(Đã dịch) Ta Bắt Cóc Thời Gian Tuyến (Ngã Bảng Giá Liễu Thì Gian Tuyến) - Chương 3: Lại nhập mộng cảnh
Trở về lớp học từ phòng y tế, Phong Kỳ lộ rõ vẻ thờ ơ. Nồng độ máu trong cơ thể hắn không hiểu sao lại tăng cao. Phong Kỳ không thể tìm ra nguyên nhân, chỉ suy đoán điều này có thể liên quan đến giấc mộng kỳ quái kia.
"Lại thấy không khỏe à?" Mạc Phi, đang ngồi bên cạnh chăm chú nghe giảng, thấy Phong Kỳ có vẻ lơ đễnh thì tò mò quay sang hỏi.
"Không sao đâu, chắc là chưa hoàn hồn thôi!" Vừa nói, Phong Kỳ chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Cái cô giáo y mới đến phòng y tế ấy, cậu có biết không? Sao tôi chưa từng thấy nhỉ!"
Trước câu hỏi của Phong Kỳ, Mạc Phi tỏ vẻ ngượng ngùng: "Đó là chị họ tớ. Chị ấy vốn là quân y của một đoàn chiến đấu lĩnh vực. Trong một lần thám hiểm lĩnh vực, chị không may bị quái vật lĩnh vực tập kích, làm tổn thương đan điền khí hải, khiến không thể tiếp tục tích trữ linh khí được nữa. Vì vậy, chị đã giải nghệ và trở về. Ở nhà không chịu ngồi yên, chị ấy liền tự nguyện xin đến trường làm giáo y, và gần đây mới chính thức được nhà trường xét duyệt nhận chức."
"Chị ruột cậu à?"
"Không phải chị ruột!"
"Thế thì không thành vấn đề!" Phong Kỳ dứt khoát gật đầu, còn dành cho Mạc Phi một ánh mắt đầy khích lệ.
"Vấn đề lớn chứ! Tuy chị ấy không phải chị ruột của tớ, nhưng lại là con gái nuôi mà mẹ tớ nhận đấy. Mẹ tớ đã dặn dò tớ rồi, bảo tớ không xứng với chị Dữu Tử, đừng có mà chọc ghẹo con gái nuôi của mẹ, nếu không sẽ đánh gãy chân tớ!"
"Cậu có chắc mình là con ruột không đấy?"
"Chắc gì! Có khi là tài khoản dùng kèm điện thoại không chừng!"
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi đó, Phong Kỳ và Mạc Phi bắt đầu nghiêm túc nghe giảng bài.
Kỳ thi tốt nghiệp sắp đến, thành tích vô cùng quan trọng. Nếu đạt kết quả tốt, họ sẽ có rất nhiều lựa chọn: có thể nhậm chức tại các viện nghiên cứu công pháp, thuật pháp để trở thành tinh anh của nhân loại; hoặc gia nhập các đoàn chiến lĩnh vực, trở thành chiến sĩ lĩnh vực; hay đến các học phủ cao cấp, làm một giáo viên với đãi ngộ hậu hĩnh. Ngược lại, nếu thành tích kém, tình hình sẽ hoàn toàn trái ngược, gần như không có lựa chọn nào đáng kể, rất có thể sẽ phải chịu sự vùi dập của xã hội.
Vì vậy, kỳ thi tốt nghiệp sắp tới là một bước ngoặt trên con đường đời, Phong Kỳ không dám chểnh mảng, tận dụng tối đa thời gian cuối cùng để cố gắng ôn tập.
Còn Mạc Phi, cậu ta có lý tưởng khác. Quyển sách cậu đang đọc trên tay là «Lịch sử phát triển vũ khí khoa học kỹ thuật», bởi lẽ cậu ấy mong muốn trở thành một kỹ sư vũ khí hoặc nhân viên nghiên cứu khoa học kỹ thuật, chứ không phải như Phong Kỳ, bước vào viện nghiên cứu công pháp, thuật pháp, hay gia nhập đoàn chiến lĩnh vực để sống những tháng ngày hiểm nguy. Mặc dù khoa học kỹ thuật có vai trò hạn chế trong việc đối kháng các sinh vật lĩnh vực, nhưng loài người chưa từng ngừng lại công cuộc nghiên cứu và phát triển chúng. Bởi lẽ, khoa học kỹ thuật mang lại nhiều tiện ích và có thể thúc đẩy sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại.
Nửa tháng sau, kỳ thi tốt nghiệp học phủ sẽ diễn ra. Ngoài môn Lịch sử bắt buộc, mỗi chuyên ngành đều có nội dung thi tương ứng. Phong Kỳ có lý tưởng là lựa chọn Ngân Hà học phủ, một học phủ cao cấp chuyên sâu về "Công pháp nghiên cứu học". Tốt nghiệp tại đây, cậu sẽ có cơ hội gia nhập Viện nghiên cứu Ngân Hà trực thuộc học phủ. Vì thế, những cuốn sách cậu lật giở đều là kiến thức liên quan đến lý luận nghiên cứu công pháp. Còn Mạc Phi thì chọn Viện nghiên cứu khoa học kỹ thuật, nên cậu ấy chuyên đọc những nội dung về khoa học kỹ thuật.
. . .
Khi chương trình học buổi trưa kết thúc, Phong Kỳ và Mạc Phi vội vàng chạy về phía nhà ăn. Nếu chậm chân một chút, họ có lẽ sẽ phải xếp hàng rất lâu ở nhà ăn. Kỳ thi tốt nghiệp đã cận kề, thời gian xếp hàng là thứ họ muốn dành nhiều hơn cho việc học tập và ôn tập.
Vào nhà ăn, ăn trưa vội vàng xong, Phong Kỳ và Mạc Phi lập tức trở về ký túc xá. Đó là một ký túc xá dành cho hai người, chỉ có cậu và Mạc Phi ở. Mặc dù là phòng ngủ nam sinh, nhưng mọi vật dụng bên trong lại được sắp xếp hết sức chỉnh tề, sàn nhà cũng vô cùng sạch sẽ. Không phải là vì cậu và Mạc Phi đặc biệt ưa sạch sẽ. Mà là vì ký túc xá thường xuyên bị kiểm tra. Giáo viên phụ trách còn sẽ chấm điểm cho từng phòng ngủ, nếu không đạt tiêu chuẩn, một loạt rắc rối sẽ kéo đến. Bởi vậy, cậu và Mạc Phi ngày nào cũng dọn dẹp vệ sinh, giữ cho phòng ốc sạch sẽ tinh tươm.
"Đồ điên, tranh thủ thời gian ôn tập đi, nếu hôm nay thấy không khỏe lắm thì ngủ sớm một chút." Ngồi xuống trước bàn học, Mạc Phi quay đầu nhìn Phong Kỳ nói.
Nghe vậy, Phong Kỳ gật đầu, rồi cũng đến bàn học ngồi xuống, lấy sách vở ra bắt đầu ôn tập.
Thời gian trôi qua, Phong Kỳ chìm đắm trong biển tri thức, say mê đến quên cả lối về. Vài giờ sau, cơn buồn ngủ ập đến. Lắc đầu, cậu khép sách lại rồi đến bên giường. Phong Kỳ quyết định ngủ một giấc ngắn, lát nữa sẽ học thuộc tiếp các điểm kiến thức. Cậu cũng không cởi quần áo, cứ thế nằm thẳng lên giường.
. . .
Mây đen bao phủ trĩu nặng, khắp nơi xương khô chất thành đống như núi. Mở mắt ra, mọi thứ trước mắt đều quen thuộc đến lạ. Vừa hít nhẹ một hơi, mùi hôi thối quen thuộc đã quanh quẩn nơi chóp mũi, mãi không xua đi được... Phì.
Lại nữa rồi!
Chầm chậm đứng dậy từ trong đống xương khô, Phong Kỳ ngắm nhìn bốn phía. Thế giới trong mộng cảnh khác với hiện thực; mặt trăng treo lơ lửng trên bầu trời tản ra vầng sáng đỏ thẫm, trông vô cùng quỷ dị. Thế giới dưới ánh trăng càng thêm tràn ngập sắc màu ma mị huyền ảo.
Phía tây nơi cậu đang đứng bị sương mù dày đặc bao phủ, phía đông thì vô số người chết sống lại đứng im bất động. Phía nam là một con sông đen, phía bắc là con đường phủ đầy xương vỡ, hai bên đường cắm đầy những cây hòe trơ trụi, không thể nhìn thấy điểm cuối.
Đúng lúc Phong Kỳ đang đánh giá hoàn cảnh xung quanh, một tiếng gầm nhẹ đã thu hút sự chú ý của cậu. Quay đầu nhìn lại, vẫn là con người chết sống lại quen thuộc, lúc này nó đang chầm chậm đứng lên, há to miệng về phía cậu... rồi đột ngột ngồi phịch xuống tại chỗ.
Phong Kỳ: . . .
Chẳng lẽ mọi thứ trong mộng cảnh đều được thiết lập lại từ đầu?
【 Ngươi đang thực sự hoang mang, không hiểu vì sao mình lại xuất hiện ở đây một lần nữa. Vì thế, ngươi quyết định xử lý trước tên tạp chủng nhỏ bé này, sau đó hướng về phía đông mà đi, giết cho long trời lở đất, thu lấy lực lượng huyết mạch để cường hóa nồng độ máu và tiền tố xưng hào của mình! 】
Phong Kỳ: . . .
"Ta không muốn!"
"Không, ngươi muốn!"
Phong Kỳ: . . .
Mặc dù không tình nguyện, nhưng để làm rõ chân tướng mộng cảnh, cậu vẫn tiện tay nhặt lấy một khúc xương đùi, ném về phía con người chết sống lại đang tiến đến gần.
Một lần, hai lần, ba lần...
Khi viên thịt bên trong đầu con người chết sống lại bị đập nát, cậu đầy mong đợi chờ đợi phần thưởng xuất hiện. Thế nhưng, đốm sáng huyết sắc mà cậu mong đợi lại không hề xuất hiện trên người con người chết sống lại. Trạng thái trong giao diện thuộc tính cũng không hề có bất kỳ thay đổi nào.
【 Người chết sống lại suy yếu: Phong Kỳ 】 Cấp độ thực lực: Chưa nhập phẩm cấp Tiền tố xưng hào: Suy yếu (cường độ thân thể giảm 30%) Huyết thống: Nhân loại (sơ cấp) Điểm tiến hóa huyết mạch: 1/1000 điểm Mốc lộ trình tiền tố xưng hào: Suy yếu (có thể thăng cấp): Giai đoạn thứ nhất (3%) Mốc lộ trình đầu tiên của tiền tố xưng hào: Giết chết người chết sống lại, có thể nhận được điểm tiến hóa xưng hào, nâng cao tỉ lệ phần trăm tiến hóa.
. . .
Sau khi giết chết con người chết sống lại, cậu kinh ngạc phát hiện điểm tiến hóa huyết mạch trong giao diện thuộc tính vẫn là 1/1000, không hề có bất kỳ thay đổi nào. Đối với điều này, trong đầu cậu có hai phỏng đoán. Một là, không thể nhận được điểm tiến hóa huyết mạch từ việc liên tục đánh chết cùng một con người chết sống lại. Hai là, những thứ thu được trong mộng cảnh giống như một mốc lộ trình ghi chép; chỉ khi đột phá mốc ghi chép này mới có thể một lần nữa nhận được phần thưởng mới. Ví dụ, lần mộng cảnh trước cậu đã nhận được 1 điểm tiến hóa huyết mạch, nên lần này cậu nhất định phải giết chết hai con người chết sống lại, cập nhật mốc ghi chép này mới có thể nhận được điểm tiến hóa huyết mạch thứ hai. Nếu không thể vượt qua kỷ lục của chính mình, điểm sẽ được bảo lưu.
Phong Kỳ không suy xét quá nhiều xem phỏng đoán nào là đúng. Bởi vì, thực tiễn mới là câu trả lời tốt nhất.
Cầm xương đùi, Phong Kỳ nhanh chóng đi về phía đông, nơi có nhiều người chết sống lại hơn. Lần này cậu đã thông minh hơn, không còn tùy tiện tiếp cận khu vực có người chết sống lại thành đống nữa. Trong mộng cảnh lần trước, cậu phát hiện một đặc điểm của người chết sống lại: chúng không có thị giác lẫn thính giác. Lần trước, cậu ném xương cốt hòng thu hút người chết sống lại, nhưng chúng lại làm ngơ, ngay cả tiếng xương cốt rơi xuống đất cũng không thể khiến chúng giật mình. Nhưng khi cậu đến gần, tất cả người chết sống lại lại như mèo đánh hơi thấy mùi cá tanh, đồng loạt quay người tấn công.
Cho nên cậu suy đoán, người chết sống lại chắc hẳn có một phạm vi cảm ứng. Nếu có sinh vật bước vào phạm vi cảm ứng, người chết sống lại sẽ bị kích hoạt, phát động tấn công. Để kiểm chứng suy đoán này, Phong Kỳ bước đi rất nhẹ nhàng về phía trước, hòng tìm kiếm phạm vi cảm ứng của người chết sống lại, tránh đi vào vết xe đổ, bị vây đánh đến chết.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong các bạn độc giả ghé thăm và ủng hộ.