(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 254: Thanh tràng
Teiju hít một hơi thật sâu, dường như vẫn chưa đủ. Đoạn nhìn A Phong và Houndoom đang kinh ngạc, lần đầu tiên Teiju ra hiệu cho Altaria chủ động tấn công.
RẦM!
Tốc độ của Altaria cực kỳ nhanh, không chỉ nhanh đơn thuần, khi nó sà xuống còn tạo ra một luồng áp lực gió mạnh mẽ. Khán giả xung quanh đều có thể nghe rõ tiếng gió rít gào, đủ để thấy tốc độ của Altaria đã được tăng cường đến mức nào. Đối mặt với đòn tấn công nhanh như vậy, Houndoom ghì chặt chân xuống đất, như thể đang đối diện kẻ thù hùng mạnh. Chiếc đuôi dài hình tam giác của nó bắt đầu vẫy mạnh liên tục, cho thấy rõ sự căng thẳng tột độ của Houndoom.
"Houndoom, nhanh lên, dùng Gầm Gừ!" Mũi đen nhọn của Houndoom phả ra hơi nóng, cặp răng nanh lộ rõ ngoài khóe môi. Nghe lệnh A Phong, nó định há to mồm dốc toàn lực gầm lên, nhưng khí thế áp đảo của Altaria từ trên cao giáng xuống quá mạnh, ép suy nghĩ của nó chậm lại một nhịp. Cho đến khi Long Trảo màu lam tím vung từ chân trước Altaria lao tới, Houndoom gằn gừ, căng cứng toàn thân, nhưng rồi "Phanh" một tiếng, nó vẫn bị đánh văng không thương tiếc.
"Houndoom... mất đi năng lực chiến đấu." Trọng tài thông báo.
...
"Về đi Houndoom, cậu đã làm rất tốt." Lòng A Phong càng thêm nặng trĩu. Houndoom, trước đòn tấn công của Altaria, căn bản không trụ được bao lâu. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, hai Pokémon còn lại e rằng vẫn chưa hồi phục trạng thái.
Hơn nữa... dù có hồi phục đi chăng nữa, A Phong liếc nhìn Altaria, toàn thân không khỏi run lên. Houndoom vốn là người bạn đồng hành lâu năm của cậu, là quân át chủ bài trong đội, nhưng ngay cả như vậy, nó cũng bị một đòn Long Trảo dễ dàng hạ gục.
"Cloyster, cậu ra sân đi." A Phong lấy ra Poké Ball của Cloyster. Rõ ràng lúc này Cloyster vẫn chưa hồi phục, dưới tác dụng của Bào Tử Gây Tê, mọi hành động và phản ứng của nó đều đã chậm đi một nhịp lớn, không thể nào theo kịp tốc độ của Altaria đã được Long Vũ tăng cường ba lần.
"Altaria, tiếp tục đi." Nhìn thấy Cloyster ra sân, Teiju ra lệnh.
Tiếp tục sao?
Khán giả và A Phong trố mắt ngạc nhiên. Họ chỉ thấy Altaria lại tiếp tục múa, hoàn toàn phớt lờ Cloyster, chìm đắm trong điệu vũ của riêng mình!
Xoẹt!
Dù là những đòn tấn công hệ Băng hay hệ Nước mà Cloyster khó nhọc thi triển ra, Altaria cũng chẳng cần phải né tránh cẩn thận. Cùng với số lần Long Vũ, tốc độ của nó đã được tăng cường đến một trình độ không thể tưởng tượng nổi!
"Vẫn còn có thể chịu được." Teiju nhìn A Phong đang đầm đìa mồ hôi, yên lặng đánh giá tình trạng cơ thể của Altaria. Trải qua bốn lần tăng cường Long Vũ, cơ thể Altaria đã phải chịu gánh nặng cực lớn. Có lẽ đối với đa số Pokémon, việc tăng cường đến mức này đã là vắt kiệt tiềm năng, tiếp tục nữa sẽ gây tổn hại cơ thể, khiến nó quá tải, không thể chịu đựng sức mạnh và tốc độ đột ngột có được. Nhưng đối với Altaria, điều này hoàn toàn không thành vấn đề. Dòng máu hệ Rồng kinh người chảy trong huyết quản cho phép nó sở hữu tố chất cơ thể không hề thua kém các Pokémon mạnh mẽ như Dragonite hay Tyranitar.
"Tôi hiểu rồi!"
A Phong trừng to mắt, bừng tỉnh đại ngộ, thầm hận mình chưa từng nhận ra sớm hơn. Nhưng cho dù cậu đã sớm biết ý đồ của Teiju, e rằng cũng không thể nào ngăn cản một cách hiệu quả.
"Cậu đang tạo nền tảng cho những trận chiến tiếp theo!" A Phong nắm chặt nắm đấm. Với thực lực và trạng thái hiện tại của Altaria, nó đã có thể dễ dàng chiến thắng cậu, nhưng ngay cả như vậy, Teiju vẫn tiếp tục để Altaria tăng cường sức mạnh...
Liên tưởng đến quy tắc thi đấu liên tục của Tháp Chiến Đấu, nơi các trận đối đầu diễn ra liền mạch...
Nói cách khác, Teiju muốn lợi dụng trận đấu đầu tiên để tích lũy sức mạnh, một mạch xông lên chiến đấu tiếp!
"Đoán đúng rồi, tiếc là không có thưởng." Teiju nói.
Quả đúng là cậu ta đã định như vậy, nên mới để Beautifly ra sân ngay từ đầu, nhằm dùng Bào Tử Gây Tê làm suy yếu trạng thái ít nhất hai Pokémon của đối thủ, sau đó tạo không gian ổn định để Altaria tăng cường sức mạnh.
Và Altaria cùng Beautifly, cả hai đều mang theo quả Mâm Xôi gây tê (Paralyze Berry) đã được Teiju xử lý đặc biệt. Cường độ tê liệt ở mức này hoàn toàn không thể nào ảnh hưởng đến chúng.
Bào Tử Gây Tê thoạt nhìn như không phân biệt địch ta, nhưng dưới sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Beautifly và Altaria, nó đã trở thành một thứ vũ khí kiềm chế mạnh mẽ đối với đối thủ, khiến A Phong ngay lập tức lâm vào thế bất lợi.
"Lần thứ tư..." Nhìn Altaria lại hoàn thành thêm một lần Long Vũ, Teiju cảm thấy đã đến lúc. Lúc này, thực lực của Altaria đã đạt đến một trình độ chưa từng có.
"Hiện tại cứ giữ lại một chút thể lực. Với giới hạn cơ thể của Altaria, đáng lẽ có thể dùng Long Vũ tăng cường sáu lần!"
"Mặc dù hiện tại đã đủ, nhưng dù sao đây mới chỉ là trận đầu, giữ lại lá bài tẩy vẫn tốt hơn."
Trong mắt Teiju lóe lên một tia tinh quang rồi vụt tắt. Cậu ra lệnh Altaria tấn công. Sau bốn lần Long Vũ tăng cường, tốc độ của Altaria đã vượt xa sức tưởng tượng của A Phong. Dù Cloyster có tấn công hay né tránh thế nào đi nữa, nó cũng không thể chống cự nổi.
"Cloyster... mất đi năng lực chiến đấu!"
"Magmar... mất đi năng lực chiến đấu!"
Trọng tài nhìn tình hình áp đảo trên sân, sau khi công bố kết quả đã im lặng một lúc. Khán giả bên dưới cũng vậy, nhìn Altaria trên sân, giờ thì ai cũng thấy Teiju không hề có ý định thu hồi nó... Lần này, các tuyển thủ tiếp theo xem ra sẽ gặp khó khăn lớn rồi.
Trải qua bốn lần Long Vũ tăng cường, thực lực của Altaria giờ đây đã thăng hoa đến mức nào, không ai biết được. E rằng đối thủ vừa ra mặt đã bị đánh bại ngay lập tức, sự hung hãn đến kịch liệt.
Tuyển thủ thứ hai ra sân rõ ràng rất căng thẳng. Trận đấu đầu tiên cậu ta đã chứng kiến toàn bộ, chưa kể đến thực lực hiện tại của Altaria, ngay cả khi chưa được Long Vũ tăng cường... cậu ta cũng đã rất khó đối phó. Trận đối đầu này vẫn nghiêng hẳn về một phía, bất kể dùng chiêu thức gì, một đòn Long Trảo của Altaria cũng đủ để đánh tan, sự hung hãn đến kịch liệt.
Nếu không phải nhờ tốc độ kinh người ấy, Long Trảo của Altaria quất xuống sân đấu, ngay cả dư chấn cũng đủ khiến một loạt Pokémon choáng váng. Phong cách chiến đấu cực kỳ hung tàn, mấu chốt là lực sát thương lớn đến đáng sợ, lập tức khiến Altaria trở thành Pokémon không ai muốn đụng phải hơn cả Growlithe.
Một mình chống lại hai mươi mốt đối thủ, đây là một thành tích chiến đấu cực kỳ khoa trương. Nhưng với khí thế mà Altaria đang thể hiện lúc này... khán giả xung quanh hoàn toàn không còn gì để nói. Ngay cả các tuyển thủ được ông Scott mời đến cũng tự hỏi trong lòng, liệu Pokémon của họ... có phải là đối thủ của Altaria này không?
Câu trả lời là: sau khi được Long Vũ tăng cường, Altaria... ngay cả quân át chủ bài chính của họ cũng tuyệt đối sẽ bị một đòn Long Trảo đánh bay, bị thương nặng đến bất tỉnh nhân sự.
Nhìn Altaria đã một mình giải quyết hơn nửa số đối thủ, đa số Huấn luyện viên đều toát mồ hôi lạnh. Quá hung tàn! Đây là muốn "dọn sạch sân" rồi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.