(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 329: Gallade
Sau khi ở lại Blue Furries thêm hai ngày, Teiju lên đường.
Tạm biệt mọi người ở Blue Furries, Teiju đi đến điểm đến đầu tiên: tổng công ty Ẩm thực Đại Vị Vương để gặp mặt bàn bạc cụ thể về dự án đại diện thương hiệu, tiện thể ký kết hợp đồng.
Cuộc đàm phán với công ty đầu tiên diễn ra rất thuận lợi, tổng cộng tiêu tốn của Teiju một tuần.
Ngay sau đó, Teiju lại đến các tổng công ty Đồng hồ Pokémon, Hình dán Pokémon và Búp bê Pokémon của Hoenn để gặp mặt đàm phán.
Ngoài ra, một mẫu áo sơ mi kiểu mới của doanh nghiệp đầu ngành thời trang Hoenn cũng do Teiju làm đại diện thương hiệu.
Sau khi làm việc với năm công ty này, Teiju gần như đã đi khắp nửa vùng Hoenn, tốn tổng cộng hai tháng, khiến cậu mệt rã rời.
Nếu như lúc mới bắt đầu hợp tác với công ty đầu tiên, Teiju còn khá gò bó, chưa thích nghi, thì đến công ty thứ năm, tâm lý của cậu đã điều chỉnh rất tốt, đối mặt với một đám người xa lạ, cậu cũng có thể trò chuyện cả buổi sáng, coi như đã được rèn luyện rất tốt.
Tuy nhiên, Teiju hiểu rõ những việc này không phải nghề chính của mình; so với chúng, cậu vẫn thích ở bên Pokémon hơn.
Dù là Coordinator, Breeder hay Trainer, tất cả đều mang lại cho Teiju niềm vui mà những thứ kia không thể mang lại.
Mặc dù trong hai tháng này, số tiền tiết kiệm của Teiju đã vượt xa tổng số mà cậu từng có trước đây, khiến cậu có cảm giác như một "đại gia mới nổi", nhưng Teiju vẫn không dám quên rốt cuộc điều gì đã mang lại cho mình tất cả những điều này.
Bước ra từ tổng công ty cuối cùng, cười chào tạm biệt nhân viên tiễn mình ra, Teiju hít sâu một hơi.
"Cuối cùng cũng được quay về với công việc chính của mình rồi."
"Đã đến lúc quay trở lại rồi..."
"Mình rời khỏi học viện Coronet đã hơn một năm rồi sao?"
Teiju cười phá lên, e rằng không ít thầy cô, bạn học đều đã quên có một học viên như cậu, dù sao ở học viện, ngoài việc gặp gỡ vài thầy cô, bạn học cá biệt, sự tồn tại của cậu cũng không mấy nổi bật.
"Đây là Lilycove City, rất dễ dàng mua được vé tàu đi Sinnoh."
"Nhưng hôm nay trời đã tối muộn, ngày mai khởi hành cũng không muộn."
Trở lại nhà trọ, Teiju đặt năm quả Poké Ball ngay ngắn, trong lòng có chút áy náy.
Trong hai tháng qua, cậu cảm thấy mình đã có phần bỏ bê chúng, phần lớn thời gian đều dành cho các hoạt động xã giao, rất ít khi có thời gian giao lưu tình cảm với các Pokémon, chứ đừng nói đến huấn luyện.
Teiju để lại nhiệm vụ cho các Pokémon, phần lớn là huấn luyện "Trí nhớ", cậu cũng không biết mình làm vậy có phải là hơi thiếu trách nhiệm không.
"Chỉ là hai tháng vừa qua thôi... Khoảng thời gian sắp tới, tất cả chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu."
Với kinh nghiệm ra vào các doanh nghiệp ở Hoenn trong hai tháng qua, cùng những lợi ích mang lại cho bản thân, Teiju có lòng tin rằng mình có thể dựa vào nguồn tài nguyên này, cung cấp một môi trường phát triển với nhiều ưu thế hơn cho các Pokémon của cậu.
...
...
Để rời Hoenn đến Sinnoh, việc đi qua biển là điều bắt buộc. Có hai lựa chọn: đi tàu hoặc máy bay. Thành phố Lilycove không có sân bay, bù lại có rất nhiều du thuyền. Teiju cũng không quá gấp về thời gian nên đã tùy tiện chọn một du thuyền có ưu đãi tương đối tốt.
Du thuyền này thu hút khá nhiều nhân vật có tiếng trong xã hội, chỉ cần xuất trình thân phận của mình, dù là doanh nhân nổi tiếng hay thanh niên ưu tú, đều sẽ được hưởng một số ưu đãi nhất định.
Mục đích Teiju chọn du thuyền này, đương nhiên là vì du thuyền này có liên hệ với một doanh nghiệp mà cậu đã từng hợp tác rồi, trên tay cậu còn có phiếu ưu đãi dài hạn nữa. Nhiệm vụ chính của du thuyền này là kết nối với nhân tài ở mọi lĩnh vực, lợi nhuận lại là thứ yếu.
Ngoài ra, Teiju còn phát hiện một điều khá thú vị, đó là du thuyền này lại còn có ưu đãi giảm giá cho những tân Trainer mới xuất đạo chưa đầy một năm, giá vé tàu được giảm không ít.
"Hóa ra là như vậy..."
Cho đến sau một lần yến tiệc, một hoạt động thi đấu Pokémon quy mô nhỏ trên du thuyền được tổ chức, Teiju mới hiểu được dụng ý của việc ưu đãi tân Trainer.
Khóe miệng Teiju hơi nhếch lên, cậu phát hiện một điều thú vị: những người tham gia trông có vẻ có gia thế không tầm thường, bất kể tuổi tác hay giới tính của họ là gì, thường xuyên gặp phải những tân Trainer trông có vẻ ngơ ngác. Với những trận đối chiến như vậy, mặc dù có thua có thắng, nhưng những thiên kim tiểu thư, các doanh nhân này lại chơi đến quên cả trời đất.
Mặc dù họ không phải Trainer chuyên nghiệp, nhưng đối chiến Pokémon đã trở thành một trào lưu, là môn thể thao số một trong thế giới này!
Đương nhiên, ở đâu cũng không thiếu các hoạt động đối chiến Pokémon. Nếu để những Trainer không chuyên nghiệp có xuất thân tốt này đối chiến với các Trainer chuyên nghiệp, thì chắc chắn sẽ mất đi nhiều niềm vui. Nếu thua quá thảm, chẳng phải là rất mất mặt đối với một bên nào đó sao?
Cứ như vậy, các tân Trainer liền trở thành những "��ối tác tập luyện miễn phí", mục đích là để mang lại trải nghiệm chuyến đi không tồi cho những nhân sĩ thuộc tầng lớp trung và thượng lưu này.
"Đúng là chiêu trò..." Teiju thầm than một tiếng. Ban đầu cậu còn thắc mắc tại sao các tân Trainer lại được hưởng ưu đãi, nhưng khi thấy trận đấu này, cậu đã hoàn toàn hiểu ra.
"Ưm... liệu mình có nghĩ quá tiêu cực không nhỉ..." Teiju không suy đoán quá lâu về vấn đề này, dù sao cũng có những trận đối chiến giữa các Trainer không phải tân binh, so với điều này, lộ trình của du thuyền khiến cậu quan tâm hơn.
"Phía trước là Đảo Thủy Tinh phải không nhỉ, trên bản đồ, nó là ranh giới phân chia giữa vùng Hoenn và Sinnoh."
Chẳng mấy chốc, theo hải trình của du thuyền, Teiju càng lúc càng gần đến Sinnoh.
Khoác tay lên lan can, Teiju thở dài. Không biết từ lúc nào, việc đi thuyền rồi vào buổi trưa ra hóng gió biển đã trở thành một thói quen của cậu.
"Oái!!!"
Teiju híp mắt, đắm chìm trong làn gió biển đang thổi, chờ đợi khoảnh khắc đi ngang qua Đảo Thủy Tinh.
Tuy nhiên, một tiếng Growl quen thu���c lọt vào tai, khiến Teiju hơi liếc mắt nhìn về phía một bên khác của boong tàu.
"Gallade..."
Thầm niệm một câu trong lòng, Teiju đầy hứng thú nhìn lại. Chủ nhân của con Gallade này trông như một tân Trainer, với trang phục áo ngắn quần cộc, gần như không hợp với phong cách của đa số hành khách trên du thuyền này.
Lúc này, Gallade của vị tân Trainer này đang chăm chú vẫy tay, dường như đang dạy bảo cho con Pokémon khác của Trainer đó, Meditite.
Đối mặt với từng lời nhắc nhở, phê bình của Gallade, Meditite căng thẳng múa may thân thể, liên tục thi triển các động tác Fighting, nhưng vẫn còn quá nhiều thiếu sót, Gallade chỉ đành không ngừng uốn nắn, chỉ đạo!
Vị Trainer quần cộc vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát và cổ vũ Meditite, cho đến cuối cùng, Meditite cuối cùng cũng không nhịn được nữa, mệt mỏi bày tỏ suy nghĩ của mình.
Vị Trainer quần cộc dường như rất bất ngờ, nhưng lại không biết phải giải quyết thế nào, không khỏi rối trí. Khi nhìn quanh và quay đầu nhìn thấy Teiju cách đó không xa, cậu cứ như phát hiện ra nhân vật lừng lẫy nào đó, liền lập tức chạy đến với vẻ mặt phấn khích.
"Xin hỏi, ngài có phải là Teiju tiên sinh, Coordinator hàng đầu không ạ!" Vị Trainer quần cộc kích động nói.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được độc quyền phát hành trên truyen.free.