(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 144: Sa
Xem Kirlia lại tỏa ra ánh sáng tiến hóa, Teiju mang trong lòng một nỗi niềm phức tạp.
Thế nhưng chẳng bao lâu sau, một cảnh tượng khó hiểu xảy ra trước mắt Teiju và Sabrina: dưới ánh sáng tiến hóa bao phủ, vầng hào quang bỗng nhiên vỡ tan thành những đốm sáng li ti, rồi biến mất trên cơ thể Kirlia.
“Quá trình tiến hóa bị gián đoạn…”
Nhìn thấy ánh sáng tiến hóa biến mất, Teiju vô thức nảy ra một ý nghĩ: tiến hóa thất bại…
Nỗ lực thúc đẩy Kirlia tiến hóa của Sabrina, sau một lần thành công trước đó, đã không thể lặp lại lần thứ hai.
“Nó nói rằng nó không muốn tiến hóa.” Sabrina nhìn Kirlia một chút, rồi lên tiếng.
Không muốn tiến hóa?
Teiju có chút bất ngờ trước kết quả này, nhưng rồi cũng nhanh chóng nhẹ nhõm.
“Kirlia…”
Kirlia lắc đầu. Để thoát khỏi sự thúc đẩy siêu năng lực của Sabrina, nó đã tốn rất nhiều công sức. Tiến hóa vốn là điều Kirlia mong muốn, nhưng khi siêu năng lực của Sabrina cảm ứng với nó, hướng tiến hóa mà quá trình đó tạo ra đã khiến nó do dự.
“Chẳng lẽ mày không muốn có được sức mạnh lớn hơn sao?” Sabrina nghi hoặc lên tiếng.
Lần này, Kirlia đã chống cự quyết liệt với siêu năng lực của cô, điều này khiến Sabrina vô cùng khó hiểu.
Chẳng phải tiến hóa là điều mà mọi Pokémon đều khao khát sao…
“Nó muốn tiến hóa thành Gallade. Điểm này, siêu năng lực không thể giúp nó.” Teiju nói.
Gallade – Teiju đã từng nói với Kirlia (lúc đó còn là Ralts) về ý tưởng này. Chỉ có hướng tiến hóa này mới có thể bảo vệ nó, giúp nó vẫn có năng lực chiến đấu dù chưa học được chiêu thức nào.
Nếu chấp nhận siêu năng lực xúc tiến tiến hóa của Sabrina, nó sẽ tiến hóa thành Gardevoir, điều này không phải là mong muốn ban đầu của cả nó và Teiju.
Năng lực của Sabrina thật đáng kinh ngạc, nhưng cô lại không hiểu rõ tình trạng của Kirlia (lúc đó còn là Ralts). Sau khi nhận thấy khuyết điểm của nó, cô lập tức dùng siêu năng lực với công suất lớn nhất. Dù vậy, quá trình tiến hóa vẫn bị ý chí của Kirlia bẻ lái.
“Cảm ơn cô, cô Sabrina. Tôi nghĩ Kirlia muốn tiến hóa một lần nữa thì có lẽ cần đến sự trợ giúp của Dawn Stone.” Teiju nhìn về phía Kirlia. Rõ ràng là nó vẫn còn nhớ kế hoạch phát triển Gallade mà cậu đã vạch ra, nên không vội vã chấp nhận món quà của Sabrina.
Vì thế, dù Sabrina có khả năng giúp Kirlia tiến hóa thành Gardevoir, thì Kirlia vẫn dùng cơ thể và ý chí của mình để kháng cự.
“Dawn Stone có thể giúp nó tiến hóa ư?”
Sabrina quay đầu, chậm rãi lên tiếng.
“Nó rất đặc biệt, liệu cậu có thực sự hiểu nó không?”
“Cậu… rốt cuộc đang lo l��ng điều gì?”
Sabrina lạnh nhạt nói, “Hay là cậu vẫn chưa tin tưởng năng lực của tôi?”
Teiju bị hỏi khó. Nghe Sabrina nói vậy, đúng là việc Dawn Stone có thể giúp Kirlia tiến hóa hay không vẫn còn là một ẩn số. Bản thân Kirlia vốn không thể tiến hóa bình thường, nên Teiju cũng không dám chắc rằng dùng Dawn Stone nhất định sẽ khiến nó tiến hóa thành Gallade.
Hiểu Kirlia ư… Ngay cả nhiều giáo sư trong học viện cũng bó tay với “chứng bệnh” của nó cơ mà.
Về phần lời đề nghị của Sabrina, Teiju chìm sâu vào trầm tư, im lặng hồi lâu rồi nhìn về phía Kirlia.
“Học được chiêu thức mới rồi ư?” Teiju chăm chú nhìn biểu cảm của Kirlia, nhưng không đợi nó thể hiện, cậu đã nhận ra sự cô đơn trong ánh mắt ấy.
Sau đó, Kirlia nhẹ nhàng lắc đầu.
“Vẫn chưa được sao…” Trán Teiju nhíu lại, lần tiến hóa này, Kirlia quả nhiên vẫn như trước, không thể học được bất kỳ chiêu thức nào.
“Cô thấy đấy…” Teiju không biết lựa chọn ra sao, “Kirlia nó… không thể học được bất kỳ chiêu thức nào, chỉ có thể dùng Teleport.”
“Nếu nó thực sự tiến hóa thành Gardevoir, cấp độ sinh mệnh của nó sẽ nghiêng hẳn về phương diện tinh thần, khả năng cơ động của cơ thể sẽ giảm mạnh.”
“Nếu lúc đó nó vẫn không thể học được chiêu thức mới, thì tình trạng của nó có lẽ cũng không khác gì hồi còn là Ralts.”
Teiju nói xong, vốn tưởng Sabrina sẽ hiểu, nhưng cậu đã lầm. Sabrina hoàn toàn không để ý đến cậu, mà chỉ chăm chú nhìn Kirlia.
“Cậu đừng quá coi thường nó. Ngay cả một người bình thường, sau thời gian dài rèn luyện cũng có thể học được siêu năng lực, nhưng với tư chất của đa số người, mức độ đạt được có hạn, cả đời cũng không thể đạt đến trình độ điều khiển vật thể bay lượn bằng siêu năng lực.”
“Tuy nhiên, Pokémon hệ Siêu năng lại khác. Chúng là những siêu năng lực giả bẩm sinh, dù không có ai dạy dỗ, chúng vẫn có thể học được những siêu năng lực mạnh mẽ. Điểm này là điều mà đa số loài người không thể sánh bằng.”
“Ý cô là… Kirlia không học được siêu năng lực không phải do tư chất, mà cái thiếu sót này, cô có thể khắc phục được sao?”
Teiju do dự. Nếu là người khác nói ra lời này, dù là một nhà huấn luyện cao cấp, cậu cũng sẽ nghi ngờ. Ngay cả một nhà huấn luyện đỉnh cấp, xét cho cùng, cũng chỉ là một người phàm mắt thịt. Thế nhưng Sabrina…
Cô ấy đã không thể được xem xét bằng ba chữ “người bình thường”. Nếu những lời đồn về cô không sai, cô chính là một tinh linh hình người, và chỉ có một người như vậy mới đủ năng lực đảm nhiệm vị trí thủ lĩnh nhà thi đấu ở một thành phố lớn như Saffron City.
“Là một Pokémon hệ Siêu năng, vậy mà không biết dùng siêu năng lực… Tình huống này, thật đáng để ‘điều giáo’ một chút…” Sabrina đột nhiên nở nụ cười, mỉm cười nhìn Kirlia.
Điều giáo…
Không khỏi, Kirlia run rẩy, quay đầu nhìn Teiju đầy vẻ dò hỏi.
Biểu cảm của nó không giống như lo lắng, mà giống như đang giằng xé nội tâm. Nhìn Teiju, Kirlia có một cảm giác không biết phải làm sao.
Teiju suýt nữa quên mất rằng, khao khát trở nên mạnh mẽ và tinh thần chiến đấu của Kirlia (hồi còn là Ralts) mạnh mẽ đến nhường nào. Dù chỉ có thể luyện tập Teleport, nó cũng sẽ lặp đi lặp lại không biết mệt mỏi cho đến khi kiệt sức.
Trước m��t, đây là một cơ hội cực kỳ tốt đối với Kirlia. Nó không cần bận tâm đến việc sau khi tiến hóa thành Gallade, bản thân có thể phải mất đến hàng năm trời để không ngừng học hỏi các động tác tấn công, các chiêu thức kiếm thuật…
Đối với lời đề nghị của Sabrina, chỉ cần chấp nhận, nó có thể tiến hóa thành Gardevoir và nhận được sự giúp đỡ từ con người có thành tựu siêu năng lực cao nhất, thậm chí trong toàn bộ vùng Route.
Dù cho cơ thể có khuyết tật, cũng rất có thể được siêu năng lực thần kỳ của đối phương khắc phục, khôi phục lại phong thái ban đầu.
Sau bao nhiêu nỗ lực huấn luyện cho Kirlia (lúc còn là Ralts), việc nó tiến hóa thành Kirlia giờ đây được coi là một bước thành công nhỏ. Nhưng liệu nó có thực sự như Teiju dự đoán, tiến hóa thành Gallade và trải qua biết bao đêm khổ luyện để trở thành một kiếm sĩ bậc thầy về kiếm thuật và lễ nghi? So với đề nghị của Sabrina, thậm chí điều này còn không có sức thuyết phục.
So với cậu, Sabrina – thân là một siêu năng lực giả, Quán chủ nhà thi đấu Saffron – rõ ràng có uy tín hơn. Cô ấy cũng tự mình nhìn nhận và hiểu rõ tình trạng của Kirlia hơn Teiju.
“Hãy đưa ra quyết định đi, Kirlia.”
Teiju nói.
Đây là lựa chọn của chính Kirlia. Teiju thậm chí không phải Huấn luyện gia của nó, chỉ có thể được gọi là người giám hộ tạm thời, tự nhiên không có tư cách thay nó đưa ra quyết định.
Cho dù có thể, Teiju cũng sẽ tôn trọng sự lựa chọn của Kirlia.
“Kirlia…”
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free.