(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 153: Steven
Thị trấn Fallarbor.
Ayang toàn thân quấn đầy băng vải, áy náy nhìn mọi người trong nhóm Blue Furries.
"Thật xin lỗi... Để các ngươi lo lắng."
Vốn muốn nhân cơ hội tham gia công trình này để rèn luyện bản thân, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. May mắn là lực lượng cứu viện đã kịp thời có mặt, nếu không, vết thương của cậu ấy chưa biết sẽ diễn biến xấu đến mức nào.
"Ayang ca, đừng sợ." Rina nghẹn ngào nói, "Bên ngoài đã có rất nhiều cảnh sát đến rồi, kẻ làm anh bị thương chắc chắn sẽ bị bắt."
Vài ngày sau sự kiện núi Chimney bị nổ tung, các lực lượng cảnh sát đã liên tục tiến vào núi Chimney. Nhưng khi cảnh sát đến nơi, đã qua một thời gian rất lâu, những kẻ gây ra vụ nổ muốn tạo chấn động này cũng không phải kẻ ngốc, chúng hẳn đã sớm cao chạy xa bay.
Tuy nhiên, diễn biến sự việc lại không như cảnh sát dự đoán. Sau đó, núi Chimney lại phát sinh thêm vài vụ nổ. Khi tiến hành điều tra sâu hơn, họ mới phát hiện đây là những quả bom đã được chôn giấu từ trước.
Sự kiện được định nghĩa là "một cuộc tấn công phá hoại ác liệt". Nắm bắt được hành vi của đối phương, để công trình cáp treo có thể tiếp tục triển khai, lực lượng chức năng đã bắt đầu rà phá các quả bom tiềm ẩn trên núi Chimney, nhằm ngăn chặn bạo lực tiếp diễn.
Về phần những kẻ ác đã bỏ trốn, chúng cũng đã được đưa vào danh sách tội phạm bị truy nã quốc tế.
Tuy nhiên, điều khiến ai nấy đều ngạc nhiên là, đối phương không rút lui theo cách mọi người tưởng tượng, mà sau một thời gian ngắn, lại một lần nữa xuất hiện tại núi Chimney.
Theo điều tra của cảnh sát, có khoảng ba kẻ ác xuất hiện trên núi Chimney.
Để bắt được ba tên ác đồ này, vô số cảnh sát đã leo lên núi Chimney, tiến hành càn quét diện rộng và truy lùng gắt gao, nhưng đều không thu được kết quả gì.
Ngay cả khi đến gần nhất, như thể đối phương cũng nhận được tin tức, chúng lại nhanh chóng rút lui.
Cứ như vậy, cảnh sát cứ như bị "leo cây", cứ thế đuổi theo ba kẻ đó vòng quanh núi Chimney, khiến mọi việc chậm chạp không đạt được tiến triển.
Với tình huống này, thị trấn Fallarbor nằm dưới chân núi Chimney được đưa vào khu vực bảo vệ đặc biệt, bởi kẻ ác vẫn còn tự do, sự an toàn của cư dân bình thường cũng cần được bảo vệ nghiêm ngặt.
Tình hình lâm vào bế tắc. Trừ phi cảnh sát tăng cường thêm nhân lực, nếu không, cứ theo đà này, việc bắt được ba tên ác đồ kia thật sự không hề dễ dàng. Hơn nữa, nếu đối phương chó cùng rứt giậu, thế lực thần bí không rõ nguồn gốc này, với những "thuốc nổ" chúng có được, chắc chắn sẽ phá hoại sự yên bình của Hoenn.
Tuyệt đối phải triệt để thanh trừ đối phương, không thể để bị các Liên minh khác chế giễu!
Đây là chỉ lệnh do Liên minh Hoenn ban hành.
Đối thủ rất khó giải quyết. Đối mặt với mức độ vây quét như vậy của cảnh sát mà vẫn có thể liên tiếp tẩu thoát, đây không phải là điều một cá nhân có thể làm được. Đối phương có thể là những "Huấn luyện gia" giỏi lợi dụng sức mạnh của Pokémon.
Gạt bỏ ý định điều động thêm cảnh sát, cuối cùng, các cấp cao của Liên minh quyết định điều động lực lượng chiến đấu cấp cao, dùng vũ lực tuyệt đối để trấn áp đối phương.
Gây ra chuyện như vậy, Liên minh Hoenn đã coi như mất mặt, chỉ có thể thông qua phương thức trực tiếp và bạo lực hơn để giải quyết.
Các Quán chủ Nhà thi đấu là những người đầu tiên Liên minh Hoenn nghĩ đến. Tuy nhiên, số người thực sự có thể đảm nhiệm thì lại lác đác không được mấy, bởi sức mạnh của một cá nhân chưa hẳn đã hiệu quả hơn so với cảnh sát hợp lực.
Trong số các Quán chủ, người khiến Liên minh yên tâm nhất chỉ có ngài Thiên Lý ở Thị trấn Hoa Cam. Tuy nhiên, mặc dù thực lực của ông ấy rất mạnh, nhưng Pokémon át chủ bài Slaking của ông lại thực sự không phù hợp để xuất hiện trong trường hợp này.
Hình thể quá lớn, thiếu tính cơ động. Trên núi Chimney, với sức phá hoại đáng sợ của Slaking, sẽ chỉ khiến tình hình thêm hỗn loạn.
Ngoài các Quán chủ Nhà thi đấu, những Huấn luyện gia đỉnh cấp có thể lựa chọn cũng chỉ có Tứ Thiên Vương.
Hoa Nguyệt, Phù Dung, Sóng Ny, Nguyên Trị – mỗi người đều là những Huấn luyện gia đỉnh cấp đáng tin cậy, đại diện cho danh dự của Hoenn, hầu như là biểu tượng của Liên minh Hoenn. Cử bất kỳ ai trong số họ đi, đều có thể tự tin giải quyết sự kiện lần này.
Tuy nhiên, điều khiến tất cả các cấp cao đều khó hiểu là, cuối cùng người đưa ra quyết định lại trao cơ hội thể hiện này cho một người trẻ tuổi.
"Ngươi nói cái gì? Phái tới một Huấn luyện gia tên Steven? Tứ Thiên Vương đâu? ��ạo quán quán chủ đâu?!"
Một nhân viên cảnh sát sau khi nhận được tin tức, phun nước bọt lia lịa, nghi ngờ hỏi.
Nói đùa cái gì! Vỏn vẹn ba người đã khiến hàng chục người trong số họ phải chạy vòng quanh, giờ lại chỉ phái ra một Huấn luyện gia, làm sao mà đủ được!
"Này, anh lính mới, chẳng lẽ cậu chưa từng nghe nói về Steven sao?" Một nhân viên cảnh sát khác ngắt lời.
"Ai vậy?"
...
"Tập đoàn Devon, cái này thì ít nhất cậu cũng phải biết chứ?"
Tập đoàn Devon.
Một tập đoàn lớn cực kỳ có tiếng tăm ở Hoenn, hầu như chỉ cần là người Hoenn, đều từng nghe nói qua tên tuổi này.
Là loại tập đoàn chỉ cần dậm chân một cái thôi, thì hệ thống kinh tế địa phương của Hoenn liền chao đảo.
"Steven, con trai của Chủ tịch Tập đoàn Devon, từ nhỏ đã là công tử ngậm thìa vàng lớn lên. Nghe nói là một Huấn luyện gia vô cùng ưu tú. Cũng đúng thôi, với thân phận ưu việt như vậy, việc gì mà không làm tốt được chứ..."
"Điều mấu chốt không phải ở chỗ đó. Nghe nói, trong một lần Tập đoàn Devon hợp tác với một doanh nghiệp lớn ở một vùng nào đó, lúc đó Steven có mặt tại địa điểm đó và đã gặp một vị Tứ Thiên Vương."
"Đồng thời, Steven còn đưa ra lời thách đấu. Hắc hắc, cậu đoán xem kết quả thế nào? Vị Tứ Thiên Vương kia đã khinh địch, Pokémon đầu tiên của ông ấy đã bị Steven dễ dàng đánh bại ngay lập tức. Cuối cùng, vị Tứ Thiên Vương đó không bỏ cuộc, lại phái ra Pokémon át chủ bài của mình, nhưng vẫn bại dưới tay Steven."
"Một Pokémon đã chiến thắng hai con của Tứ Thiên Vương, trong đó lại có một con là át chủ bài của đối phương. Trận chiến đó đã khiến Liên minh bên kia hoàn toàn mất mặt. Phải biết rằng, Steven không những không phải Tứ Thiên Vương hay Quán chủ của Liên minh Hoenn chúng ta, mà trước đây cậu ta chỉ là một Huấn luyện gia bình thường vô danh tiểu tốt thôi đấy!"
"Lợi hại như vậy sao? Vậy tại sao trước đó cậu ta không thể hiện danh tiếng của mình?" Nhân viên cảnh sát ban đầu giật mình hỏi.
"Không biết, có thể liên quan đến thân thế của cậu ta chăng?" Đối phương chần chừ một chút, "Tuy nhiên, lần đó đã trực ti���p đưa danh tiếng của Steven lên đến đỉnh cao. Nghe nói ngay cả vị Tứ Thiên Vương của Liên minh bên kia cũng đã đệ đơn xin thoái vị, và Liên minh bên đó còn đang chuẩn bị cho việc bổ nhiệm Tứ Thiên Vương mới."
"Cậu còn chưa nghe nói sao? Giải vô địch thách đấu của Indigo League bên kia... Tôi nghĩ, liệu chúng ta ở đây có muốn đẩy mạnh một Huấn luyện gia trẻ tuổi mang tính biểu tượng hay không." Người nhân viên cảnh sát kia đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nuốt nước miếng. "Người thừa kế của Tập đoàn Devon, nếu lại thêm danh phận Tứ Thiên Vương, thậm chí là Quán quân Tứ Thiên Vương, vầng hào quang này thật đáng sợ."
...
"Boss, thế nào?"
Đây là một nữ tử mặc đồng phục màu đỏ, dưới mũ lộ ra một vòng tóc tím. Nghe giọng nói, tuổi của đối phương không hẳn là nhỏ, nhưng nhìn vóc dáng, lại đủ để được gọi là thiếu nữ.
"Courtney, cô xác định thiết bị cô cung cấp không có vấn đề gì chứ? Đã ba ngày rồi mà chúng ta vẫn chưa kiểm tra được tung tích của viên bảo châu màu đỏ."
"Ừm hừ hừ hừ, thủ lĩnh Maxie, em đây đã mê mẩn anh rồi, xin hãy tin tưởng vào thiết bị do em chế tạo."
"Nếu quả thật không kiểm tra được, vậy chỉ còn một khả năng duy nhất: đó chính là viên bảo châu màu đỏ vốn dĩ không nằm ở núi Chimney."
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.