(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 399: Hoa lệ Ice Beam
"Chính chủ tới."
Nhìn thấy bóng dáng đang chầm chậm bước vào sân đấu, không ít người hướng mắt nhìn theo, chính là người này đã gây chú ý tại Hoenn một thời gian trước.
"Hoan nghênh mọi người đường xa mà tới."
Đứng ở vị trí giữa sân, Teiju hướng về một phía cất lời: "Dù biết sẽ có nhiều Huấn luyện viên đến, nhưng con số này quả thực khiến ta không khỏi bất ngờ."
Ánh mắt Teiju vẫn lướt qua khắp nơi, nhìn những Huấn luyện viên sẵn sàng lên sân chiến đấu bất cứ lúc nào hoặc chỉ đơn thuần là khán giả, lòng anh dâng lên một cảm giác phấn khích.
Giật nảy mình?
Nhiều người nhìn vẻ mặt bình tĩnh không hề dao động của Teiju, không hề nhận thấy biểu hiện giật mình nào từ anh ta.
Nhớ lại khi vừa mới đến thế giới này, Teiju xem truyền hình trực tiếp các trận đấu bình thường cũng có thể cực kỳ hưng phấn. Cái cảm giác được đám đông chú ý khi chiến đấu, anh lần đầu tiên cảm nhận được tại Tháp Chiến đấu thành phố LaRousse, Hoenn.
Một Huấn luyện viên có thực lực không tệ nhưng chưa từng nghiêm túc thu thập huy hiệu để tham gia Đại hội Liên minh có thể nói là hiếm thấy. Trùng hợp thay, con đường trưởng thành của Teiju cũng không đi theo lối thông thường.
Các trận đấu tại Tháp Chiến đấu thành phố LaRousse, dù cũng thu hút sự chú ý của rất nhiều khán giả, nhưng Teiju lại cảm thấy thiếu đi một hương vị nào đó, đó là cảm giác trở thành tiêu điểm trước mắt mọi ngư��i.
Lúc này, trong Nhà thi đấu Fallarbor, tất cả mọi người đều đến vì Teiju, chứ không phải như ở Tháp Chiến đấu, nơi mọi người chỉ tình cờ lướt qua sân khấu.
Tất cả mọi người đang chờ đợi Teiju nói gì tiếp theo, tò mò anh sẽ bắt đầu cuộc khiêu chiến này như thế nào. Một khi đã đưa ra lời khiêu chiến, thì dù Teiju có giật mình hay không, trận đấu này vẫn phải tiếp diễn.
Các phương tiện truyền thông ẩn mình trong đám đông khán giả cũng chú ý đến Teiju, ghi lại mọi hành động của anh. Đúng lúc tất cả Huấn luyện viên bắt đầu cảm thấy ngứa ngáy trong lòng bởi bầu không khí này, muốn lên "đánh cho Teiju một trận" để tự mình trở thành tiêu điểm của toàn trường, thì Teiju từ từ nâng tay, giơ một ngón lên.
Thấy cảnh này, vị Huấn luyện viên từng bị Gallade của Teiju đánh bại khẽ giật khóe miệng, dường như đã đoán được chuyện gì sắp xảy ra.
"Có vẻ như bây giờ, người khiêu chiến hơi nhiều một chút. Để đảm bảo mọi Huấn luyện viên muốn tham gia đều có thể thuận lợi lên sân, mỗi người chỉ có một cơ hội duy nhất. Hãy phái ra Pokémon mạnh nhất của mình, nếu không sẽ không có cơ hội hối hận đâu."
Xoạt!
Lời này vừa nói ra, người ngoài nghe được liền hiểu Teiju đã đặt mình vào vị trí bất khả chiến bại, còn những người khác thì như kẻ không biết tự lượng sức mình vậy.
Những khán giả vốn bình tĩnh suýt chút nữa đã nổi giận, nhưng khi nhìn thấy Y tá Joy và Cô Jenny đều có mặt, họ đành cố kìm nén cảm xúc, quyết định trong trận đấu sẽ "dạy cho Teiju một bài học".
"Tiếp theo sẽ có người theo chỗ ngồi mà phát ngẫu nhiên số thứ tự. Mỗi người muốn lên sân chiến đấu đều có thể nhận một số thứ tự, và thứ tự chiến đấu sẽ dựa theo số trên đó."
Teiju dứt lời, mấy đứa trẻ của Blue Furries đã đứng dậy, len lỏi trong đám đông. Mỗi Huấn luyện viên giơ tay muốn lên sân khiêu chiến Teiju đều nhận được một tấm bảng số từ bọn chúng.
"Khi mọi người mở tấm bảng số ra, liền có thể nhìn thấy con số trên đó. Người khiêu chiến có số thứ tự là ① sẽ lên sân đấu đầu tiên, và cứ thế tiếp tục."
Teiju mỉm cười giải thích, nhìn quanh một lượt. Chỉ nghe "Vụt" một tiếng, một nữ Huấn luyện viên ở hàng ghế đầu tiên phía dưới đứng dậy, hơi bất ngờ thốt lên: "Em... em là số 1."
Không để ý ánh mắt ngưỡng mộ của những người khác, thiếu nữ vừa hồi hộp vừa vui mừng bước lên phía trước, đứng đối diện Teiju.
"Ngươi tốt." Teiju lễ phép gật đầu.
"Để không chậm trễ thời gian, vậy chúng ta mau chóng bắt đầu đi. Trước khi chiến đấu, đầu tiên hãy tự giới thiệu bản thân một chút. Teiju, Thủ lĩnh Nhà thi đấu Fallarbor, thị trấn Fallarbor, rất mong được chỉ giáo."
"Anh nói dài dòng quá vậy? Kaki đến từ thành phố Mistralton, rất mong được chỉ giáo."
"Ây..." Teiju.
Dù mình không thể lên sân đầu tiên, nhưng dường như mỗi người đã xin bảng số đều có cơ hội lên khiêu chiến. Đám đông dự định chiến đấu với Teiju ở đây đều thở phào nhẹ nhõm, vả lại, việc sớm được chứng kiến Pokémon của Teiju cũng rất tốt.
"Tôi sẽ làm trọng tài cho trận đấu này. Quy tắc là đấu 1 chọi 1. Hai bên đấu lần lượt là Kaki đến từ thành phố Mistralton v�� Teiju đến từ thị trấn Fallarbor. Bây giờ mời hai vị Huấn luyện viên phái Pokémon của mình ra."
Là bên tiếp nhận khiêu chiến, Teiju ưu nhã ném ra Pokeball trước. Trang phục anh đang mặc chính là bộ đồ anh đã dùng khi tham gia Đại Lễ Hội, kết hợp với dáng vẻ gọn gàng, có phần thanh tú của anh, khiến vài thiếu nữ bỗng dưng đỏ mặt, cảm thấy Teiju trên sân đấu vô cùng cuốn hút.
"Altaria à..."
Nhìn bóng dáng xanh trắng đang bay lượn trên không, Kaki che ngực, cố hết sức kìm nén nhịp tim, hít thở sâu một hơi rồi nói: "Đã như vậy, đi thôi, Smoochum, bạn đồng hành của tôi!"
Smoochum là một Pokémon nhỏ bé trông giống bé gái, với cái đầu lớn, tóc vàng, làn da hồng hào, đôi mắt to và đôi môi dày. Phần bụng màu đỏ tím khiến nó trông như đang mặc quần vậy.
"Phái ra Pokémon hệ Băng là dự định dựa theo thuộc tính để đối chiến, bất quá..."
Các Huấn luyện viên ở đây có cấp độ khác nhau, nên góc độ quan sát trận đấu cũng khác nhau. Kaki phái ra Smoochum trực tiếp khiến không ít người nhướng mày.
Lại nhìn Altaria, thân màu xanh da trời cùng bộ lông màu trắng tinh khiết, dù nhìn thế nào cũng là một Pokémon quý hiếm, mạnh mẽ, được nuôi dưỡng rất tốt. Trong tình huống này, dù Smoochum chiếm ưu thế về thuộc tính, nhưng vẫn khiến không ít người không đánh giá cao Kaki.
Teiju đã nói trước khi trận đấu bắt đầu: mỗi người chỉ có một cơ hội. Đối thủ có thể sẽ phái ra Pokémon theo ý mình, hoặc có thể sẽ trực tiếp phái ra Pokémon mạnh nhất của mình, nhưng đó không phải là điều Teiju bận tâm.
Có rất nhiều Huấn luyện viên như Kaki. Teiju đã đoán trước được các trận đấu sắp tới sẽ có cấp độ không đồng đều. Sau một tiếng cười nhạt, ngay khi Akaya hô "Bắt đầu chiến đấu!", ánh mắt hai bên tóe ra tia lửa va chạm.
"Smoochum, Ice Beam!"
Chùm sáng băng giá đầy hàn khí ngưng tụ từ cánh tay sáng màu của Smoochum, bắn thẳng về phía Altaria. Teiju mặt không đổi sắc, nói: "Chúng ta cũng dùng Ice Beam."
Sưu!!
Altaria cũng tung ra một luồng Ice Beam, chỉ có điều, so với Ice Beam của Smoochum, chiêu thức này phát ra ánh sáng vô cùng lộng lẫy. Dưới sự so sánh của hai chiêu thức giống nhau, Ice Beam c��a Altaria như được chiếu sáng bởi vô số ánh đèn, tỏa ra hào quang xanh nhạt mê hoặc lòng người.
Ảo giác thị giác này hoàn toàn được tạo nên từ sương mù băng tuyết quấn quanh Ice Beam. Một luồng sáng băng lam như tia chớp xuyên qua bên ngoài Ice Beam, từng sợi sương băng lạnh buốt như triều thánh bao quanh năng lượng, mờ ảo, khi đặc khi loãng. Ngoài sự hoa lệ đó ra, chỉ có một số ít người nhận ra được ẩn ý bên trong.
"Chẳng lẽ lại..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và gìn giữ.