã không còn kẻ địch, mâu thuẫn nội bộ sẽ trở thành ngòi nổ cho các cuộc chiến tranh phân liệt, cho đến khi bùng phát hoàn toàn. Vương triều cuối cùng sẽ đi đến diệt vong, và theo đó là vô số thế lực mới quật khởi, từng bước xâm chiếm lãnh thổ của vương tộc, bước vào một vòng luân hồi tranh bá mới."
"Chẳng lẽ không có cách nào giải quyết vấn đề này sao?"
Nhìn Phong Kỳ với vẻ mặt trầm trọng, trên mặt Sương Mù Chi Chủ hiện lên ý cười:
"Trừ phi trong chủng tộc có một nhân vật mang tính biểu tượng, người đó có thể vĩnh hằng tồn tại và đảm bảo cả nhu cầu tinh thần lẫn vật chất cho tộc nhân. Như vậy, tinh thần của người đó sẽ không ngừng được quán triệt, sẽ không có sự thay đổi tư tưởng phát sinh. Sức mạnh đoàn kết của chủng tộc này, chỉ cần ngọn cờ đó không đổ, có lẽ có thể được kéo dài vô hạn."
Nghe Sương Mù Chi Chủ giải thích, hắn lập tức nghĩ đến Linh Chiến của Linh Năng tộc.
Khi Linh Chiến còn tại vị, toàn tộc Linh Năng tộc một lòng đoàn kết, lấy sự quật khởi của chủng tộc làm nhiệm vụ của mình, tạo nên sức mạnh đoàn kết chưa từng có.
Nhưng khi ngọn cờ đó đổ xuống, các vấn đề nội bộ của Linh Năng tộc dần dần hiển hiện.
Việc Hắc Huyền tách ra chính là một trong những ngòi nổ đó.
Nếu khi đó Linh Chiến còn sống, cho dù Hắc Huyền tách ra, hiển nhiên vẫn sẽ lựa chọn quay về tộc quần sau khi vấn đề tiềm ẩn được giải quyết. Điểm này Hắc Huyền đã từng chính miệng nói với hắn.
Mọi vấn đề đều nằm ở việc ngọn cờ Linh Chiến của Linh Năng tộc đã đổ xuống.
Nghĩ tới đây, lòng Phong Kỳ trĩu nặng.
Làm thế nào để nội bộ Nhân tộc đoàn kết, và thiết lập một ngọn cờ tinh thần của tộc mà vĩnh viễn không bao giờ gục ngã, đã trở thành một vấn đề nan giải.
Nhưng hắn không thể mãi trăn trở về vấn đề này.
Sự quật khởi của Nhân tộc từ trước đến nay chưa từng thuận buồm xuôi gió. Điều hắn cần làm là không ngừng giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình phát triển của Nhân tộc, tái thiết lịch sử Nhân tộc, và dẫn dắt Nhân tộc vươn tới đỉnh phong.
Rời khỏi hành lang tranh tường, họ đi đến quảng trường trung tâm cung điện.
Tại đây có một bình đài được xây dựng. Bốn góc là bốn pho tượng hung thú với tạo hình khác nhau, sừng sững đứng đó, há miệng phun ra huyết vụ nồng đậm vào huyết trì nằm chính giữa bình đài.
"Đây là nơi ta tu luyện."
Vừa nói, Sương Mù Chi Chủ vừa bước đến trước bình đài đứng vững, đưa tay chỉ về phía trước. Lập tức một luồng sương mù mãnh liệt từ giữa kẽ tay hắn tràn ra, trước mặt hắn hóa thành một tấm gương sương mù.
Trong gương sương mù hiện lên bóng dáng của hậu nhân Phá Hiểu. Lúc này họ đã thay quần áo sạch sẽ, không còn bẩn thỉu nữa, dung mạo trở nên tươi sáng hơn hẳn.
"Hậu nhân của ngươi đã được an bài ổn thỏa trong thành. Cho dù sau này họ không làm được bất cứ cống hiến nào cho Mê Vụ tộc, ta cũng sẽ thay ngươi nuôi dưỡng họ cả đời."
"Đa tạ."
Trong lúc cảm tạ, Phong Kỳ cúi đầu nhìn xuống giác hút đang nằm trên ngực mình.
Vấn đề hậu nhân Phá Hiểu bên này ngược lại dễ giải quyết, nhưng giác hút lại là một vấn đề.
Dường như cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của hắn, giác hút đang nằm trên ngực chợt dùng sức siết chặt cánh tay nhỏ bé của mình, ôm chặt hắn hơn.
Chỉ thấy giác hút chậm rãi ngẩng đầu lên, với vẻ mặt đáng thương vô cùng:
"( T ^ T ) A Kỳ, đừng đi mà, Giác Hút ngoan."
Đưa tay vuốt ve cái đầu nhỏ của giác hút, Phong Kỳ không nói gì, trong lòng lại dâng lên nỗi áy náy mãnh liệt.
Trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên lời nhắn của Mộc Tình gửi cho hắn:
Ta từng nghĩ dòng thời gian tương lai này có thể cùng ngươi gặp lại sau 1500 năm nữa, lại được cùng ngươi đi một đoạn đường, thậm chí là cùng Tiểu Hắc đại chiến vì ngươi. Bây giờ xem ra là ta đã nghĩ quá tốt đẹp rồi. Mặc dù ta không thể đồng hành cùng ngươi sau 1500 năm nữa, nhưng tiểu giác hút sẽ thay ta tiếp tục bảo vệ ngươi trên con đường phía trước...
Giác hút là sự kéo dài sinh mệnh của Mộc Tình, điểm này không thể nghi ngờ.
Việc nó thân cận hắn như vậy cũng là do ảnh hưởng từ Mộc Tình.
Trên nhiều dòng thời gian, hắn đều chiến đấu vì tương lai Nhân tộc, nhưng giác hút lại chiến đấu vì hắn.
Đúng lúc Phong Kỳ đang thương cảm trong lòng, tiếng Bàng Bạch vang lên trong đầu hắn:
【Trong mỗi cảnh mộng tương lai mà Phong Kỳ gục ngã, đều có một vật chôn cùng mang tên Giác Hút. Rốt cuộc là loại tình cảm như thế nào đây, chậc chậc.】
Không để ý đến lời lải nhải của Bàng Bạch, Phong Kỳ tiếp tục vuốt ve đầu giác hút, trấn an cảm xúc của nó.
"Xem ra nó thực sự không muốn xa rời ngươi, không muốn rời bỏ ngươi. Vấn đề này ta không có cách nào giúp ngươi giải quyết đâu. Ngươi nhất định phải tìm ra biện pháp giải quyết trước khi Tiểu Hắc đến. Nếu ta cưỡng ép giữ nó lại, có thể đoán rằng nó sẽ phá hoại khắp thành sương mù, thậm chí hoàn toàn hận ta. Điều này sẽ khiến ta rất khó xử, ta cũng không thể giết chết nó được chứ?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.