(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 751: Thánh hỏa đến
Sáng hôm sau.
Teiju rửa mặt xong thì thấy Takumi bước ra khỏi phòng với vẻ mặt hưng phấn tột độ.
Rõ ràng, Beedrill đã lĩnh hội thành công chiêu Kịch Độc, và Takumi – huấn luyện viên của nó – cũng vì thế mà vô cùng vui mừng.
"Gym Leader tiên sinh, thành công..."
Takumi hơi hé miệng, dường như muốn bày tỏ niềm vui sướng của mình, nhưng đã bị Teiju ngắt lời ngay lập tức.
"Thành công là tốt rồi."
"Đúng rồi, hôm nay thánh hỏa hẳn là sẽ đến. Hay là ta đi xem một chút?"
"Vâng!" Takumi vội vàng đáp.
Thánh hỏa chính là ngọn lửa thiêng liêng của Đại hội Kanto, tượng trưng cho tình hữu nghị giữa con người và Pokémon cùng nhiều ý nghĩa khác. Trong các Giải đấu Liên Minh, nghi thức rước đuốc và thắp sáng ngọn lửa thiêng là những khâu trọng yếu không thể thiếu.
Teiju nhớ rõ, ngọn thánh hỏa của Đại hội Kanto thường được lấy từ Moltres, còn ngọn thánh hỏa của Silver Conference thì là ngọn lửa của Ho-Oh.
Hai loại ngọn lửa này là nguồn hỏa diễm chính được sử dụng cho thánh hỏa của các Giải đấu Liên Minh khu vực Kanto và Johto.
"Đi thôi."
Teiju nói, "Trước tiên đi ăn sáng đã."
Trong khi người ngoài đến xem thánh hỏa chủ yếu là để hưởng ứng không khí náo nhiệt, Teiju lại muốn quan sát nó từ cự ly gần.
Anh từng nghe một tin đồn không rõ hư thực rằng ngọn thánh hỏa Moltres của Đại hội Kanto sở hữu ý thức của riêng nó.
Cấp độ này đã vượt ngoài phạm vi hiểu biết của Teiju. Từ góc độ ngọn lửa mà xét, không chừng nó còn cao hơn cả Sinh Mệnh Chi Hỏa của Entei, dĩ nhiên đây chỉ là suy đoán của Teiju.
Moltres không chỉ có một cá thể, mà có thể có một quần thể khổng lồ. Việc Đại hội Kanto bảo tồn hỏa chủng này hẳn là được lấy từ một tồn tại cổ xưa nào đó.
Vì thế, bất kể với mục đích gì, Teiju cũng nhất định phải tận mắt chứng kiến ngọn thánh hỏa.
Sau khi dùng bữa sáng đơn giản, Teiju và Takumi bắt đầu đi về phía sân vận động Kanto.
Đêm nay, thánh hỏa sẽ đến sân vận động Kanto, và ngày mai, Đại hội Kanto cũng sẽ chính thức khai mạc.
Vì vậy, nếu muốn chứng kiến nghi thức rước đuốc, cả hai cần đến sớm và chờ đợi trên lộ trình rước thánh hỏa.
Đi được một đoạn, Teiju dừng lại và nói: "Chỗ này thôi."
"Đợi ở đây ư?"
Takumi hỏi.
"Nơi đây cách sân vận động Kanto không còn xa nữa, nhưng thánh hỏa có lẽ phải đến chiều mới tới. Vậy tiếp theo, cậu cứ huấn luyện ở đây đi."
"Hãy huấn luyện chiêu Kịch Độc mà Beedrill đã nắm giữ hôm qua. Cậu phải giúp Beedrill làm quen và sử dụng chiêu thức này một cách thuần thục. Sau đó, ta sẽ cử Pupitar ra để cùng cậu đối luyện."
Teiju nói xong liền lấy ra Poké Ball của Pupitar. Gần đây, Pupitar ngày càng thành thạo trong việc vận dụng Bão Cát. Ngay hôm qua, Pupitar đã bày tỏ ý muốn được thực chiến, và sau khi cân nhắc, Teiju đồng ý, quyết định để Beedrill của Takumi làm đối thủ.
"Pupitar?" Takumi giật mình một chút rồi mới nhận ra đây là hình thái trước tiến hóa của Tyranitar.
Dragonite, Tyranitar – những Pokémon mạnh mẽ mà cậu từng tha thiết mơ ước – Takumi chẳng hề xa lạ gì. Thế nhưng, giờ đây phải đối chiến cùng Pupitar, cậu bắt đầu cảm thấy căng thẳng.
"Tôi sẽ dốc toàn lực nghênh chiến." Nói rồi, Takumi ném ra Poké Ball của Beedrill. So với hôm qua, chiêu Twineedle của Beedrill trông còn mạnh mẽ và nguy hiểm hơn.
"Khí thế không tệ." Teiju chỉ ra khu đất trống phía xa rồi nói: "Qua bên kia đi."
Khu đất trống khá rộng, rất thích hợp cho việc đối chiến. Sau khi tiến vào, Teiju cũng thả Pupitar ra, một Pokémon trông giống như một viên đạn bạc.
"Pupitar thuộc hệ Nham Thạch và Đất, nên chiêu thức hệ Độc sẽ không gây hiệu quả cao..." Nhớ lại thuộc tính của Pupitar, Takumi rơi vào im lặng.
Như vậy, chiêu Kịch Độc mà Beedrill vừa nắm giữ hôm qua sẽ rất khó gây ra sát thương đáng kể. Đây sẽ là một trận đối chiến chật vật, nhưng quả thực, một trận đấu như thế lại càng thích hợp cho Beedrill luyện Kịch Độc.
Sau khi sớm cho Beedrill ăn Lansat Berry, Takumi tập trung tinh thần, bắt đầu chỉ huy Beedrill sử dụng Focus Energy. Tuy nhiên, chưa đợi Teiju ra lệnh, Bão Cát của Pupitar đã tràn ngập khắp sân, những hạt cát trực tiếp làm gián đoạn chiêu Focus Energy của Beedrill.
"Chậm quá. Trong trận đối chiến, chẳng ai sẽ cho cậu thời gian để cường hóa đâu." Teiju không chút khách khí nói.
"Từ giờ, ta sẽ không chỉ huy bất kỳ hành động nào của Pupitar nữa, cậu tự mình cố gắng nhé." Teiju nói xong, tựa vào thân cây, đầy hứng thú theo dõi trận đối chiến.
"Không chỉ huy ư?" Takumi thoáng giật mình, rồi nhìn về phía Beedrill. "Đã vậy thì Beedrill, dùng Agility!"
Ý đồ tác chiến của Takumi vô cùng rõ ràng: cậu muốn đột phá phòng tuyến Bão Cát bằng tốc độ. Dưới tác dụng của Agility, Beedrill lập tức hóa thành một cái bóng, với Twineedle lao thẳng về phía Pupitar.
Tuy nhiên, Pupitar hành động còn nhanh hơn. Những cơn Bão Cát kia tựa như tấm khiên của nó, chỉ trong chớp mắt đã ngưng tụ quanh thân, bao bọc từng lớp. Chiêu Twineedle tẩm độc của Beedrill xoay tròn tấn công tấm khiên cát, dồn hết toàn lực nhưng vẫn không thể tiến thêm được một bước nào.
Ngược lại, những hạt cát còn từ từ cuộn về phía Twineedle, dường như muốn bao phủ lấy Beedrill.
Rầm!!
Đúng lúc Beedrill đang giằng co với tấm khiên cát, một luồng khí lưu đột ngột bùng nổ, vô số hạt cát ngưng tụ trên tấm khiên bị Pupitar biến thành đạn, nổ tung và hất văng Beedrill ra xa.
"Xem ra, dù không cần dùng chế độ không trọng lượng để giữ Pupitar bất động, chỉ riêng chiêu Bão Cát của nó cũng đủ để Takumi và Beedrill phải chật vật rồi." Một bên, Teiju vừa cười lắc đầu, vừa gọi Rotom Pokédex ra để trò chuyện chuyện khác, hoàn toàn không còn bận tâm đến trường đấu, bỏ mặc Takumi và Pupitar.
Cấu tạo cơ thể đặc biệt của Pupitar cho phép nó nén khí. Kết hợp với tuyệt chiêu Bão Cát, nó có thể vận dụng chiêu thức này theo một góc độ khác, khiến Bão Cát trở nên vô cùng uy lực, buộc Beedrill phải liên tục lùi bước.
Dù là độc tố hay cường công, Beedrill đều khó lòng gây uy hiếp cho Pupitar, khiến Takumi đổ mồ hôi nhễ nhại.
Một lát sau, Beedrill lần đầu tiên kiệt sức. Takumi đành phải cho Beedrill nghỉ ngơi. Nhưng sau khi ăn Berry bổ sung thể lực và hồi phục, trận đối chiến lại tiếp tục diễn ra.
Tình trạng áp đảo đơn phương này kéo dài suốt mấy tiếng đồng hồ. Pupitar vẫn khỏe mạnh, nhưng Beedrill đã phải nghỉ ngơi không biết bao nhiêu lần, điểm yếu về thể lực hoàn toàn lộ rõ, điều này cũng giúp Takumi nhân cơ hội nhận ra không ít nhược điểm của Beedrill.
"Được rồi." Nhìn Takumi đang dồn hết tâm trí vào trận đối chiến, Teiju phủi tay nói: "Thánh hỏa tới rồi. Những điểm yếu lộ ra trong trận đấu này, cậu hãy về tự sắp xếp lại nhé. Đừng quên lập kế hoạch huấn luyện để bù đắp những nhược điểm cho Beedrill."
"À, vâng, cái gì cơ, thánh hỏa tới rồi ư?!" Cả Beedrill và Takumi đều khựng lại, ngừng tấn công, vội vàng chạy ra rìa đường nhìn về phía xa, quả nhiên đã thấy vài chấm đen xuất hiện.
"Đó là đoàn xe hộ tống thánh hỏa và những người rước đuốc." Teiju nói. "Đi thôi, chúng ta đi về phía đó, vừa đi vừa chờ thánh hỏa đến."
Takumi gật đầu nhẹ. Teiju thu hồi Pupitar, vốn đã rất hào hứng với trận chiến, rồi đi ra vỉa hè.
Vì đoàn rước thánh hỏa đang chạy bộ, họ nhanh chóng tiến đến chỗ Teiju. Khi nhìn thấy người rước đuốc, Teiju bỗng nhớ ra điều gì đó, bất đắc dĩ gõ gõ đầu.
"Gym Leader tiên sinh, nhìn kìa, thánh hỏa tới rồi!" Takumi reo lên kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
"Ừm." Teiju khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía Ash đang chăm chú nhìn mình, mỉm cười.
Quả nhiên, Ash với bó đuốc trên tay dừng lại ngay ven đường, hơi kinh ngạc nói: "Anh Teiju ư? Sao anh lại ở đây?"
"Câu đó mới đúng là tôi muốn hỏi. Sao cậu lại trở thành người rước thánh hỏa thế?"
Không chỉ có Ash, ngay cả Brock và Misty cũng đang ngồi trên xe hộ tống thánh hỏa, khiến Teiju không khỏi cảm thán sự lợi hại của họ. Loại đãi ngộ này, những Huấn luyện viên bình thường khó mà được hưởng.
"Ha ha ha, chuyện này kể ra thì dài lắm." Ash ngượng ngùng gãi đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.