(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 418: Hết thảy đều kết thúc
Lúc này, trong số những người ban đầu đứng ra khiêu chiến, chỉ còn lại ba người.
Trong số đó, Teiju thắng liên tiếp, không thua trận nào. Sau khi đối đầu với ba người này, thực lực của họ cũng đã được định rõ, kém xa so với Brawly và đồng đội của anh ta.
Mismagius và Castform lại lần lượt ra sân đối chiến thêm một trận. Cuối cùng, những người khiêu chiến đầu tiên đứng ra đều đã thất bại và rút lui.
"Không còn ai nữa sao?" Teiju ngẩng đầu nhìn một lượt. Mười mấy người sốt ruột đứng lên xếp hàng lúc trước đều đã thất bại hoàn toàn.
Teiju thu Castform khỏi sân đấu, sau đó lại gọi Altaria ra. Bởi vì lo lắng vẫn còn những Huấn luyện viên mạnh mẽ ẩn mình, Altaria – Pokémon có thực lực tổng hợp mạnh nhất trong đội hình của Teiju – đến giờ vẫn chưa hao phí nhiều thể lực.
Nghỉ ngơi đến bây giờ, thực lực của nó lại trở về trạng thái đỉnh phong.
Nhìn thấy Teiju tung Altaria ra, không ít người khẽ giật khóe miệng. Rõ ràng, những người tự tin vào thực lực của mình đều đã đứng ra trước và bại trận, vậy thì những người còn lại hẳn nhiên cũng không phải đối thủ của Teiju.
Ngắm nhìn Altaria cao quý và thanh nhã ấy, không ít người đã đoán ra dụng ý của Teiju. Hóa ra đây mới chính là con át chủ bài thực sự của anh.
"Đây là... không định buông tha ai cả!"
Từ đầu đến cuối, Teiju luôn cẩn thận đảm bảo thể lực và trạng thái của từng Pokémon ra sân. Chỉ khi Pokémon có thể phát huy trên 80% thực lực, Teiju mới để chúng tiếp tục chiến đấu. Cách làm này không cần nói cũng hiểu rằng...
Teiju không muốn thua, dù chỉ một lần. Vì vậy, trong mỗi trận đối chiến, dù số lượng Pokémon của anh không nhiều, anh vẫn luôn tìm kiếm sự ổn định, không chấp nhận đặt bản thân vào tình thế hiểm nguy.
Nếu Pokémon có thể phát huy trên 80% thực lực mà vẫn thua, Teiju cũng sẽ không quá tiếc nuối, bởi nếu đối thủ có được thực lực như vậy, họ đáng được anh công nhận.
"Vẫn còn người khiêu chiến ư?!"
Akaya thì thầm.
Sự thật chứng minh, vẫn sẽ có người khiêu chiến. Đã đến đây rồi, nếu không thử thách một chút thì thật không cam lòng.
Mặc dù biết rõ thực lực bản thân không đủ, nhưng cuối cùng vẫn có người đứng dậy tiếp tục khiêu chiến Teiju.
Trong trận đối chiến đầu tiên của Altaria, chỉ một đòn Dragon Claw đã khiến Sceptile bại trận.
Trận thứ hai, một luồng Dragon Pulse đánh bay Swalot.
Trận thứ ba, một hơi Dragon Breath thiêu cháy Victreebel, khiến nó mất khả năng chiến đấu.
Trận thứ tư, một cú vồ giáng xuống Torkoal, trực tiếp làm sân đấu nứt ra.
Trận th�� năm đối chiến...
Cơ bản không có Huấn luyện viên nào có thể khiến Altaria của Teiju phải dùng đến Dragon Dance, hay toàn lực thi triển những chiêu thức át chủ bài như Dragon Rush, Draco Meteor.
Altaria cuối cùng đã củng cố từng chiến thắng cho Teiju, khiến anh hoàn toàn tỏa sáng.
"Không có người chuẩn bị ra sân..."
Cuối cùng, ba phút trôi qua mà vẫn không có Huấn luyện viên nào muốn khiêu chiến. Trong căn phòng đối chiến im ắng đến nỗi có thể nghe thấy cả tiếng thở, trên sân đấu chỉ còn lại bóng dáng Teiju và Altaria.
"Thật không biết cậu ấy đã trưởng thành như thế nào."
Roxanne thấp giọng nói.
Không ít người cũng có chung suy nghĩ này. Quả thật, xuất thân của Teiju và thực lực của anh ngày nay đối lập quá lớn.
Sự quật khởi của anh quá nhanh chóng, nhanh đến nỗi họ không biết phải biểu đạt cảm xúc của mình ra sao. Dường như kể từ khi đạt được vinh dự Điều phối viên hàng đầu, nội lực tích lũy của Teiju liền hoàn toàn bùng nổ.
Từng có lúc, xuất phát điểm của Teiju kém hơn rất nhiều so với đa số người có mặt ở đây, kém xa không biết bao nhiêu.
Ngay cả Roxanne, Trưởng Phòng Gym Rustboro trẻ tuổi, thời gian cô học tập kiến thức Pokémon chưa chắc muộn hơn Teiju, mà thành tựu cũng không hề thấp, nếu không đã không có được danh hiệu The Rock-Loving Honors Student.
Thế nhưng thực lực của cô vẫn không phải là đối thủ của Teiju. Điểm này, có lẽ chỉ Teiju mới biết rõ nguyên nhân.
Môi trường trưởng thành an nhàn và nguồn tài nguyên dồi dào tự nhiên mang lại thuận lợi cho đa số người, nhưng đồng thời cũng khiến những Huấn luyện viên có xuất thân khá giả như Roxanne mất đi cảm giác cấp bách.
Teiju có mục tiêu rõ ràng của riêng mình, biết mình muốn làm gì, muốn điều gì. Anh không chỉ nắm chặt thời gian, mà còn tận dụng mọi ưu thế sẵn có để biến chúng thành tài nguyên có lợi cho sự trưởng thành của bản thân.
Loại kinh nghiệm này không chỉ tạo nên thực lực vượt xa bạn bè đồng trang lứa, mà còn giúp anh có tầm nhìn rộng lớn hơn, bỏ xa 99% những người cùng tuổi.
Thực lực của Teiju tăng trưởng theo kiểu bùng nổ. Bốn năm tích lũy kiến thức bồi dưỡng có thể khiến anh lúc mới bắt đầu, thậm chí khi mới lên đường du hành, chưa có biểu hiện rõ ràng về thực lực. Hai năm đào tạo chuyên sâu tại học viện Coronet cũng khiến Teiju không bị kéo khoảng cách quá xa so với bạn bè đồng trang lứa, thậm chí còn có phần thua kém những người xuất sắc.
Nhưng khi nội lực tích lũy này bùng nổ hoàn toàn vào một thời điểm nhất định, Teiju liền có thể hoàn thành việc vượt lên trên!
Việc nghiên cứu kiến thức bồi dưỡng đã giúp Teiju thu được vô số kỳ ngộ. Nghiên cứu về Pokemon Contest cũng giúp anh đạt được những mục đích nhất định đồng thời thu hoạch vô số tài nguyên, có thể kích phát tiềm năng Pokémon để thực lực tăng lên đáng kể!
"Nếu để cậu ấy có được một gia đình tốt hơn..." Bà Ellen lớn tuổi nhất nhìn thấy sự chuyển biến của Teiju, rất có cảm xúc, nhưng lập tức lại lắc đầu. Nếu sống trong một gia đình hạnh phúc mỹ mãn, Teiju có lẽ đã không cố gắng đến thế để thay đổi vận mệnh của mình.
Sự chú ý mà Teiju nhận được hiện tại, là điều mà tuyệt đại đa số Huấn luyện viên dốc sức cả đời cũng khó đạt được.
Tuy nhiên, hai điều này không thể so sánh như vậy được. M��i người có cảnh ngộ khác nhau, không có "nếu như", cũng không có chuyện "hối hận" mà nói...
Ít nhất, những gì Teiju đã làm được hiện tại khiến hơn trăm vị Huấn luyện viên ở đây, bất kể tâm trạng ra sao, cũng sẽ không còn lời oán giận nào. Đối với thực lực của Teiju, không ai còn dám chất vấn nữa.
Sự công nhận này chắc chắn sẽ khiến danh tiếng của Teiju lại một lần nữa vang xa, vang danh khắp Hoenn!
Huấn luyện viên bình dân thì rất nhiều, nhưng không ai có thể thuần túy dựa vào thân phận bình dân mà trưởng thành đến một mức độ nhất định được. Teiju cũng hiểu rõ đạo lý này. Anh có Bá Nhạc (người nhìn ra tài năng), có người thầy chỉ dạy, có người giải đáp thắc mắc, và cũng đã mượn rất nhiều ngoại lực. Nếu không, muốn có thành tựu như hiện tại căn bản là chuyện viển vông.
Nhưng điều này cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, đây cũng là một biểu hiện của năng lực bản thân.
"Nếu đã như vậy, vậy thì kết thúc thử thách lần này đi. Kể từ hôm nay, Fallarbor Gym chính thức mở cửa, hoan nghênh quý vị trở lại khiêu chiến lần nữa."
Teiju nói.
Tuy nhiên, trong các trận Gym chiến, anh sẽ không dốc hết toàn lực như thế này.
...
Fallarbor Gym hoàn toàn yên tĩnh trở lại không biết từ lúc nào.
Khoảnh khắc đáng ăn mừng như vậy, đương nhiên phải mở tiệc. Nhóm Blue Furries tụ tập lại với nụ cười rạng rỡ trên môi, cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc yên bình và tươi đẹp này.
Thế nhưng lúc này, A Dương lại vỗ trán một cái, nhanh chóng lấy ra máy truyền tin mà Teiju đã nhờ cậu giữ hộ lúc trước.
"Anh Teiju, cái này anh để ở chỗ em trước trận đối chiến, quên trả lại cho anh. À đúng rồi, trong thời gian đó hình như có một tin nhắn đến."
Teiju nhận lấy với vẻ nghi hoặc, mở tin nhắn ra, sắc mặt anh khẽ biến đổi, cuối cùng đăm chiêu cất lời.
"Xem ra, một Trưởng Phòng Gym như ta vừa mới nhậm chức, lại phải đi xa một chuyến rồi."
Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free dày công thực hiện và chỉ xuất hiện tại đây.