(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 504: Water Gem
***
"Nguyên nhân thất bại của ngươi chính là ở chỗ sử dụng đồng thời hai chiêu thức."
Teiju đứng trước mặt Ryota, thẳng thắn phê bình không chút giữ lại.
Đã vài ngày trôi qua kể từ khi đại hội bảo thạch kết thúc.
Sau khi có được Hỏa Bảo Thạch (Fire Gem) và Thủy Bảo Thạch (Water Gem), Teiju cũng bắt đầu chuyên tâm huấn luyện Vulpix nhỏ và kiểm chứng những nghiên cứu của mình.
Tuy nhiên, với tư cách là cường giả dẫn dắt bốn học viên, Teiju cũng thỉnh thoảng bình luận về một số sai lầm trong các trận đấu của họ.
"Ta hiểu được sự lo lắng của cậu lúc đó. Trong giao đấu, ý tưởng lóe lên trong đầu cố nhiên không tệ, nhưng cũng cần cân nhắc tính hợp lý của nó." Teiju thở dài, nhìn Ryota đang mơ màng.
"Tuyệt chiêu không đơn giản như cậu tưởng tượng đâu, đừng chỉ chú trọng những điều dễ hiểu bề ngoài."
"Đối mặt với nguy cơ như vậy, cậu để Pokémon dùng ra Agility và Quick Attack kết hợp, vậy cậu không nghĩ đến vấn đề tương thích giữa hai chiêu thức này sao?"
"Tương thích ư?" Ryota hỏi.
"Ừm, việc chồng chất chiêu thức không đơn giản như một cộng một. Một số chiêu thức kết hợp chỉ mang tính hình thức, đa số các Huấn luyện viên đều sử dụng những chiêu thức kết hợp như vậy, ta cũng không ngoại lệ, từng dùng không ít chiêu thức kết hợp chỉ có vẻ ngoài tương tự." Teiju gật đầu.
"Mặc dù những chiêu thức này không mang lại hiệu quả tăng cường, nhưng cũng có thể tạo ra sự cân bằng và tính mê hoặc nhất định. Tuy nhiên, cách làm của cậu lại là làm bừa..." Teiju đưa tay xoa trán.
"Nguyên nhân Pokémon của cậu bị cứng đờ trong giao đấu chính là do sự chỉ huy sai lầm của cậu. Cậu có biết nguyên lý của Agility và Quick Attack không?"
"Tăng cường tốc độ..." Ryota nói.
"Đúng là như vậy, nhưng đó chỉ là cái bề ngoài, không phải nguyên lý. Vào đi." Teiju vừa nói vừa nhìn về phía cánh cửa. Kể từ khi học được pháp môn minh tưởng, năng lực quan sát của hắn đã mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Rầm.
Cửa bị đẩy ra, ba học viên đang nghe lén bên ngoài ngượng ngùng bước vào.
Không nhìn họ nhiều, Teiju tiếp tục nói: "Agility được phân loại là chiêu thức thuộc tính Tâm Linh (Psychic), thực chất cốt lõi của nó là một phương pháp ám thị tinh thần đặc biệt, có thể tạm thời thôi miên cơ thể mình, giúp cơ thể đạt đến trạng thái vượt qua giới hạn trong khoảnh khắc. Trong quá trình này, Pokémon sẽ cảm thấy cơ thể vô cùng nhẹ nhàng, đó chính là ảnh hưởng về ý thức khi vượt qua giới hạn của bản thân."
Sau đó, Teiju đứng dậy, "Còn Quick Attack, cho dù xét về kỹ thuật né tránh hay tấn công, đều có thể tăng tốc độ lên đáng kể, nhưng bản chất lại là huy động toàn bộ sức mạnh một cách chớp nhoáng, không kịp trở tay, là chiêu thức được vận dụng bằng năng lực thực sự của bản thân."
"Một cái là sức mạnh 'mượn', một cái là sức mạnh 'thực'; một cái tăng tốc độ bằng trạng thái 'thư thái', một cái tăng tốc độ bằng phương pháp 'bùng nổ'; bản chất của cả hai khác nhau một trời một vực. Giờ cậu còn cho rằng Agility có thể chồng chất lên Quick Attack được sao?" Teiju cười.
Về vấn đề này, hắn từng gặp khó khăn, ngay lúc đó Teiju đã tìm đủ mọi cách để tăng cường sát thương cho chiêu thức của Arcanine, có thể nói là đã tra cứu rất nhiều tài liệu, tiến hành rất nhiều nghiên cứu.
"Cái này..." Ryota như có điều suy nghĩ.
"Tốt rồi, các cậu cũng đã nghe thấy. Ta nhớ số lần đối chiến còn lại của các cậu không nhiều lắm phải không?"
"Hãy tranh thủ thời gian mà cố gắng đi." Teiju đi ngang qua ba học viên, vỗ vai Lica, rồi giơ ngón cái về phía mấy người kia, "Ta ra ngoài một lát."
***
Một khu huấn luyện công cộng trong Khu Chiến Đấu.
Castform bay lơ lửng trước mặt Teiju, còn Ice Vulpix thì đứng trên mặt đất, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
"Hiện tại Altaria đã có Mega Evolution, trong ngắn hạn nó chỉ cần tiêu hóa tốt nguồn sức mạnh này, lĩnh hội cảnh giới cao hơn là ổn rồi..."
"Mismagius đang ở Đảo Ác Mộng, cho dù không cần ta bồi dưỡng, môi trường nơi đây cũng tuyệt đối có thể giúp thực lực của nó trưởng thành với tốc độ đáng kinh ngạc."
"Gallade vừa học được Tĩnh Tâm (Calm Mind), vẫn còn tiềm năng để khai thác."
"Beautifly... Arcanine... Nói cách khác, đối tượng bồi dưỡng chính của ta hiện tại là hai con này ư..."
Teiju thầm thì trong lòng.
"Ice Vulpix vừa mới chào đời không lâu, không cần quá nghiêm khắc về thực lực. Huấn luyện thực sự cần được vạch ra sau khi nó tiến hóa thành Ninetales, hiện tại chỉ ở giai đoạn đặt nền móng."
"Còn về Castform... Mặc dù việc bắt đầu huấn luyện nó là một nan đề, nhưng bây giờ, so với Beautifly, Arcanine và những Pokémon khác, lộ trình huấn luyện của Castform đã được xác định!"
"Castform!" Teiju gọi.
"Cua ~" Castform đối mặt lại.
"Việc huấn luyện các chiêu thức Vũ Điệu Mưa (Rain Dance), Nắng Gắt (Sunny Day), Mưa Đá (Hail), Bão Cát (Sandstorm) của con đã rất khó khăn phải không?" Teiju hỏi.
"Cua ~" Castform gật đầu.
"Con cũng không phải là không có không gian tiến bộ độc lập. Tuyệt chiêu Bão Cát vừa mới nắm giữ, Vũ Điệu Mưa mặc dù rất thành thạo, nhưng Mưa Đá và Nắng Gắt rõ ràng còn kém hơn một chút. Ban đầu ta muốn để chính con tự mình lĩnh hội những chiêu thức này thêm một thời gian nữa, nhưng vì đã có được Hỏa Bảo Thạch và Thủy Bảo Thạch, ta quyết định thay đổi ý định." Teiju lấy ra hai khối bảo thạch.
Hỏa Bảo Thạch (Fire Gem): Bảo thạch thuộc tính Hỏa. Khi Pokémon mang theo, uy lực chiêu thức thuộc tính Hỏa sẽ được tăng thêm một phần sức mạnh nhờ hỏa năng lượng chứa trong bảo thạch.
Thủy Bảo Thạch (Water Gem) cũng tương tự.
Tiện thể, Teiju lấy dây chuyền Nước Thần (Mystic Water) ra, lắc nhẹ trên tay, "Sau mấy ngày nghiên cứu, ta phát hiện hai vật này quả nhiên tồn tại sự khác biệt kỳ diệu."
Đúng như Teiju đã biết, Nước Thần mang lại sự gia tăng sức mạnh một cách vô thức, trong khi Thủy Bảo Thạch lại mang tính chất hấp thụ và tăng cường chỉ một lần duy nhất.
"Điều thú vị là..." Teiju cười nói, "con còn nhớ kế hoạch ban đầu của chúng ta chứ? Thông qua mối liên hệ giữa Thủy Bảo Thạch và Nước Thần, để tìm kiếm lộ trình phát triển sức mạnh trong tương lai của con."
Castform gật đầu, Ice Vulpix bên cạnh thì mơ màng dùng móng vuốt cào cào mặt đất vẽ vòng tròn.
"Castform, này, đỡ lấy." Teiju đưa Thủy Bảo Thạch qua.
"Hãy mượn sức mạnh của nó, dốc toàn lực thi triển chiêu Hydro Pump về phía sân, ừm... một chiêu Hydro Pump bình thường thôi cũng được."
Castform xác nhận, rồi nhận lấy Thủy Bảo Thạch, tò mò đánh giá. Kể từ khi Teiju cầm được Thủy Bảo Thạch, đây là lần đầu tiên nó được tiếp xúc.
Vừa mới tiếp xúc với Thủy Bảo Thạch, Castform liền cảm nhận được một luồng năng lượng thân thuộc. Luồng năng lượng này, so với Nước Thần thì dày đặc hơn, nhưng cũng lỏng lẻo hơn.
Nếu như nói Thủy Bảo Thạch khiến Castform cảm nhận năng lượng lỏng lẻo, có thể rút ra sử dụng cho mình, thì năng lượng trong Nước Thần lại giống như một thể ngưng tụ, có thể tỏa ra những dao động khác biệt so với Thủy Bảo Thạch. Loại dao động này giúp Castform vận dụng nguyên tố nước tốt hơn, có thể nói là nâng cao mức độ thân hòa và nắm giữ năng lượng nước của Castform từ cấp độ kỹ năng.
Phụt!!!
Castform bay lơ lửng trên không, dốc toàn lực phun ra một luồng Hydro Pump mạnh mẽ về phía sân, dòng nước tuôn trào cuồn cuộn!
Chỉ nghe một tiếng "Rầm!!!" thật lớn, Hydro Pump tiếp xúc với mặt đất, lực phản chấn khổng lồ trực tiếp khiến bọt nước bắn tung tóe khắp nơi!!
Ngay sau đó, Teiju đưa tay ra, mặc cho những giọt nước đập vào lòng bàn tay, rồi chầm chậm nhìn lên bầu trời đầy nước. "Trời mưa ư?"
***
Bản chuyển ngữ này là sản nghiệp của truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa.