(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 250: Hoa mắt phần thưởng
"Teiju tiên sinh, mời đi theo tôi." Nhân viên phụ trách lôi đài này vươn tay, ra hiệu cho Teiju đi theo sát anh ta.
"Ở đây, nếu như đánh bại đài chủ thành công, ngài sẽ nhận được một lượng tiền tệ nhất định. Còn nếu đài chủ đạt chuỗi thắng liên tiếp, thì không cần tiền tệ mà có thể trực tiếp đến khu vực cố định đ�� nhận phần thưởng tương ứng."
"Xin ngài theo tôi đi, khu vực đổi thưởng ở tầng trên."
Teiju nói: "Là mỗi vòng đều phải đổi thưởng sao, hay có thể tích lũy lại vài lần rồi đổi một thể?"
Người nhân viên này hơi sững sờ, hỏi: "Ý ngài là sao ạ?"
"Điều này e là không được, để tôi giải thích rõ hơn. Ý ngài là mỗi khi hoàn thành một chuỗi thắng liên tiếp đều có thể đổi thưởng một lần? Ở đây, cách tính gộp không phải cộng dồn từng lần một."
"Ví dụ như, nếu ngài thắng liên tiếp hai vòng, thì không phải là nhận hai phần thưởng (của từng vòng) thắng liên tiếp, mà là có thể nhận phần thưởng đặc biệt của chuỗi 14 thắng liên tiếp. Tương tự, nếu thắng liên tiếp năm vòng, ngài sẽ nhận phần thưởng của chuỗi 35 thắng liên tiếp."
"Nói cách khác, nếu ngài thất bại một lần trong quá trình đạt chuỗi 35 thắng liên tiếp này, thì tất cả chuỗi thắng liên tiếp đều mất hiệu lực. Dù cho trước đó ngài đã thắng liên tiếp 30 lần, ngài vẫn sẽ không nhận được bất kỳ phần thưởng nào."
"Vì vậy, tôi đề nghị ngài mỗi khi hoàn thành một chuỗi thắng liên tiếp thì hãy đổi thưởng ngay... Nếu không, nếu có điều gì ngoài ý muốn xảy ra, đó sẽ là một tổn thất vô cùng không đáng có."
"Tôi hiểu rồi, cảm ơn ngài." Teiju nói.
"Vâng, chờ đến khu vực đổi thưởng, ngài sẽ dễ hình dung hơn nhiều. Đến lúc đó, đưa ra quyết định cũng không muộn." Người nhân viên này nói thêm.
Teiju đi theo nhân viên công tác, ngồi thang máy lên xuống nhiều lần, đến trước một phòng triển lãm được trang trí xa hoa ở một tầng nào đó của Battle Tower.
Nơi đây không có nhiều người, được nhân viên công tác dẫn vào, Teiju chỉ thấy lác đác vài Nhà Huấn luyện.
Các bức tường của phòng triển lãm này được ốp dày đặc bằng một loại gỗ không rõ tên, toát ra mùi hương thoang thoảng dễ chịu. Ngoài ra, trên tường còn treo đủ loại vật phẩm, Teiju chỉ vừa lướt nhìn qua đã vô cùng kinh ngạc mà hỏi: "Nơi đây tất cả đều có thể đổi thưởng sao?"
"Đúng vậy, những thứ ở đây đều là phần thưởng có thể đổi được khi hoàn thành một chuỗi thắng liên tiếp. Những thứ bày ở đây đều là hàng mẫu, nếu cần gì, ngài chỉ cần đến quầy đăng ký rồi chúng tôi sẽ lấy ra." Đối phương đáp.
"Vậy thì tốt, tôi xem trước một chút." Teiju nói.
Người nhân viên công tác gật đầu đồng ý, Teiju được người kia dẫn đi. Nơi đây trang trí xa hoa, đồ vật cũng không ít, với gần trăm vật phẩm, bọn họ đi tới chỗ cửa ra vào, từng bước bắt đầu xem xét.
"Đây là thuốc phun sương đặc chế... Khi du hành dã ngoại, mang theo nó có thể yên tâm an toàn. Đây là phiên bản nâng cấp, hiệu quả có thể kéo dài cả ngày, nếu gặp phải tình huống nguy hiểm, việc sử dụng nó có thể cứu mạng ngài!" Người nhân viên công tác chỉ vào chiếc bình phun sương màu vàng và nói.
Teiju nhẹ gật đầu, không thể hiện vẻ kinh ngạc hay thích thú nào. Thứ này bên ngoài có bán và lại có rất nhiều phiên bản, cơ bản không đáng để đổi ở đây.
Nếu có thứ gì bên ngoài tương đối hiếm có thì tốt.
"Đây là một loại mật đặc biệt, sau khi sử dụng có thể dùng Sweet Scent (Mùi hương ngọt ngào) để hấp dẫn Pokemon hoang dã, là món đồ tốt để dụ và thu ph��c Pokemon hoang dã..."
"Bên này là một vài vật kỷ niệm, Ngọc Trai Biển Sâu (Deep-sea Pearl) cùng Bụi Sao (Stardust), Mảnh Sao (Star Piece) làm đồ trang sức, dù là để tặng hay giữ lại cho mình đều rất có ý nghĩa kỷ niệm."
"Mời xem bên này, đây là..."
Được nhân viên công tác dẫn đi, Teiju dạo quanh khu vực này một vòng. Anh đành phải nhận ra rằng, mặc dù đồ vật cũng không tệ, nhưng không có món nào đúng là thứ anh cần.
Có rất ít vật phẩm có giá trị sử dụng cao, cho dù có, cũng đều là hàng thông thường mà thôi. Thứ duy nhất anh cảm thấy có thể hữu dụng ở đây, chắc chỉ có vài quả Pokeball đặc biệt kia, nhưng với anh mà nói, trước mắt thì chưa cần đến.
Phần thưởng đạt được khi thắng liên tiếp bảy trận... không tính là quý giá, thậm chí có thể nói trong số những vật phẩm được cất giữ tại học viện Coronet, chúng đều là những món đồ cực kỳ phổ thông.
Đi dạo một vòng trở về, Teiju chỉ đành hỏi lại: "Tôi có thể đi xem phần thưởng của chuỗi 14 thắng liên tiếp trở lên được không?"
"À..." Người nhân viên công tác chần chừ một chút, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, tạm thời ngài chưa có quyền hạn này. Chờ ngài thành công đạt chuỗi 14 thắng liên tiếp mới có thể nhìn thấy hàng mẫu tương ứng. Trước đó, nếu ngài muốn tìm hiểu thêm, có thể thông qua hệ thống mạng lưới dịch vụ ở sảnh chính."
"Được rồi." Teiju nói.
"Vậy thì, ngài thật sự không định đổi thưởng trước sao?" Người nhân viên này nhìn Teiju với vẻ mặt như muốn bỏ cuộc, không khỏi hỏi: "Nếu tiếp theo ngài thất bại trong trận đấu, cơ hội lần này sẽ không còn nữa đâu."
"Không cần đâu, nếu phần thưởng của nhiều vòng thắng liên tiếp không phải là số lượng cộng dồn của một vòng, thì phẩm chất chắc chắn phải tốt hơn những thứ ở đây chứ?" Teiju cười nói: "Những vật này tôi tạm thời không có nhu cầu, đi xem xét những thứ khác cũng không tệ."
"Vậy được rồi, nhưng có lẽ ngài vẫn chưa hiểu rõ, quy tắc đổi thưởng tại Battle Tower đối với một Trainer ID là không thể lặp lại, nói cách khác... Dù là một vòng thắng liên tiếp, hai vòng thắng liên tiếp, hay ba vòng thắng liên tiếp... số lần đổi phần thưởng tương ứng đều chỉ là một lần."
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Teiju, người nhân viên công tác kiên nhẫn giải thích.
Nghe xong, Teiju bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra, điểm này anh lại không ngờ tới. Phải rồi, nếu có thể lặp lại việc đổi thưởng, chẳng phải sẽ có hiện tượng các Nhà Huấn luyện cao thủ "cày thư��ng" xuất hiện sao?
Mỗi người chỉ có thể đổi thưởng một lần ở từng mốc chuỗi thắng liên tiếp, cách này sẽ ngăn chặn triệt để tình trạng "cày thắng liên tiếp".
"Nếu thắng liên tiếp bảy trận, tôi có thể đổi thưởng một lần. Nếu lại thắng liên tiếp bảy trận nữa, thì sẽ không thể đổi nữa, chỉ có thể thắng liên tiếp 14 trận để đổi phần thưởng cấp độ tiếp theo."
"Người nhân viên này nói cũng không sai... Trước tiên cứ đổi thưởng từ cơ hội cơ bản nhất, rồi từng bước một mà chinh phục. Dù sao đối với đa số người, số trận đối chiến càng nhiều thì khả năng xảy ra điều ngoài ý muốn càng cao."
Teiju lắc đầu, thôi vậy, cứ xem tình hình rồi tính sau. Thân phận hiện tại của anh khác với những người khiêu chiến thông thường, cụ thể cách thức trao thưởng cho những người được mời như anh có thể còn có sự thay đổi.
Hiện tại, vẫn là nên tìm hiểu thêm về phần thưởng của các chuỗi thắng liên tiếp khác thì tốt hơn!
Tự thuyết phục bản thân xong, anh liền lên đường. Sau khi nói rõ ý định với nhân viên công tác, người kia đưa Teiju xuống. Teiju bắt đầu một mình tiến về hệ thống mạng lưới dịch vụ ở sảnh chính đã được nhắc tới.
Những thứ đó đều là công nghệ cao, mặc dù hình ảnh không trực quan như nhìn hàng mẫu thật, nhưng cũng không thiếu những giới thiệu cụ thể và hình ảnh minh họa, xem ra cũng khá tiện lợi.
"Đá tiến hóa hệ Hỏa, Thủy, Lôi phẩm chất phổ thông ước chừng có thể đổi được sau khi thắng liên tiếp 21 trận ở khu sơ cấp..."
"Giống như Shiny Stone (Đá Phát Sáng), Dusk Stone (Đá Hoàng Hôn)... vậy mà cần phải thắng liên tiếp ở khu cao cấp mới có thể đổi được."
"Cái gì, còn có cả loại vật phẩm này sao? Gỗ Adam, có thể tự động khôi phục những phần bị hư hại, cực kỳ cứng rắn, đồng thời vật liệu gỗ này còn có hiệu quả kỳ diệu của Hone Claws (Mài móng)... Là công cụ huấn luyện tốt nhất cho móng vuốt của một số Pokemon, tương tự, cũng cần thắng liên tiếp ở khu vực cao cấp hơn, ở khu sơ cấp không thể đổi được loại vật phẩm này."
Teiju từ phần thưởng của chuỗi 14 thắng liên tiếp đã xem tới phần thưởng của chuỗi 35 thắng liên tiếp ở khu sơ cấp.
Sau đó, anh chuyển ánh mắt sang khu cao cấp, quét qua các phần thưởng của chuỗi thắng liên tiếp ở khu vực này.
Anh xem hết từ khu sơ cấp với số lần thắng liên tiếp tích lũy, đến khi đạt hơn trăm trận thắng liên tiếp. Teiju đã xem xét toàn bộ từng món phần thưởng từ đầu đến cuối.
Ngoài ra, Teiju cũng phát hiện một vấn đề, đó là càng về các cấp độ cao hơn, chủng loại phần thưởng càng ít dần.
Đồng thời, các phần thưởng sau này cũng không nhất thiết dựa trên giá trị thực tế. Teiju suy đoán có thể là dựa trên "độ hiếm có", tức là càng hiếm có thì càng khó đạt được, chứ không phải giá trị càng cao thì càng khó đạt được.
"Scott là người sở hữu tập đoàn máy móc lớn nhất Hoenn, tài sản cá nhân khó mà tưởng tượng được. Ngay cả khi Battle Tower không mang lại lợi nhuận, cũng đoán chừng không gây ảnh hưởng gì đến ông ta. Đây dường như là một khoản đầu tư?"
Chuỗi trăm thắng liên tiếp... Ở cấp độ người khiêu chiến này, từ khi Battle Tower thành lập đến nay, cũng chỉ mới xuất hiện 3 người.
Thực lực của 3 người này... có thể nói là cực kỳ tiếp cận cấp Thiên Vương, cũng không có gì đáng nói. Dù sao, trong số đó có một người đạt trăm thắng liên tiếp, điểm tích lũy từng đủ điều kiện thách đấu Tứ Thiên Vương trong giải đấu Thiên Vương ở nửa sau cuộc thi đấu Đại Sư Hoenn.
Mặc dù cuối cùng bị Tứ Thiên Vương nghiền ép không chút lưu tình, nhưng việc có thể vượt qua không ít người để thách đấu Tứ Thiên Vương, thực lực này vẫn đáng được tán dương.
"Không có sao?" Teiju sờ lên cằm, sau khi xem một lượt, anh cố gắng tìm kiếm vật phẩm "Ice Gem" mà anh Thiên tiên sinh kia đã từng đề cập, nhưng trong số phần thưởng có thể đổi tại tháp đối chiến lại không tìm thấy.
"Quả nhiên đại bộ phận đều là những đặc sản hoặc đạo cụ của mấy khối đại lục lân cận này. Những vật phẩm từ các vùng xa xôi như Unova, Kalos, hoặc thậm chí những nơi đối diện hành tinh... Battle Tower xem ra cũng không thu thập được."
Teiju khó tránh khỏi có chút thất vọng, tuy nhiên, ngay cả ở khu sơ cấp, phần thưởng của chuỗi 35 thắng liên tiếp cũng có vài thứ khiến Teiju động lòng. Bởi vậy, anh không phải là không có mục tiêu tạm thời.
Ví dụ như, nếu "Bright Powder" (Bột Sáng) có thể trộn lẫn vào phấn của Beautifly, sẽ khiến phấn của Beautifly có tính chất "phát sáng", thông qua ánh sáng để mê hoặc đối thủ, thậm chí có thể khiến chiêu thức của đối phương trở nên khó trúng đích.
Còn có "Silver Powder" (Bột Bạc) cũng là để chuẩn bị cho Pokemon hệ Côn trùng. Teiju đoán chừng nếu Beautifly có thể có được loại bột phấn này, thuộc tính cắt chém của Silver Wind (Gió Bạc) sẽ mạnh hơn một cấp bậc, uy lực chắc chắn sẽ được nâng cao.
Còn có "Dragon Fang" (Nanh Rồng) ẩn chứa năng lượng hệ Rồng, nếu đeo cho Altaria, năng lượng hệ Rồng sẽ bồi đắp huyết mạch hệ Rồng vốn đã rất mạnh mẽ của nó, khiến nó như hổ mọc thêm cánh.
Còn có một bộ sản phẩm công nghệ cao "Macho Brace", mặc dù nhìn qua cứng và nặng, đeo lên chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hoạt động, nhưng khi Teiju tìm hiểu sâu hơn, anh phát hiện một điều kinh ngạc là dụng cụ tập luyện này lại phù hợp một cách khó hiểu với tình trạng rèn luyện tứ chi của Pokemon, tạo độ căng nhưng không quá mạnh, có thể rất tốt thúc đẩy cơ bắp Pokemon trưởng thành cân đối, giúp cơ thể săn chắc, cân đối có mức độ.
Chỉ là...
Teiju lại đưa mắt nhìn về phía hình ảnh một chiếc bình nhỏ, sắc mặt trở nên phức tạp.
Chiếc bình nhỏ này chứa một chất lỏng kỳ lạ, màu sắc rất kỳ lạ, nhưng nhãn hiệu lại ghi rõ ràng nguồn gốc của nó.
Đây là máu được thu thập lại từ vùng vảy rụng đi, khi Pokemon rồng có giáp xác tiến hóa và mọc cánh!
Cả chiếc bình nhỏ, đều là máu tươi của Salamence!
"Thời gian tiến hóa của Pokemon rồng có giáp xác ngắn ngủi, thời gian mọc cánh cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy giây. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó mà lại có thể bảo tồn được phần máu chảy ra kia... Cũng coi như kiếm được không dễ dàng chút nào!"
Teiju thở ra một hơi, thứ này rất nhiều người không biết nó có tác dụng gì, nhưng Teiju lại biết một tác dụng của nó.
Đại bộ phận Pokemon mặc dù không phải hệ Rồng, nhưng vì tổ tiên có thể có nguồn gốc hệ Rồng, nên dù đã trải qua các thế hệ thay đổi để tạo thành giống loài mới, trong thân thể chúng vẫn ẩn chứa một tia gen.
Nếu như con Pokemon đó có thể học được chiêu thức hệ Rồng, nhưng tỉ lệ rất nhỏ, quá trình học hỏi cực kỳ khó khăn, vậy có nghĩa gen hệ Rồng của nó đã vô cùng yếu ớt. Lúc này, nếu có thể có một chút kích thích từ ngoại lực, thì khả năng con Pokemon đó học được chiêu thức tương ứng sẽ tăng lên rất nhiều!
"Nếu như tôi đổi lấy bình Huyết Dực chi huyết của Salamence này cho Growlithe, vậy nó liền rất có thể từ trong bình máu này cảm nhận được tinh túy chiêu thức 'Outrage' (Nổi Khùng)!"
"Vốn dĩ không có cách nào tốt để Growlithe lĩnh hội, tôi đã nghĩ mọi chuyện cứ tùy duyên để nó tiếp cận 'Outrage', một chiêu thức kiểu 'giết địch ngàn, tự tổn tám trăm' như vậy... Nhưng bình Huyết Dực chi huyết này lại quá sức thử thách tôi rồi." Teiju cười khổ.
"Từ việc tùy duyên... mà phải khiến tôi đưa ra một lựa chọn, đây thật là một cảm giác không dễ chịu chút nào."
Hiện tại Growlithe trong chiến đấu còn có thể nghe theo mệnh lệnh của Teiju với lý trí tỉnh táo. Nhưng với Arcanine sau khi tiến hóa, Teiju không dám chắc liệu nó có biến thành một "chó dại" thực sự, loại không còn nhận biết gì hay không.
"Bây giờ nghĩ những thứ này hơi sớm, cho dù là Silver Powder có giá trị thấp nhất, trước mắt cũng không phải là chiến tích của tôi có thể đổi được."
"Cứ đánh đã!"
"Chiến đấu đến giới hạn của bản thân!"
"Growlithe sẽ trải qua những thử thách cuối cùng trước khi tiến hóa."
"Altaria tiếp tục hoàn thiện kỹ năng tiêu diệt nhanh gọn, chứng kiến mọi chiêu thức tuyệt kỹ."
"Mismagius trong thực chiến sẽ lĩnh hội thời cơ và cách di chuyển bù đắp cho ảo thuật."
"Beautifly thì chỉ có thể nâng cao bản năng chiến đấu lên mức tối đa, trong thời gian này duy trì trạng thái cực kỳ căng thẳng. Không chỉ phải duy trì thực lực ở đỉnh cao hiện tại, mà thậm chí còn phải tiến thêm một bước nữa, như vậy mới có thể đảm bảo giành được chức vô địch Grand Festival!"
Teiju cười hì hì, đóng hệ thống mạng lưới dịch vụ ở sảnh chính tại tầng này, bắt đầu điều chỉnh trạng thái cho đàn Pokemon, rồi tiến đến khu vực hồi phục đặc biệt.
Đợi đến khi mọi thứ đều hoàn thành, vài con Pokemon của anh đã hồi phục hoàn toàn, Teiju lại xin một vòng khiêu chiến mới!
Sau bảy trận thắng liên tiếp, Teiju lần nữa đưa ánh mắt đặt vào chuỗi 14 thắng liên tiếp!
"Sau 15 phút..." Teiju nhìn xem thông tin về thời gian và địa điểm hiển thị phía trên, khóe miệng khẽ nhếch lên. Anh có chút mong chờ được gặp đối thủ có thể khiến mình nghiêm túc một chút, đồng thời lại hy vọng gặp một đám Nhà Huấn luyện mới. Tóm lại, tâm trạng hiện tại của anh rất kỳ lạ.
Bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, là tài sản độc quyền của truyen.free.