(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 1237: Phá hủy ngươi
Diamond Domain.
Vương quốc Tinh linh bí ẩn này, ẩn mình dưới lòng đất và không màng thế sự, chỉ một số ít nhân loại mới biết đến sự tồn tại của nó.
Thế nhưng hôm nay, sự yên bình của vương quốc Tinh linh này đã bị phá vỡ.
"Dừng bước lại, không phải..."
Một Diancie dùng ánh mắt cảnh cáo nhìn chằm chằm con quái vật trước mắt. Cái đuôi khổng lồ và đáng sợ của nó cắm sâu xuống đất, khiến mặt đất nứt toác, tạo thành một vết nứt dài.
Giờ khắc này, tại trung tâm Diamond Domain dưới lòng đất này, cảm nhận được chấn động mạnh mẽ, nội bộ vương quốc rung chuyển, bất an.
Chỉ một hai giây trước khi con quái vật này tấn công, Công chúa Diancie của Diamond Domain đã cảm nhận được khí tức tà ác của nó. Dù cách xa vạn mét, năng lượng dao động khủng khiếp từ sinh vật đá khổng lồ vẫn rực sáng chói lọi như mặt trời.
Kẻ đến chẳng lành.
Công chúa Diancie vô cùng chắc chắn rằng Diamond Domain không hề có bất cứ liên hệ nào với đối phương, nhưng tư thế của kẻ địch lại như muốn hủy diệt cả vùng đất này.
"Ồ? Thần giao cách cảm?"
Đứng trên đỉnh sinh vật đá khổng lồ cao lớn, Lysandre quét mắt nhìn xuống, lộ rõ vẻ bất ngờ.
Hắn vốn nghĩ sự xuất hiện của sinh vật đá khổng lồ sẽ buộc Xerneas phải lộ diện, thế nhưng không ngờ lại chạm trán một Pokémon hiếm có đến vậy...
Diancie, một thể đột biến của Carbink, cả vùng Kalos cũng khó mà tìm th��y một hai cá thể. Chỉ có duy nhất một Diancie được xác nhận là nằm trong tay Thiên Vương Tiên Hệ Teiju, vậy đây, là cá thể thứ hai sao?
"Thật đúng là một thu hoạch ngoài ý muốn." Lysandre sờ cằm. Mặc dù mục tiêu lần này là Xerneas, nhưng giá trị của Diancie này cũng đáng để hắn thu phục.
Loài Pokémon này lại sở hữu tiềm năng vượt xa cấp độ truyền thuyết, có khả năng trưởng thành cực cao. Mặc dù không thể so sánh với sinh vật đá khổng lồ, nhưng đây cũng là một Pokémon hiếm có mà vô số Huấn luyện viên theo đuổi, ngay cả một Quán Quân bình thường cũng khó mà thu phục được.
Cấp độ truyền thuyết, cho dù là Lysandre, cũng chưa từng chạm đến ngưỡng cửa ấy. Chẳng qua, nếu có được Diancie này, mọi chuyện có thể sẽ khác.
"Công chúa Diancie, đừng chạy nhanh như vậy, mau quay lại! Kẻ địch lần này rất nguy hiểm!!"
Từ trong Diamond Domain, Dace vội vã chạy ra, nó thầm gào thét trong lòng, muốn Công chúa Diancie đừng đối mặt với con quái vật bên ngoài kia, bởi vì năng lượng dao động khủng bố ấy, ngay cả kim cương thần thánh cũng phải trở nên vô cùng nhỏ bé khi so sánh. Đối phương thật sự quá đáng sợ, ngay cả Yveltal cũng không có năng lượng kinh khủng và khí tức tà ác đến như vậy.
Dace và đồng loại cảm nhận được mối đe dọa mãnh liệt, nhưng thực chất là vì sinh vật đá khổng lồ không có ý thức, không biết cách kiểm soát năng lượng. Lysandre cũng không yêu cầu nó kiềm chế. Vì vậy, toàn bộ năng lượng khổng lồ của nó đã tuôn trào ra ngoài. Lượng năng lượng kinh khủng này quả thực vô cùng lớn lao và mênh mông, cũng khó trách lại khiến một đám Pokémon hoảng sợ.
"Một nơi thú vị..."
Đây là lần đầu tiên Lysandre biết đến một nơi như Diamond Domain, nhưng lúc này không phải lúc để tò mò. Hắn nhìn xuống Diancie bên dưới, cười hỏi: "Tiểu gia hỏa, ngươi có biết Xerneas ở đâu không?"
Nếu Lysandre không hỏi câu này thì đã đành, nhưng sau khi câu hỏi ấy được thốt ra, Công chúa Diancie đã triệt để coi sinh vật đá khổng lồ và bọn chúng là kẻ thù.
"Mục tiêu của các ngươi là Xerneas đại nhân ——"
Công chúa Diancie kiều quát một tiếng, trong tay ngưng tụ một thanh trường kiếm kim cương, đứng chắn trước người, trong tư thế sẵn sàng như một hiệp sĩ, như thể chỉ cần sinh vật đá khổng lồ có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào, nó sẽ lập tức tấn công.
Chiêu này, nó đã học từ Diancie của Teiju.
Giờ đây, nó được Công chúa Diancie dùng để chống lại ngoại địch.
"Hóa ra là như vậy." Nụ cười trên môi Lysandre tắt dần, sắc mặt trở lại bình thường. Xem ra Xerneas đang ở dưới lòng đất. Mặc dù không rõ vì sao Xerneas không tự mình lộ diện, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa.
Team Flare đã thu thập năng lượng của Zygarde từ các Zygarde Cells và Zygarde Core, quá trình này không mấy khó khăn.
Còn việc thu thập năng lượng của Yveltal thì càng dễ dàng hơn, bởi trước đó, đã có một Huấn luyện viên giúp đỡ Team Flare trấn áp Yveltal, khiến nó quay trở lại dạng kén, chìm vào giấc ngủ sâu kéo dài hàng chục năm. Team Flare, vốn đang truy lùng nơi tái sinh của năng lượng tử vong từ Yveltal, giờ đây có được năng lượng ấy dễ như trở bàn tay.
Cuối cùng, với năng lượng của Xerneas này, Lysandre đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến. Với sự hiện diện của sinh vật đá khổng lồ, Xerneas trong mắt hắn cũng chẳng đáng là gì.
Hắn nhẹ nhàng vẫy tay trái, dưới ánh mắt cuồng nhiệt của Xerosic, hai cánh của sinh vật đá khổng lồ khép lại. Đồng thời, viên bảo thạch đỏ trên ngực nó phát sáng, ba điểm thẳng hàng, một điểm đen kỳ dị ngưng tụ đến cực hạn hiện ra. Ngay sau đó, điểm đen nhanh chóng bành trướng, chỉ trong một khoảnh khắc đã biến thành một quả cầu năng lượng đỏ sẫm lớn vài mét.
Quả cầu năng lượng tràn ngập khí tức tử vong cứ thế chậm rãi rơi xuống. Mọi thứ diễn ra thật chậm, thời gian dường như ngưng đọng, nhưng Công chúa Diancie, Dace và các vệ binh Diamond Domain vừa kịp đuổi tới lại như nghẹt thở, trước mắt họ như hiện ra một cảnh tượng kinh hoàng.
Không thể tránh khỏi. Và cũng không thể né tránh.
Ngắm nhìn quả cầu năng lượng tử vong đầy mê hoặc này, Lysandre lộ vẻ say mê. Thế nhưng cảnh tượng hắn dự đoán lại không xảy ra. Chỉ thấy khi quả cầu năng lượng tử vong rơi xuống, Công chúa Diancie, dù run rẩy toàn thân, vẫn bùng phát ra sức mạnh cực mạnh. Quyết tâm bảo vệ Diamond Domain đã giúp nó chống lại áp lực từ nguồn năng lượng này. Ngay sau đó... Ghi nhớ chi tiết về Mega Tiến hóa tự chủ, Công chúa Diancie dốc toàn lực, toàn thân tràn ngập ánh sáng tiến hóa, nhảy vọt lên, ngưng trọng vung ra một kiếm. Ánh sáng Tiên hệ vô tận từ trường kiếm kim cương vạch ra, hai luồng năng lượng điên cuồng va chạm, khiến cả không gian cũng gần như biến dạng.
BÙM! ! ! ! ! ! ! ! !
Đòn tấn công này khiến quả cầu năng lượng tử vong nhanh chóng sụp đổ, nhưng lực lượng bộc phát cũng ập xuống người Công chúa Diancie, khiến những viên kim cương trên cơ thể nó cũng vỡ vụn, đau đớn ngã xuống đất.
"Kia là... Mega Tiến hóa ư?!" Mặc dù bị năng lượng bàng bạc che khuất tầm mắt, nhưng Lysandre vẫn phát hiện cảnh tượng kinh ngạc vừa xảy ra trên người Công chúa Diancie. Cỗ lực lượng vừa bùng phát từ Diancie kia, không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là Mega Tiến hóa.
"À... À..." Lysandre giãn lông mày. Hắn đã nhặt được một bảo bối. Diancie này, quả nhiên rất đáng để hắn thu phục. Thế nhưng cho dù là một đòn toàn lực của Công chúa Diancie, cũng chỉ miễn cưỡng ngăn cản được một quả cầu năng lượng tùy ý của sinh vật đá khổng lồ mà thôi.
Sức mạnh kinh khủng của sinh vật đá khổng lồ đã được phô bày không sót chút nào!
Các quả cầu năng lượng tản mát dao động điên cuồng, tàn phá dữ dội khắp vùng đất này, vô số cây cối bị thổi bật gốc, cuốn theo những cơn cuồng phong (Hurricane) dữ dội, tàn phá khắp nơi. Đối mặt với kiệt tác của mình, Lysandre vẫn bình thản, tiếp tục vẫy tay trái. Lần này, mọi chuyện nên kết thúc rồi, Xerneas, mau xuất hiện đi!
Mau ra đây...
Để sinh vật đá khổng lồ hoàn thành cuộc lột xác cuối cùng.
Để sinh vật mạnh nhất ra đời trên thế giới này.
Lysandre gào thét trong lòng, nhưng một tiếng gầm gừ phẫn nộ đột nhiên vang vọng bên tai hắn. Ngay sau đó, một vụ nổ kịch liệt khiến Lysandre hoa mắt, buộc hắn phải bỏ dở hành động.
"Lysandre, ngươi tên khốn này."
Cùng lúc Lysandre vung tay xuống, không gian xung quanh cũng kịch liệt biến đổi trong khoảnh khắc ấy. Một Ultra Wormhole (Siêu Không Gian) ầm vang mở ra, cảm nhận được sự phẫn nộ của Teiju, Lunala cũng phát ra tiếng gầm Rage (Phẫn Nộ) cao vút.
Từ miệng nó, một Hyper Beam (Tia Cực Quang) chấn động bắn thẳng về phía sinh vật đá khổng lồ, khiến cơ thể khổng lồ của nó nhanh chóng nghiêng ngả về phía sau. May mà hai cánh của sinh vật đá khổng lồ kịp thời phát lực, n��u không nó đã sớm đổ sập. Thế nhưng, ngay cả như vậy, trên phần thân trước của nó cũng đã xuất hiện vô số vết nứt.
Từ trên thân Lunala, Teiju trực tiếp nhảy xuống, một tay chống đất giảm chấn, sau đó trở lại bên cạnh Công chúa Diancie, chau mày.
Poké Ball chứa Diancie của Teiju cũng nhanh chóng bắn ra một luồng sáng. Diancie còn lại cũng căng thẳng nhìn về phía Công chúa Diancie.
Hai chúng nó có tình cảm rất tốt...
Teiju như trút được gánh nặng.
"Không có gì đáng ngại cả."
Rotom Pokedex nhanh chóng bay ra từ túi của Teiju, lập tức kiểm tra tình trạng cơ thể của Công chúa Diancie. Khi mồ hôi chảy dài trên đầu, Rotom thở phào nhẹ nhõm nói.
Không có trở ngại nào. Vết thương của Công chúa Diancie không quá nghiêm trọng.
Vạn hạnh trong bất hạnh.
"Đại nhân Teiju, mau cứu Công chúa Diancie đi ạ, xin ngài, xin ngài!"
Sự xuất hiện của Teiju đã thu hút sự chú ý của Dace và các Pokémon khác, đặc biệt là Dace, nó lập tức cuống quýt nhảy ra, đôi mắt đẫm lệ nhìn Teiju.
"Dace, Công chúa Diancie không sao đâu..." Teiju nghe Rotom Pokedex báo cáo, coi như ��ã yên tâm phần nào, nhưng bản thân vẫn đã đến chậm một bước.
Đáng ghét...
Teiju mím môi, ánh mắt híp lại, chậm rãi đứng dậy từ tư thế nửa ngồi trước mặt Công chúa Diancie, nhìn về phía sinh vật đá khổng lồ đã hoàn toàn khôi phục...
Dấu vết Hyper Beam (Tia Cực Quang) mà Lunala để lại trên người nó, chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn phục hồi...
Trên đỉnh sinh vật đá khổng lồ, Lysandre khoanh tay, ánh mắt dò xét nhìn Teiju. Xerosic mặc dù hoảng sợ trong chốc lát, nhưng sau khi phát hiện mình không hề hấn gì dưới sự bảo vệ của sinh vật đá khổng lồ, cũng không khỏi nhìn về phía kẻ đã tấn công họ.
"Thiên Vương Tiên Hệ... Teiju..." Lysandre dùng giọng điệu đầy thán phục gọi tên này.
Teiju xuất hiện ở đây, nói cách khác, một bản thể khác của hắn đã hoàn toàn thất bại. Trừ Xerosic được hắn kéo theo tới đây, Team Flare ở thời không này đã hoàn toàn thất bại. Lysandre đương nhiên biết rõ nội tình của Team Flare ở thời không này, nhất là sau khi giúp đỡ bản thể kia có được năng lượng Mega Tiến hóa, Zygarde Core có thể kiểm soát và Vũ Khí Tối Thượng, nội lực của Team Flare tuyệt đối không hề thua kém một liên minh khu vực nào.
Một tổ chức hùng mạnh đến vậy, lại bị hủy diệt chỉ vì một Huấn luyện viên nhúng tay.
"Ngươi thật khiến ta không khỏi rùng mình."
Teiju lạnh lùng nhìn Lysandre, cũng không bận tâm đến hắn, nhưng ánh mắt của Teiju lại đổ dồn vào sinh vật đá khổng lồ. Sinh vật khổng lồ này... thực sự không giống một thể sống, thế nhưng lại sở hữu những đặc tính của sinh mệnh.
"Nó có quan hệ gì với Zygarde và Yveltal?" Teiju đặt câu hỏi.
"Không cần ngươi trả lời. Nếu ta không đoán sai, mục tiêu kế tiếp của ngươi, là Xerneas, đúng không?" Không đợi Lysandre trả lời, Teiju lạnh lùng nói.
Một Huấn luyện viên thú vị...
Bốp bốp bốp...
Lysandre vỗ tay: "Không tệ. Vậy ngươi định ngăn cản ta ư? Sau khi đã chứng kiến sức mạnh của sinh vật đá khổng lồ, ngươi vẫn còn dũng khí để ngăn cản ta sao?"
Xerneas đang trong trạng thái ngủ say, rất khó phản kháng, Teiju đương nhiên không thể để Team Flare đạt được mục đích. Thế nhưng sinh vật trước mắt này quả thực quá mạnh mẽ, ngay cả Teiju cũng không dám chắc có thể đối phó...
Nếu Quân đoàn Lunatone, Quân đoàn Ribombee, Quân đoàn Togekiss, Quân đoàn Carbink cùng với lực lượng chủ chốt của mình đều tụ tập ở đây, Teiju ngược lại sẽ có tự tin chiến đấu một trận. Nhưng phần lớn lực lượng của hắn đều đang ở Hoenn, bảo vệ nơi đó. Teiju ở vùng Kalos, mặc dù không thể nói là chiến đấu một mình, nhưng cũng chưa thể phát huy toàn bộ thực lực.
Xem ra vẫn phải vận dụng át chủ bài kia...
Không nói một lời... Teiju mỉm cười, đưa tay trái đặt lên chiếc vòng ở cổ tay phải, nhìn về phía Lysandre, nói: "Không phải là ngăn cản ngươi, mà là muốn triệt để phá hủy ngươi, để linh hồn của ngươi phải quay về thời không của chính mình!"
Trong chốc lát, Altaria, Gardevoir, Gallade, Mismagius, Beautifly của Teiju cùng nhau bay ra từ Poké Ball.
Nhìn những thân ảnh lần lượt vây quanh bên mình, cùng với Lysandre trên đỉnh sinh vật đá khổng lồ với vẻ mặt âm trầm xen lẫn chút trào phúng, Teiju hít thở sâu một hơi, nói: "Đây là trận chiến cuối cùng."
"Tuy��t đối không thể để bọn chúng chạm vào Xerneas."
"Dace..."
"Khai chiến!!"
Lời nói của Teiju vang vọng bên tai Dace. Nó thoáng nhìn Công chúa Diancie đang được một Diancie khác trị liệu và dần hồi phục ý thức, ánh mắt lộ ra một tia kiên quyết.
Nó nhớ lại mấy năm trước, trước mặt Xerneas, nó đã thay mặt toàn bộ Diamond Domain tuyên thệ.
"Con dân Diamond Domain nguyện ý đi theo Đại nhân Teiju!!"
Dace nặng nề nhắc lại câu nói này. Dấu hiệu này cho thấy, toàn bộ thế lực của Diamond Domain ở vùng Kalos đã một lần nữa ngưng tụ. Mặc dù không biết có kịp thời hay không, nhưng với từng lớp thông tin truyền đi, vô số Carbink đang đổ xô đến nơi đây.
Và lúc này, Altaria cùng các đồng đội đã va chạm với sinh vật đá khổng lồ, mở màn cho trận đại chiến này.
...
...
"Bọn họ đã chiến đấu rồi."
"Chúng ta cứ thế đứng nhìn sao?"
"Sinh vật sống đã hấp thụ năng lượng của chúng ta và năng lượng của Yveltal đó đã trở nên vô cùng mạnh mẽ. Trừ phi chúng ta triệu tập tất cả tế bào trên toàn thế giới, nếu không cũng không phải là đối thủ của nó. Vì vậy, con người kia cũng tuyệt đối không phải đối thủ."
"Thế nhưng, nếu chúng ta triệu tập toàn bộ tế bào để đối phó nó, hệ sinh thái thế giới sẽ xuất hiện dị thường vì sự can thiệp quy mô lớn của chúng ta. Trong tình huống đó, cộng thêm sự phá hoại thiên nhiên của con người, thế giới vẫn sẽ bị hủy diệt."
"Không nhất định. Con người cũng hiểu được cách bảo vệ tự nhiên mà. Cho dù không có chúng ta, ta tin rằng con người cũng sẽ cẩn thận bảo vệ thế giới này."
"Lời nói của ngươi không thể thuyết phục ta. Trong mắt ta, con người không đáng tin cậy. Ngươi xem, chướng ngại khó khăn trước mắt, bọn họ còn không thể vượt qua. Trong tình huống bình thường, chẳng phải vẫn phải dựa vào sức mạnh của chúng ta sao?"
"Cho nên ta cho rằng, ý niệm của con người đó đáng để thử một lần. Hắn muốn tái thiết trật tự, vậy hãy để hắn thử xem. Nếu hắn làm không tốt, chúng ta sẽ cùng nhau hủy diệt nó, để mọi thứ được phục hồi (Recover) như cũ."
"Cách làm như vậy của ngươi quá mạo hiểm. Hơn nữa, nếu tiếp tục để sinh vật sống kia hấp thụ năng lượng của Xerneas, sau đó tiếp tục trưởng thành, cho dù là thể hoàn chỉnh của chúng ta cũng có thể không phải là đối thủ. Đến lúc đó, chúng ta sẽ ngăn cản bằng cách nào?"
"Ngươi lúc nào cũng nghĩ đến việc hy sinh chính mình. Ngươi không phải tin tưởng con người sao? Nếu lần này con người có thể tự mình vượt qua chướng ngại khó khăn, có lẽ ta sẽ thay đổi cách nhìn của mình về con người."
"Bọn họ thật sự đang cố gắng..."
Hai Zygarde Core xanh biếc đậu trên cây, quan sát trận đại chiến ở đằng xa, không ngừng giao lưu với nhau. Chúng là các Zygarde Core, một trong số đó muốn giúp đỡ con người vượt qua cửa ải khó khăn này, nhưng chỉ dựa vào sức mình, nó không thể triệu tập tất cả tế bào. Zygarde Core còn lại thì có chút không tín nhiệm con người. Hai Zygarde Core đối lập nhau, khiến cho những kẻ bảo vệ trật tự ở vùng Kalos này định sẵn không thể trục xuất dã tâm của Lysandre.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu bản chuyển ngữ này, hy vọng độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.