(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 999: Núi lửa bộc phát
"Ta đúng là đã thua rồi..." Khi Beautifly gục ngã, May đành bất đắc dĩ thu hồi Pokémon của mình, lòng đầy thất vọng.
Rõ ràng vừa mới giành chiến thắng tại Đại hội Fallarbor, cũng phần nào hiểu được cách xây dựng sự ăn ý với Pokémon, thế mà May lại không ngờ rằng mình sẽ thua thảm hại đến vậy trong trận đấu Gym...
Niềm tin vừa mới được xây dựng chưa lâu, May lại một lần nữa gánh chịu thất bại. Thế nhưng, đúng lúc này, Teiju đột nhiên đưa ra hai cuốn sổ tay và một quyển sách, như muốn buộc May phải lấy lại tinh thần.
Ba cuốn sách ấy lần lượt là: phương pháp bồi dưỡng cơ bản theo hướng cân bằng dành cho Skorupi và Cutiefly, cùng với cuốn «Fairy Áo Nghĩa».
"Đây là..." May hỏi.
"Những phương pháp bồi dưỡng này là tài liệu cần thiết cho lần khiêu chiến Gym tiếp theo của cậu và Ash, hãy nghiên cứu kỹ lưỡng. Còn về quyển sách kia, đó là do ta viết, cậu có thể tự mình đọc hoặc giữ lại cho Brock; anh ấy sẽ hướng dẫn cậu cách bồi dưỡng Cutiefly." Teiju nói.
Nhìn ba quyển sách, May có chút sững sờ.
"Chị ơi... Chị không sao chứ?" Từ đầu đến cuối, Max không hề bất ngờ về kết quả trận đấu. Đừng thấy cậu bé còn nhỏ tuổi, nhưng trong lòng Max lại hiểu rõ hơn nhiều so với Ash và May, cậu ấy cực kỳ rõ ràng sự chênh lệch lớn giữa một Tứ Thiên Vương, một Bậc thầy Cân Bằng và một Người điều phối viên (Coordinator) mới vào nghề.
"Ta không sao, Max." Vừa cười vừa đáp lại Max, May cầm ba quyển sách, rồi cúi đầu cảm ơn Teiju, nói: "Vậy chúng cháu xin phép đi Pokémon Center trước."
"Ừm." Teiju gật đầu.
Sau khi tiễn May và Max rời đi, Reiko, người đã nhẫn nại đợi khá lâu, cuối cùng cũng có thể lên tiếng. Cô ấy tùy ý liếc nhìn sân đấu không bị hư hại đáng kể, rồi có chút khó hiểu hỏi: "Ta vẫn chưa hiểu rõ..."
Theo Reiko, ngay cả Takumi cũng có thiên phú tốt hơn Ash và May ở hiện tại rất nhiều, vậy tại sao Teiju lại quan tâm đến những người này như vậy?
"Rồi cô sẽ hiểu thôi." Teiju cười lắc đầu. Anh không thể nói với Reiko rằng Ash là 'đứa con của thế giới' được. Chưa kể, con Greninja mà Ash thu phục trong thời kỳ ở Kalos, sau khi tự chủ nâng cao cấp độ sinh mệnh, vậy mà lại có thể tạm thời đạt được sức chiến đấu áp đảo các Pokémon chủ lực của những Huấn luyện viên cấp cao. Sự tiến bộ này thật sự đáng sợ! Cần biết rằng, con Greninja đó, dưới sự bồi dưỡng của Ash, chỉ mới vỏn vẹn vài tháng mà thôi.
Ngoài Ash ra, May cũng không hề tầm thường. Mặc dù cô bé không được như Max, người thừa hưởng thiên phú của cha mình là Norman, nhưng với tư cách một người mới hoàn toàn, chỉ trong lần thứ hai tham gia Cuộc thi Pokémon đã giành được chiến thắng và nhận được một Dây Ruy Băng (Ribbon). Với tốc độ tiến bộ này, Teiju cũng không chắc rằng mình ngày trước, nếu không có quá trình tích lũy bốn năm kiến thức bồi dưỡng, liệu có thể làm được như vậy hay không.
Cần biết rằng, Đại hội Fallarbor hiện tại cũng có chất lượng chuyên môn không hề thấp. Dù có thể May đã có một phần may mắn, nhưng may mắn cũng là một phần của thực lực.
"Takumi bên kia thế nào?"
Khi Reiko nhắc đến Takumi, Teiju cũng nhớ đến người học việc Gym này, muốn tìm hiểu tình hình của cậu ta một chút.
Sau khi nhờ Đại sư Thắng Tông nghiên cứu chế tạo thành công dược thủy gen phù hợp cho Beedrill và đưa nó cho Takumi, cậu ấy cũng đã ra ngoài lữ hành một quãng thời gian khá dài. Chắc hẳn giờ cậu ấy đã thu thập được rất nhiều huy hiệu rồi.
"Cậu ta đã thu thập được 5 huy hiệu, số lượng Pokémon trong đội cũng đã đột phá lên 6 con. Hiện tại, cậu ấy chắc hẳn đang dốc sức chuẩn bị cho Đại hội Ever Grande sắp tới."
"Tiến triển cũng không tệ lắm..." Teiju đột nhiên khẽ giật mình, rồi nhìn về phía Reiko với vẻ mặt bình tĩnh: "Chẳng phải điều đó có nghĩa là, cậu ta và Ash rất có thể sẽ chạm trán nhau tại Đại hội Ever Grande sao..."
"Đúng vậy, giờ cậu mới nhận ra sao... Đúng rồi, có muốn cược không? Ta sẽ cược Takumi sẽ đạt được thành tích tốt hơn." Reiko cười cười.
"Tùy cô thôi, vậy tôi cược Ash sẽ tốt hơn." Bởi vì chưa rõ sự tiến bộ của Takumi, Teiju nhất thời cũng không thể phán đoán thực lực hai người sẽ so kè nhau ra sao. Tuy nhiên, rõ ràng là Reiko chỉ đùa vui khi đưa ra vụ cá cược này, chỉ thuận miệng nhắc đến thôi, cũng không có tiền đặt cược, chuyện thắng thua vốn dĩ cũng không quan trọng, nên Teiju không để tâm nhiều, thuận miệng đáp lại một câu.
...
...
Đêm ở Fallarbor, yên tĩnh dị thường.
Đêm nay, để bầu bạn với Pidgeot, Charizard và Beautifly, Ash cùng bạn bè đã ở lại Pokémon Center. Thực ra, ngoài cảm giác khó chịu một chút ngay sau trận thua, Ash hiện tại đã chẳng còn bận tâm gì, điển hình cho một người vô tư lự. Cậu ta đã sớm cầm lấy phương pháp bồi dưỡng mà May đưa cho, bắt đầu suy nghĩ cách sắp xếp chiến thuật cho lần khiêu chiến Fallarbor Gym tiếp theo.
Theo thống kê chưa đầy đủ, phần lớn Huấn luyện viên đều không chịu nổi những đả kích từ thất bại liên tiếp mà từ bỏ con đường này. Mỗi lần thua một trận đấu, thực chất đó cũng là một thử thách đối với Huấn luyện viên. Cách đối mặt với thất bại, cách biến thất bại thành động lực và kinh nghiệm, đó là năng lực mà một Huấn luyện viên ưu tú nhất định phải có.
Có Brock bên cạnh khuyên bảo, cộng thêm yếu tố tính cách, Ash đã sớm có một ý chí kiên cường. Còn May, một Người điều phối viên mới, được cả hai người truyền cảm hứng, cũng sở hữu những phẩm chất ưu tú mà một người mới bình thường không có được.
Sau khi trận đấu Gym ở Fallarbor kết thúc, thị trấn Fallarbor dù rất yên bình, nhưng ở phía bên kia của Núi Chimney, khi màn đêm buông xuống lại xảy ra một sự kiện chấn động toàn bộ khu vực Hoenn.
Giữa đêm khuya, Teiju gần như giật mình tỉnh giấc, anh nhíu mày nhìn hình ảnh chiếu ảo từ Huân chương Tứ Thiên Vương truyền đến. Trong hình chiếu, một miệng núi lửa trên Núi Chimney đột nhiên hoạt động mạnh, phun trào từng lớp từng lớp dung nham, sau đó dung nham theo sườn Núi Chimney chảy xuống. Tuy nhiên, lần phun trào núi lửa này không lan đến Rừng Fallarbor, mà lại ở phía bên kia của Núi Chimney, chảy về một thị trấn dưới chân núi: Thị trấn Lavaridge.
May mắn thay, Thị trấn Lavaridge không nằm quá gần miệng núi lửa, hơn nữa sự biến đổi của núi lửa được phát hiện kịp thời, nếu không đêm nay đã có thể gây ra một thảm họa không thể cứu vãn. Một điểm may mắn khác là, Thị trấn Lavaridge có sự trấn giữ của một cựu Tứ Thiên Vương hệ Lửa, cũng chính là cựu Gym Leader của Gym Lavaridge, Moura. Nhờ sự ra tay toàn lực của cô ấy, thế dung nham phun trào mới không bị khuếch tán hoàn toàn. Tuy nhiên, dù vậy, dòng dung nham vẫn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến một phần đáng kể các công trình kiến trúc ở rìa Thị trấn Lavaridge. Còn về những con đường mòn trên Núi Chimney thì đã không còn hình dáng ban đầu, vô số nơi ở của Pokémon cũng vì thế mà chịu sự tàn phá khủng khiếp.
Sau đó, Teiju, với tâm trạng phức tạp, vội xem qua hai bản tin báo cáo vừa được ban bố. Anh lẩm bẩm vài câu về tốc độ tiếp nhận thông tin của các phóng viên này, rồi nhanh chóng ra lệnh cho Rotom Pokedex kết nối với Huân chương Tứ Thiên Vương để điều tra sự kiện này một cách chi tiết hơn.
Team Magma?
Teiju lập tức nghĩ đến bọn chúng, và anh cũng có lý do để nghi ngờ đó là do chúng gây ra.
Sự việc xảy ra không lâu sau đó, Teiju không thể ngồi yên mà không điều tra được nữa.
Sự kiện lần này diễn ra quá đột ngột, thêm vào đó là thiếu hụt nhân lực. Teiju, người không cách xa Núi Chimney, đương nhiên được giao phó nhiệm vụ đến hiện trường điều tra. Teiju không chút do dự, trong đêm đã muốn lên đường. Thế nhưng, đúng lúc này, anh lại đột nhiên nhận được một bưu kiện bí ẩn không rõ nguồn gốc, khiến anh có chút phân vân.
"Làm sao bây giờ Rotom?"
Rotom Pokedex ban đầu cũng định lên đường, nhưng sau khi phát hiện bưu kiện không rõ nguồn gốc này, nó cũng như Teiju, đột nhiên dừng lại, rơi vào thế khó xử.
"Hãy ở lại đây! Bên kia thảm họa đã tạm ổn, hơn nữa có Tứ Thiên Vương Moura trấn giữ, hẳn sẽ không có vấn đề lớn. Việc cử ta đến đó cũng chỉ là để hỗ trợ điều tra thôi, có thêm ta hay không cũng không khác biệt lớn. Nhưng thông tin ở đây lại cực kỳ thú vị!"
"Rotom Pokedex, cậu hãy mau chóng liên hệ với Liên minh Hoenn, phối hợp cùng họ để giải mã nguồn gốc của bưu kiện này."
Mắt Teiju lóe lên. Ngay vừa rồi, một bưu kiện không rõ nguồn gốc đã tiết lộ rằng Team Magma đang có ý định bắt cóc Giáo sư Cozmo của Thị trấn Fallarbor, và đề nghị Teiju hãy bảo vệ tốt vị giáo sư này.
Bạn đang đọc bản văn được biên tập độc quyền bởi truyen.free.