(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 714: Castform dung nham bộc phát
Ash mặc áo ngắn tay màu xanh trắng đi vào phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Oak, lập tức chạy về phía Teiju, khoe khoang tám tấm huy hiệu mình vừa đạt được.
"Anh Teiju nhìn này, em đã đánh bại 8 Huấn luyện viên Nhà thi đấu rồi, đã có đủ tư cách tham dự Đại hội Kanto."
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Ash, Teiju cười gượng một tiếng, không biết phải đáp lại Ash thế nào.
May mắn thay, lúc này hai người đi cùng Ash đã nói lên điều Teiju đang nghĩ: "Chẳng phải đều do người ta nể tình sao."
Ash của thời kỳ này, vẫn còn có phần non nớt hơn so với mấy năm sau.
Nghe vậy, Ash mặt lúc xanh lúc tím, muốn phản bác mà chẳng biết bắt đầu từ đâu, tức giận, định đấu một trận để chứng tỏ bản thân với Teiju.
"Anh Teiju, đấu lại một trận nữa đi, em đã mạnh hơn rất nhiều rồi."
"Không, không đâu, cậu chắc chắn sẽ thua thảm lắm đấy." Misty khoát tay.
"Tôi đoán cậu vẫn sẽ bị hạ gục trong chớp mắt thôi." Brock gật đầu.
"Hai người họ nói cũng có lý đấy chứ." Tiến sĩ Oak "bổ đao" khiến Ash cứng cả mặt.
"Ha ha ha, được thôi, vậy thì đấu lại một trận xem sao." Teiju mỉm cười, nói với Ash: "Coi như trước Đại hội Kanto, tôi giúp cậu kiểm tra thành quả tập luyện nhé."
"Tuyệt vời quá!!" Teiju chấp nhận lời thách đấu, Ash phấn khích nhảy cẫng lên, miệng không ngừng reo: "Tiến sĩ Oak, cho cháu mượn sân sau một lát nha."
"À... Chuyện đó thì nhỏ thôi mà." Tiến sĩ Oak nói.
Thấy Ash thật sự muốn thách đấu Teiju, mấy người vỗ trán, chẳng cần nghĩ cũng biết kết quả trận đấu sẽ ra sao. Thế nhưng Ash lúc này lại đang tràn đầy hào hứng, đối với Ash mà nói, thắng thua đối với cậu ấy chẳng bao giờ là vấn đề quan trọng, chỉ cần chiến đấu hết mình là được.
"Phía tôi, là nó đây."
Ở sân sau phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Oak, Teiju phái ra một Pokémon. Mặc dù Pokémon này rất nhỏ, trông còn nhỏ nhắn hơn cả Pikachu, nhưng Misty và Brock lại đồng loạt giật mình, lo lắng nhìn Ash.
"Ash, cậu phải cẩn thận đấy, con Castform đó là Pokémon đã đánh bại con Tentacruel khổng lồ." Dù vừa rồi Misty luôn chê bai Ash, nhưng khi trận đấu sắp diễn ra, cô vẫn vội vàng báo tin quan trọng cho cậu, sợ Ash không biết về Castform này.
"Em biết rồi." Ash gật đầu, cậu ta rút Pokedex ra nhưng lại không tra được dữ liệu. Chỉ khi Tiến sĩ Oak nhắc nhở, cậu mới biết đây là Pokémon của khu vực khác.
Con Castform này, chắc hẳn giỏi chiêu thức hệ Băng nhỉ. Ash chần chừ một chút, từng trải qua sự kiện ở Porta Vista, cậu đương nhiên nhớ rõ sức mạnh kinh khủng đã đóng băng hơn nửa vùng biển đó như thế nào.
Nhớ lại sức mạnh đáng sợ ấy, dù Ash có vô tư đến mấy cũng không khỏi căng thẳng.
"Charizard, cậu được chọn!!" Kéo vành mũ, Ash cuối cùng cũng quyết định, ném Pokéball của Charizard ra.
Lựa chọn này khiến nhóm bạn thoáng lộ vẻ lo lắng: "Tôi nhớ Ash vẫn chưa thể ra lệnh cho Charizard này mà."
"Dù Charizard rất mạnh, nhưng liệu Ash có thể làm cho nó nghe lời không?"
"Đồ ngốc." Misty tức giận nói.
"Phát triển chưa tốt nhỉ."
Nhìn thấy Charizard của Ash, ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, Teiju đã nhận ra tình trạng phát triển của nó. Dù nhìn ra được đã được bồi dưỡng cẩn thận, nhưng xét về tình trạng phát triển thì vô cùng thê thảm, là một ví dụ điển hình cho việc vội vàng tiến hóa mà không có nền tảng tốt.
Khi trận đấu bắt đầu, Ash dẫn đầu tấn công, ra lệnh Charizard dùng Flamethrower.
Nhưng đối mặt với mệnh lệnh của Ash, Charizard lại khinh thường phun ra một làn khói đen, rồi nằm ườn ra tại chỗ.
"Charizard, chiến đấu đi, đối thủ rất mạnh đấy!" Ash hô.
"Quả là một Pokémon kiêu ngạo." Teiju búng tay ra hiệu cho Castform, thời tiết lập tức trở nên trong vắt, toàn bộ sân sau bắt đầu tràn ngập hơi ấm.
Trên bầu trời, ánh nắng chói chang, ngẩng đầu nhìn lên chắc chắn sẽ bị lóa mắt.
"Là chiêu Sunny Day, nhưng tại sao... chiêu này cũng có lợi cho Charizard mà." Brock nhíu mày. Lúc này, Castform đã thay đổi hình thái theo thời tiết, biến thành dạng hệ Lửa của trời nắng.
"Charizard, không nghe lệnh huấn luyện viên của mình, ngươi còn có thể phát huy được mấy phần thực lực đây?" Teiju mở miệng nói, "Castform, tặng nó một Flamethrower làm quà ra mắt đi."
"Cua ~~" Ngọn lửa hừng hực được Castform phun ra, hóa thành làn sóng lớn như muốn nuốt chửng Charizard. Đối mặt với công kích, mắt Charizard chợt mở to, định bay lên tránh né, nhưng bất ngờ, Flamethrower dường như đột ngột bùng nổ, tăng tốc nhanh hơn, nuốt chửng nó ngay khoảnh khắc Charizard định né tránh.
Teiju bình tĩnh nhìn Ash đang lo lắng kêu to và Charizard bị ngọn lửa nhấn chìm. Thật ra chiêu vừa rồi Castform không dùng bao nhiêu sức, chỉ là để cho Charizard một cơ hội.
Quả nhiên, ngay sau đó, Charizard vung vẩy đuôi đập tan ngọn lửa, bắt đầu nhìn chằm chằm Castform với ánh mắt nghiêm túc.
"Được rồi Charizard, vậy tiếp theo là lúc chúng ta phản công." Ash thấy Charizard không hề hấn gì, vui vẻ nói: "Bay lên đi, Charizard!"
Sau đó, Charizard bay lên. Misty và Brock vừa ngạc nhiên vừa cảm thấy có gì đó không ổn.
"Charizard, từ trên cao dùng Flamethrower bắn phá!" Ash ra lệnh.
"Gầm lên!" Charizard phun ra, một luồng Fire Spin ngưng tụ, cuộn về phía Castform.
Thấy cảnh này, Misty và nhóm bạn lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", xem ra nó vẫn chưa nghe lời.
"Castform, Fire Blast xoáy!" Teiju búng tay một cái, Castform lập tức bay vút ra, ngưng tụ một ngọn lửa hình chữ Đại. Chiêu thức này không phải là phóng ra, mà nó điều khiển ngọn lửa xoay tròn liên tục trước mặt, hỏa diễm cô đặc vô cùng, chuyển động càng lúc càng nhanh, đến khi Fire Spin ập đến, nó đã bởi vì tốc độ quá nhanh mà biến thành một vòng xoáy hình tròn.
"Cái này..." Ash đứng sững, có chút không phân biệt được đâu mới là Fire Spin. Chiêu thức của Charizard, khi đánh vào Fire Blast xoáy của Castform, lập tức bị hút vào, không hề gây ra dù chỉ nửa điểm gợn sóng.
"Khả năng khống chế thật tinh xảo." Tiến sĩ Oak gật đầu, sau đó đột nhiên phát hiện một điều kỳ lạ.
Fire Blast xoáy, bắt đầu dần dần thay đổi theo hướng đặc quánh lại, như thể bị trộn lẫn cát đất và nước, từ từ biến thành một loại vật chất giống dung nham.
Ầm!!
Theo tiếng dung nham bùng nổ, vô số nham thạch nóng chảy như mưa đảo ngược bắn ra, ập đến Charizard đang bay lượn trên không, tựa như mưa lửa dày đặc!
Dung nham được tạo ra từ sự kết hợp của Sandstorm (bão cát), hỏa diễm và dòng nước, có sức sát thương lớn hơn nhiều so với ngọn lửa đơn thuần của Castform, nhiệt độ cực cao!
Gần như ngay lập tức, Charizard bị sức mạnh của dung nham bắn ra ăn mòn, vô lực ngã nhào xuống đất.
Bị bỏng do dung nham, trên người Charizard lưu lại những vết tích rất sâu. Thấy vết thương này, Tiến sĩ Oak và nhóm bạn cau mày, chiêu này Teiju không hề nương tay, hoàn toàn là muốn trọng thương Charizard.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.