(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 486: A Không mộng tưởng
Ngày hôm sau, tại Học viện Coronet.
Teiju trở về trường cũ sau khi tốt nghiệp, coi như về thăm nơi mình đã từng học tập. Vừa bước chân vào học viện, điều đầu tiên anh làm là liên lạc với A Không, người bạn học duy nhất anh có mối quan hệ khá thân thiết.
Khi vào đến ký túc xá của A Không, A Không đưa cho Teiju một chai nước uống và nói: "Đưa thứ đó cho tớ xem nào."
"Đây." Nhận lấy chai nước, Teiju lấy từ ba lô ra một mảnh vỡ màu đen, ném cho A Không.
"Đây chính là nó, cậu có biết đây là gì không?"
A Không cầm mảnh vỡ trên tay bóp bóp, rồi ngửi ngửi, sau đó lắc đầu: "Chưa từng thấy bao giờ."
"Quả nhiên..." Teiju thở dài. Anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần sẽ tốn nhiều công sức tra cứu trong kho tài liệu của học viện.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cậu còn chưa định nộp đơn tốt nghiệp sao? Tớ nhớ cậu cũng đã lấy được chứng chỉ Breeder sơ cấp rồi mà?" Teiju hỏi.
"Còn sớm." A Không lắc đầu. "Một chứng chỉ Breeder sơ cấp đối với tớ mà nói vẫn chưa là gì cả..."
"Ở lại học viện, tớ lại có thể tiếp tục học hỏi thêm nhiều điều."
Teiju im lặng. Tên đầy đủ của A Không là Võ Không. Vì có mối quan hệ thân thiết với cậu ấy, Teiju biết được một điều đặc biệt: dù A Không là dòng dõi của Võ Tòng ruộng, một phú hào vùng Kanto, nhưng lại là con riêng.
Do đó, A Không mới bị gửi đến Sinnoh xa xôi để học.
Thân phận của A Không đã định sẵn là không thể thừa kế gia nghiệp. Mặc dù Võ Tòng ruộng đã tốn kém một khoản học phí kếch xù để đưa A Không vào Học viện Coronet, nhưng nếu chỉ đạt được một chứng chỉ Breeder sơ cấp rồi trở về, A Không cũng cảm thấy không có nhiều ý nghĩa.
"Vậy sau này cậu định làm gì?" Teiju hỏi.
"Vẫn chưa nghĩ ra, nhưng trước tiên là phải lấy được chứng chỉ Breeder trung cấp đã..."
"Chỉ mỗi Breeder trung cấp là đủ rồi sao?" Teiju nhìn A Không. Điều A Không dự định làm lại khó khăn hơn nhiều so với mục tiêu này.
Mẹ của A Không qua đời vì bạo bệnh khi cậu mới tám tuổi, và A Không đã không thể gặp mặt mẹ mình lần cuối. Điều này luôn là một nỗi đau trong lòng A Không. Cho đến tận bây giờ, chuyện đó vẫn luôn ám ảnh tâm trí cậu, hình thành nên tính cách trầm mặc của A Không. Trong học viện, ngoài Teiju ra, cậu gần như không tiếp xúc nhiều với bất kỳ học viên nào khác, chỉ vùi đầu vào học tập.
Khi mới mười ba tuổi, A Không đã đạt chứng chỉ Breeder sơ cấp với số điểm tối đa trong kỳ khảo hạch. Teiju vẫn luôn cho rằng A Không thông minh hơn mình nhiều.
Chỉ là giấc mơ của A Không... thật sự là quá xa vời, không thể với tới.
A Không muốn trở thành một Breeder nổi tiếng, dùng thân phận của mình để tập hợp nhiều Trainer, nhờ đó giúp mình tìm kiếm Celebi, và lợi dụng sức mạnh vượt thời không của Celebi để gặp mẹ mình lần cuối.
"Mẹ tớ mất vì bạo bệnh, cho nên khi thấy Ralts có khả năng gặp vấn đề về sức khỏe, tớ rất bận tâm..." Teiju nhớ lại lúc hỏi A Không vì sao lại bận tâm đến con Ralts khi đó, A Không đã nói như vậy.
"Xuyên qua thời không à..." Teiju nghĩ đến giấc mơ của A Không. Nếu giấc mơ này đặt ở kiếp trước của Teiju, thì anh chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường, cho rằng nó quá hư ảo và không thực tế. Nhưng đặt trong thế giới này...
Celebi thật sự có năng lực vượt qua thời không, điều này đã được chứng thực về mặt học thuật.
Dù vậy, giấc mơ này cũng vô cùng khó đạt thành. Ngay cả khi thành công thu phục được Celebi, vị thần rừng được vinh danh, thì cũng chưa chắc đã khiến nó đưa mình vượt thời không thành công được.
"Breeder trung cấp là đủ rồi." A Không ngẫm nghĩ một lát, nở nụ cười: "Đây chỉ là một ước mơ của tớ thôi, tớ chỉ muốn cho mình một niềm hy vọng. Còn việc có thành công hay không, tớ chưa bao giờ bận tâm."
"Hơn nữa... trong truyền thuyết Celebi có năng lực xuyên qua thời không, nhưng cũng không ai biết điều này có thể phải trả giá bằng thứ gì. Nếu làm vậy mà gây tổn hại cho Celebi, thì tớ chắc chắn sẽ từ bỏ."
"Được thôi... Nếu cậu có khó khăn gì, đến lúc đó có thể gọi tớ, trong khả năng của mình, tớ sẽ giúp cậu." Teiju nói.
"Ừ, tớ sẽ không khách sáo đâu." Mắt A Không chợt sáng lên. "Khoan nói chuyện của tớ đã, lần này cậu về định ở lại bao lâu?"
"Tớ sẽ không ở lại lâu đâu, chỉ tra cứu một ít tài liệu rồi sẽ rời đi ngay. Bên Nhà thi đấu tớ vẫn còn việc chưa giải quyết xong." Teiju nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Chất liệu của mảnh vỡ đó trông thật kỳ lạ nhỉ... Tớ nhớ những tài liệu về các loại vật liệu đặc biệt mà học viện thu thập có thể nói là hàng ngàn hàng vạn cơ mà..." A Không đã hình dung ra cảnh Teiju đau đầu khi nhìn hàng đống tài liệu.
"Không thành vấn đề, tớ còn chịu đựng được, ha ha ha ha..." Teiju cười nói, nhưng vẻ mặt thì chẳng đẹp đẽ gì.
"Trước khi tra cứu, sao không thử đi hỏi các giáo sư một chút? Nếu họ biết, như vậy sẽ tiết kiệm được kha khá thời gian." A Không đề nghị.
"Cũng phải, tớ sẽ đi hỏi Giáo sư Teresa trước." Teiju nói.
...
...
"Cô lại về đây làm gì?" Giáo sư Teresa nghi hoặc hỏi.
"Em nghe A Không nói, sau khi em tốt nghiệp, các giáo sư đều rất buồn lòng, cho nên liền trở lại thăm một chút." Teiju nghiêm túc nói.
"Buồn lòng ư?" Teresa lộ vẻ kinh ngạc. "Ồ? Thằng nhóc Kỷ Nguyên đó ư?"
"Ể..." Teiju sững người, nói: "Có lẽ là vậy."
Anh chợt thở dài một tiếng, sao lại có cảm giác hụt hẫng nhè nhẹ thế này.
"Dù sao thì, Giáo sư Teresa, lần này trở về em còn có một chuyện, muốn mượn hệ thống quản lý tài liệu của học viện một chút." Teiju nói.
Hệ thống quản lý tài liệu là một nền tảng mạng lưới của Học viện Coronet, có thể nói là nửa số thông tin nội bộ của học viện Coronet đều dựa vào hệ thống quản lý tài liệu này.
"Em không rõ thân phận của mình bây giờ sao?" Teresa nói.
Tài liệu của học viện chỉ dành cho giáo sư và học viên tra cứu, thậm chí học vi��n muốn tra cứu một số tài liệu đặc biệt còn cần phải có đủ số học phần nhất định.
Teiju đã tốt nghiệp mấy tháng, ID học viên của anh đã hết hạn rồi. Một người đã tốt nghiệp mà quay lại tra cứu tài liệu thì hiếm thấy lắm.
"Em nhờ A Không giúp em tra cứu không được sao?"
"Ban đầu em cũng nghĩ vậy... Nhưng lượng công việc khá lớn, mà lại không có một phạm vi cụ thể nào." Teiju khổ sở nói.
"Vậy thì, Giáo sư Teresa, cô xem thử vật này trước đã." Nói xong, Teiju lần nữa lấy ra mảnh vỡ từ thiết bị mộng cảnh.
"Đây là cái gì..." Giáo sư Teresa nhận lấy. Biểu cảm của cô thay đổi không khác gì A Không lúc đầu, quả nhiên cũng không biết loại chất liệu này.
"Đoán trước được rồi." Teiju đã đoán trước được kết quả này trong lòng, tất nhiên là vì những chất liệu đặc biệt có vô vàn loại, ngay cả lượng lớn tài liệu mà học viện thu thập cũng chưa chắc đã ghi chép đầy đủ. Huống chi là sức lực cá nhân có thể toàn trí toàn năng được.
"Em muốn tra cứu xem vật này là gì à?" Teresa bị chất liệu màu đen kịt này hấp dẫn, hiếu kỳ nói: "Vật này em lấy từ đâu ra?"
"Nó rơi ra từ một thiết bị khống chế Pokémon của một tổ chức phi pháp." Teiju nói.
Bản quyền của bản văn này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.