"Astonish? Sao mà đàn Mareep lại bị hoảng sợ như vậy?" Bác cao bồi ngẩn người ra, vẻ mặt khó hiểu.

"Gần thị trấn Solaceon có quần thể Pokémon hoang dã nào không ạ?" Teiju hỏi.

"Cái này... Tôi không có ấn tượng, chắc là không có đâu, thị trấn Solaceon đã bị bao phủ bởi những nông trại rộng lớn, hiếm khi có Pokémon hoang dã nào bén mảng đến đây." Bác cao bồi đáp.

"Ha ha... Cũng có thể, là ma đấy!" Lão Above nghiêng đầu lại, đột nhiên hạ giọng, nói với vẻ u ám.

"..." Bác cao bồi. "..." Teiju.

"Ha ha..." Teiju gượng cười, "Ý ngài là, có thể là một Pokémon hệ Ma ư?"

Lão Above gật đầu, "Đúng vậy, gần thị trấn Solaceon vẫn còn một ngọn Tháp U Hồn, mọi người thường xuyên mai táng những Pokémon đã qua đời ở đó."

"Trong môi trường như vậy, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện rất nhiều Pokémon hệ Ma."

"Nơi đó..." Bác cao bồi giật mình, "Chẳng phải người ta vẫn nói trên đỉnh tháp có đặt bùa chú hấp dẫn các linh hồn sao? Bên ngoài cũng có cao nhân bố trí bùa chú thanh tẩy, lũ ma quỷ chắc sẽ không dễ dàng rời khỏi đó chứ?"

"Pokémon là những sinh vật kỳ diệu, chắc chắn sẽ có những trường hợp đặc biệt." Teiju nói, "Không thể dùng cách nhìn thông thường để phỏng đoán chúng. Nếu quả thật là một Pokémon hệ Ma đến từ Tháp U Hồn, việc đàn Mareep đột nhiên bị đòn Astonish mà hoảng sợ cũng là điều dễ hiểu."

Nếu nói thuộc tính Pokémon khó đối phó nhất là gì, thì ngoại trừ hệ Tâm linh, chính là hệ Ma. Cả hai đều rất khó để các Huấn luyện viên có thể hiểu rõ.

Việc lặng lẽ trêu chọc đám Mareep này, đối với một Pokémon hệ Ma mà nói, dường như cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.

"Sẽ là Gastly sao?" "Hay là Duskull, hoặc là Misdreavus..."

Những Pokémon hệ Ma này, dù là Gastly, Duskull hay Misdreavus, đều cực kỳ thích trêu chọc người khác hoặc bày trò quấy phá.

Gastly sẽ đi hù dọa con người hoặc Pokémon chỉ để tìm niềm vui. Duskull cũng coi việc dọa trẻ con khóc là một niềm vui. Còn về Misdreavus, nó lại càng quái ác. Không những cực kỳ thích trêu chọc người khác, thường xuyên dùng đòn Astonish để hù dọa người đi đường và Pokémon cho vui, mà ngay cả những Misdreavus đã có chủ cũng thường xuyên bày trò quái đản với chính chủ nhân của mình.

So với hai Pokémon trên, Misdreavus có mục đích rõ ràng hơn.

"Nếu tôi nhớ không lầm, Misdreavus lấy nỗi sợ hãi của con người và các Pokémon khác làm năng lượng cho mình. Chuỗi hạt trên cổ chúng còn có thể hấp thụ cảm xúc sợ hãi từ những người bị đòn Astonish." Teiju suy nghĩ một lát rồi nói.

"Đúng vậy, Duskull không mấy khi thích bày trò với Pokémon, nên Gastly và Misdreavus là những kẻ đáng nghi nhất." Lão Above nói.

"Nếu là Gastly thì còn đỡ, nhưng nếu là Misdreavus, nó nhất định sẽ còn xuất hiện nữa." Teiju phán đoán, "Misdreavus lấy việc hù dọa người khác, dùng những hạt châu màu đỏ trước cổ để hấp thụ nỗi sợ hãi của đối phương, coi đó như nguồn dinh dưỡng cho mình."

Nếu Pokémon từ Tháp U Hồn là Misdreavus, rất có thể nó sẽ xuất hiện thêm lần nữa để hút năng lượng.

Tuy nhiên, dù có suy đoán như vậy, ba người cũng chẳng có cách nào. Pokémon hệ Ma xuất hiện vô ảnh đi vô tung, với những Pokémon Teiju đang có và đang ở trong sân, anh ta cũng không có cách nào tốt để đối phó Pokémon hệ Ma, trừ khi chính nó một lần nữa lọt vào tầm mắt của họ.

"Misdreavus có thể đã bỏ trốn, chờ đợi lần hút năng lượng kế tiếp, hoặc cũng có thể rời khỏi đây, tìm đến một địa điểm kiếm ăn mới..." Teiju nói, "Tối nay tôi sẽ canh chừng ở đây, nếu Misdreavus xuất hiện, tôi sẽ thử xem liệu có thể đuổi nó đi không."

"Thật sao cậu bé, vậy thì cảm ơn cậu nhiều lắm! Đã muộn rồi, cậu cứ ở lại nhà tôi đi. Chuyện của đàn Mareep cậu cũng đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn rồi!" Bác cao bồi nói với vẻ hiền lành.

"Vậy cũng được, tôi nhớ cậu tên là... Teiju đúng không? Cậu cứ ở lại đây một đêm đi. Tôi cần về trung tâm chăn nuôi một chuyến." Lão Above thở dài một tiếng, "Nếu ngay từ đầu biết có Pokémon hệ Ma quấy phá, tôi đã trực tiếp mang con Girafarig ở trong chuồng trại đến đây rồi."

"Trung tâm chăn nuôi còn có Girafarig sao?" Teiju bất ngờ vui mừng. "Nếu là Girafarig, vậy việc đối phó Pokémon hệ Ma sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Ừm, đúng vậy. Tôi sẽ về một chuyến trước, các cậu cứ ở đây chờ nhé."

"Thật làm phiền ngài quá, lão Above. À phải rồi, Miltank nhà chúng tôi lại vừa sinh ra rất nhiều sữa bò tươi ngon. Ngày mai tôi sẽ mang qua biếu ngài một ít." Bác cao bồi cười nói, "Đương nhiên, cậu bé cũng có phần. Hương vị sữa bò nhà chúng tôi phải nói là tuyệt hảo!"

...

Đến tận đêm khuya, các nông trại lân cận cũng chìm vào yên tĩnh.

Bác chủ nông trại mời Teiju vào nhà làm khách, mang ra loại "sữa bò" thượng hạng để đãi vị thiếu niên này. Quả thật, Teiju vẫn rất hài lòng với hương vị của sữa.

Sữa bò Miltank rất giàu dinh dưỡng. Đối với người già và người bệnh, đây là thức uống tốt nhất, đồng thời trẻ nhỏ cũng cực kỳ thích loại sữa này. Dù có uống không quen, cũng có thể chế biến thành sữa chua để dùng.

"Uống nhiều sữa vào, rồi sẽ lớn nhanh cao lớn. Cháu cứ uống nhiều vào nhé, sau này sẽ trưởng thành thành người lớn khỏe mạnh, cường tráng!" Bác cao bồi vừa nói vừa thao thao bất tuyệt.

"..." Teiju.

"Bác ơi, chẳng lẽ không ai nói với bác rằng sữa bò Miltank tuy giàu dinh dưỡng nhưng năng lượng (calories) cũng rất cao sao ạ?"

"Uống quá nhiều, rồi sẽ có thân hình như Miltank đấy ạ ~~"

Teiju quét mắt nhìn thân hình bác cao bồi một lượt. Cũng may, tuy có chút béo, nhưng nhìn chung thì cũng tạm ổn.

Nhưng ai ngờ, Teiju vừa dứt lời, bác cao bồi liền trừng mắt thật to, vẻ mặt không thể tin nổi ——

"Ơ..." Bác cao bồi sững sờ.

Ông nhìn Teiju một cái, lắp bắp hỏi: "Cái này... cái này, là thật sao?"

"Chắc là không sai đâu ạ..." Teiju cũng chỉ thấy trong sách thôi.

"Ô ô ô ô ô ~ Chết rồi! Nếu con gái biết chuyện này, nó nhất định sẽ hận tôi cả đời. Ô ô ô ô ~"

"Cậu nói con gái tôi sẽ không biết chuyện này chứ? Nó cũng vì quá béo nên mới quyết định đi du lịch để giảm cân, nếu nó biết nguyên nhân béo phì khi còn bé là do tôi cho nó uống quá nhiều sữa bò, thì tôi, người cha này, chắc chắn sẽ bị nó ghét bỏ mất ~~"

"..." Teiju cạn lời. Con gái, chắc là sẽ rất để ý cân nặng lắm đây...

"Bác ơi, bình tĩnh lại đã. Con gái bác chắc chắn sẽ tha thứ cho bác thôi, dù sao bác cũng vì tốt cho nó... đại khái là vậy." Teiju an ủi.

Con gái... Không hiểu sao, Teiju vô thức hình dung ra một thiếu nữ có thân hình như Miltank, khoác trên mình bộ đồ cao bồi.

"Xem ra con Munchlax kia, cũng đối với chủ nhân..." Teiju không nói thêm gì.

...

"Be be ài ài ôi chao!" "Be be ~"

Trong đêm yên tĩnh, ngay cả Teiju, người vốn đã quen ngủ say, cũng bị những tiếng kêu hoảng hốt dồn dập từ trong nông trại làm bừng tỉnh ngay lập tức.

"Đến rồi!" Teiju khẽ giật mình trong lòng, quả nhiên nó lại xuất hiện.

Gastly? Hay là Misdreavus?

Cùng lúc đó, còn có những tiếng kêu khác vọng đến.

"Hứ y y y ~" "Mô ô ~" "Mô mà ~"

Trong số đó, có tiếng kêu của Girafarig. Và một tiếng kêu nữa, là của một Pokémon hệ Ma chưa rõ danh tính, chắc chắn đến từ Tháp U Hồn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.