(Đã dịch) Ta Bắt Cóc Thời Gian Tuyến (Ngã Bảng Giá Liễu Thì Gian Tuyến) - Chương 196: Tương lai tuyến biến động ( 1 )
Tinh Thành học phủ, phòng ăn.
Trong bữa sáng, nhóm ba người đã tề tựu ở một góc phía bắc.
Lúc này, Phong Kỳ đang ăn sáng và cùng Lâm Nhiễm trò chuyện về những vấn đề liên quan đến chế độ giảng dạy của học phủ. Trong khoảng thời gian giảng dạy tại Tinh Thành học phủ, hắn nhận ra một bất cập lớn trong chế độ của học phủ. Tất cả học viên đều đang học thuộc lòng nội dung phiên bản mới nhất của «Hệ thống tu luyện dàn khung» do Viện nghiên cứu Hổ Phách ban hành. Bởi vì nếu hiểu rõ phần nội dung này và vượt qua các kỳ khảo hạch tự do hàng quý, học viên có thể tăng thêm học phần, đồng thời còn ảnh hưởng đến việc xếp loại cuối năm.
Thế nhưng, theo Phong Kỳ, việc này hoàn toàn không cần thiết.
Phong Kỳ hiểu rằng việc học viên ban Nghiên cứu Công pháp cần học nội dung phiên bản mới nhất của «Hệ thống tu luyện dàn khung» là hợp lý, bởi đây thực sự là kiến thức cốt lõi mà họ cần nắm vững. Chỉ khi nắm bắt kịp thời những cập nhật của nội dung Hệ thống tu luyện dàn khung, họ mới có thể thấu triệt và lý giải sâu sắc hơn về hệ thống tu luyện học. Thế nhưng, các ban khác như ban Chiến đấu, ban Trận pháp hay ban Chữa bệnh, lại hoàn toàn không cần thiết phải nắm vững nội dung này. Học viên ở các ban này, dù không hiểu rõ cấu trúc hệ thống tu luyện, cũng không ảnh hưởng đến sự phát triển của họ trong tương lai.
Tuy nhiên, vì việc này có thể tăng thêm học phần, ảnh hưởng đến đánh giá cuối năm, đánh giá tốt nghiệp, thậm chí là cơ hội nhận học bổng, nên dù là học viên ban nào cũng đều đang học thuộc lòng nội dung của «Hệ thống tu luyện dàn khung». Điều này không nghi ngờ gì đã tạo ra một "nội quyển" nghiêm trọng, buộc học viên phải dành rất nhiều thời gian để học thuộc lòng nội dung của «Hệ thống tu luyện dàn khung» được cập nhật hàng quý, trong khi lại không mang lại ý nghĩa thực chất nào.
Theo Phong Kỳ, việc hiểu biết về «Hệ thống tu luyện dàn khung» quả thực có thể giúp học viên phát triển toàn diện, nuôi dưỡng sự hiểu biết sâu sắc hơn về hệ thống tu luyện và giúp họ đi ít đường vòng hơn. Thế nhưng, hoàn toàn không cần thiết phải liên kết điều này với học phần hay các đánh giá. Điều này tất yếu sẽ dẫn đến một loại "nội quyển" mang tính gần như cưỡng chế. Trừ học viên ban Nghiên cứu Công pháp, các học viên khác hoàn toàn có thể dùng thời gian học «Hệ thống tu luyện dàn khung» vào những việc có ý nghĩa hơn. Chẳng hạn như tìm hiểu sâu hơn về môn học chuyên ngành của mình.
Nghe Phong Kỳ giải bày, Lâm Nhiễm cười đáp lời:
"Thực ra, có rất nhiều học viên bình thường dành một phần ba thời gian cho việc học nội dung của «Hệ thống tu luyện dàn khung». Tôi cũng cảm thấy điều đó rất lãng phí thời gian. Đối với một người yêu thích nghiên cứu công pháp như tôi, việc học những nội dung này thực sự rất hữu ích. Nhưng đối với học viên ban Chữa bệnh và các ban khác, ý nghĩa của nó lại không lớn."
Đồng tình với ý kiến của Lâm Nhiễm, Phong Kỳ gật đầu tán thành và nói:
"Tôi nghĩ nên bắt đầu từ góc độ tự nguyện, để học viên tự mình lựa chọn, chứ không phải gắn liền việc này với học phần, đánh giá cuối năm và đánh giá tốt nghiệp."
"Thực ra, khía cạnh này đã tạo ra một môi trường học tập gần như cưỡng chế. Nhìn có vẻ là tự nguyện, nhưng vì nó liên kết với nhiều nguồn tài nguyên khác, nếu không học thì không thể cạnh tranh về tài nguyên với bạn học cùng lớp, do đó dẫn đến việc ai cũng phải học." Lâm Nhiễm gật đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi nói tiếp: "Thực ra, kiểu 'nội quyển' trong học tập này cũng đã được rất nhiều học viên thảo luận trên diễn đàn của Tinh Thành học phủ."
Nhìn vẻ mặt đầy hoài nghi của Phong Kỳ, Lâm Nhiễm cười nói tiếp:
"Họ có một ví von rất hình tượng về hiện tượng 'nội quyển' của chế độ giảng dạy này: rằng trong giang hồ có một bộ «Quỳ Hoa Bảo Điển», ai cũng muốn có được nó, vì khi luyện thành có thể vô địch thiên hạ. Nhưng nếu một ngày nội dung của «Quỳ Hoa Bảo Điển» bị công khai, ai ai cũng có cơ hội luyện tập, thì lại trở thành một tai họa. Khi mỗi người đều có được «Quỳ Hoa Bảo Điển», việc luyện hay không không còn là chuyện của một cá nhân, càng không phải là điều tự mình có thể quyết định. Ví dụ, ngươi có một kẻ thù. Nếu ngươi không luyện, kẻ thù của ngươi sẽ luyện thành rồi đến giết ngươi, cho nên buộc ngươi cũng phải luyện. Cuối cùng, tất cả mọi người trong giang hồ sẽ luyện «Quỳ Hoa Bảo Điển». Luyện bảo điển có thể vô địch thiên hạ, nhưng vì ai cũng luyện, ai cũng vô địch thiên hạ, nên rốt cuộc chẳng còn ai vô địch nữa. Hơn nữa, muốn luyện thần công, trước tiên phải tự cung. Cho nên, tất cả nhân sĩ giang hồ đều biến thành thái giám. Đây là một kết cục hoàn toàn thua thiệt, không ai được lợi từ nỗ lực vượt mức của mình."
"Tương tự, hiện tại, «Hệ thống tu luyện dàn khung» chính là bộ «Quỳ Hoa Bảo Điển» được công khai. Nếu ngươi không học, người khác học sẽ đạt được thành tích tốt, giành được nhiều học phần hơn, thậm chí là học bổng của học phủ. Khi đó, điểm xuất phát của họ đều sẽ cao hơn ngươi. Nhưng nếu ngươi muốn học, liền phải tự 'cung' đi thời gian quý báu của mình. Mà nếu tất cả mọi người đều học, lợi ích không thay đổi, cũng chẳng có ai được lợi từ đó, chỉ là tất cả những người tham gia đều tổn thất thời gian của chính mình."
Nghe Lâm Nhiễm giải thích, Phong Kỳ không khỏi gật đầu, sau đó nói:
"Trong học phủ chưa từng nghĩ đến việc sửa đổi chế độ này sao?"
Đối mặt câu hỏi, Lâm Nhiễm suy nghĩ một chút rồi đáp:
"Bạch lão hình như đã từng đề xuất rồi, nhưng việc xây dựng nội dung liên quan đến tu luyện học của Tinh Thành học phủ thuộc về quản lý của Viện nghiên cứu Hổ Phách, nên đơn xin của ông ấy có vẻ như không được thông qua."
Nghe được những lời này, Phong Kỳ không khỏi suy đoán. Đây có lẽ là một thủ đoạn của Viện nghiên cứu Hổ Phách nhằm ngăn chặn sự phát triển của nhân loại. Khiến những tân sinh – những người đại diện cho tương lai tu luyện học của nhân loại – lãng phí thời gian vào việc tìm hiểu «Hệ thống tu luyện dàn khung», thứ có ích lợi hạn chế đối với sự phát triển của bản thân họ.
Nghĩ tới đây, hắn lập tức mở miệng hỏi:
"Làm thế nào mới có thể lách luật Viện nghiên cứu Hổ Phách để sửa đổi quy tắc này, khiến việc học «Hệ thống tu luyện dàn khung» không còn liên kết với học phần và học bổng?"
"Điểm này Bạch lão hoàn toàn có thể làm được, dù sao ông ấy mới là hiệu trưởng. Những quy tắc do Viện nghiên cứu Hổ Phách đặt ra, ông ấy vẫn có quyền không chấp hành, bởi vì cấp cao nhất của Tinh Thành học phủ là Bộ Giáo dục, chứ không phải Viện nghiên cứu Hổ Phách. Chỉ là, việc xây dựng nội dung tu luyện học luôn do Viện nghiên cứu Hổ Phách phụ trách. Bạch lão hình như đã nộp đơn xin lên Bộ Giáo dục, nhưng cũng không biết khi nào mới được phê duyệt."
Nghe Lâm Nhiễm trả lời, Phong Kỳ gật đầu. Trong lòng hắn đã có tính toán kỹ càng, chờ lần sau đi vào mộng cảnh tương lai, sẽ tìm hiểu kỹ hơn về khía cạnh này.
Một môi trường cạnh tranh lành mạnh có thể thúc đẩy hiệu quả sự phát triển chung của tu luyện học nhân loại, nhưng một môi trường cạnh tranh không lành mạnh thì lại giống như «Quỳ Hoa Bảo Điển» trong lời Lâm Nhiễm: không luyện không được, mà luyện cũng chẳng ích gì. Khi đã hình thành "nội quyển", nó chỉ lãng phí thời gian của tất cả mọi người. Nếu có thể giải quyết hiệu quả vấn đề này, không nghi ngờ gì là đang thúc đẩy sự phát triển của tu luyện học nhân loại từ một góc độ khác.
Ăn xong bữa sáng, Phong Kỳ cùng Lâm Nhiễm tạm biệt Mộc Tình, rồi đi về phía thư viện của học phủ. Bên ngoài, mưa lất phất rơi, không khí mát mẻ dễ chịu. Những cành liễu ven đường đung đưa theo gió trong mưa, trên mặt đất đã phủ kín lá liễu bị hạt mưa đánh rơi. Lúc này, cảnh quan học phủ tươi mát, trong lành như ngọc, tựa như trong thơ của thi nhân:
"Nếu hỏi nhàn sầu còn mấy phần, một dòng cỏ biếc, cả thành gió sợi tơ."
Trong lúc trò chuyện với Lâm Nhiễm, họ đã đến thư viện của học phủ. Phong Kỳ tìm một cuốn sách liên quan đến việc phối trí chiến đoàn, còn Lâm Nhiễm thì cầm một cuốn sách nghiên cứu công pháp. Ngồi trong phòng đọc, họ rất nhanh đã đi vào trạng thái học tập. Trong lúc này, khi Lâm Nhiễm gặp phải vấn đề khó hiểu, cô sẽ chủ động hỏi hắn. Phong Kỳ, người tràn đầy kỳ vọng vào việc Lâm Nhiễm có thể phản lại Ký sinh Sương Mù Chi Chủ, đã trả lời mọi câu hỏi của cô. Với kinh nghiệm đã xem hàng chục khóa học cơ bản về ý tưởng nghiên cứu công pháp trong kho dữ liệu tương lai, những vấn đề cơ bản này trong mắt hắn căn bản chẳng khó khăn gì. Những lời giải thích của hắn càng khiến Lâm Nhiễm không ngừng kinh ngạc thốt lên. Cô cảm thấy ý tưởng giải quyết vấn đề của hắn còn xảo diệu hơn nhiều so với những gì sách vở miêu tả. Đối mặt những lời tán dương mang tính 'liếm cẩu' của Lâm Nhiễm, hắn chỉ khẽ cười, căn bản không để tâm.
Toàn bộ văn bản này được dịch và thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.