Nếu ban đầu tiếng sấm và những đám mây đen dày đặc còn có thể khiến cư dân Ambrette Town đổ lỗi cho yếu tố tự nhiên, thì khi một màn sáng màu hồng nhạt khổng lồ bao trùm cả bầu trời hiện ra trước mắt mọi người, cô Jenny ở Ambrette Town lập tức không thể giải thích được nữa. Vùng Fairy này rõ ràng không phải là một hiện tượng tự nhiên nào cả.

"Ở đó... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Jenny cau mày. Vừa nãy trưởng trấn đã hớt hải chạy đến với vẻ mặt kinh hoàng để hỏi cô về tình hình, khiến cô thậm chí đã nảy ý định tự mình đến xem xét, nhưng thân phận của Teiju và Satsuki lại khiến cô chần chừ.

Đúng lúc Jenny đang do dự, một cuộc điện thoại gọi đến đồn cảnh sát Ambrette Town.

Nhân viên trực tổng đài giật mình nhìn dãy số hiện lên, ba số cuối 716 quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn, đó chính là số điện thoại trực thuộc bộ phận tình báo của Liên minh Kalos.

"Vâng, vâng, tôi đã rõ."

Khi nhận lấy điện thoại từ nhân viên trực tổng đài, cô Jenny ở Ambrette Town lập tức nghe thấy mệnh lệnh cứng rắn từ đầu dây bên kia, và không ngừng gật đầu, cam đoan liên tục.

"Cảnh trưởng, đầu dây bên kia là..."

Thấy biểu cảm nghiêm trọng của Jenny, nhân viên trực tổng đài tò mò hỏi.

"Đó là vị có chức vụ cao nhất trong cảnh sát Kalos... Không ngờ chuyện này lại kinh động đến Liên minh."

Jenny nói với vẻ mặt không tự nhiên: "Cô hãy chú ý kỹ điện thoại, một khi có tin tức mới, lập tức báo cho tôi biết."

Cô không dám lơ là. Người đứng đầu lực lượng cảnh sát Kalos đã ra lệnh cho cô phải quản lý tốt Ambrette Town, không cho phép bất kỳ ai ra ngoài tiến vào khu vực đó. Mặc dù không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng đối mặt với chỉ lệnh tối cao từ tổng bộ, cô buộc phải chấp hành dù có phải liều mạng.

"Thưa cô Diantha, tiếp theo có cần chúng tôi giúp gì nữa không?"

Tại trụ sở Liên minh Kalos, trong trung tâm phòng tình báo, Diantha mỉm cười nói với vị cảnh sát trưởng cao cấp nhất khu vực Kalos này: "Không cần đâu, tiếp theo chúng ta chỉ cần chờ đợi kết quả là được."

Trước khi Teiju ra tay với Y Thần, Olympia, sau khi tranh thủ được sự đồng ý của Teiju, cuối cùng vẫn thông báo thông tin về Y Thần cho Quán Quân Liên minh Kalos, Diantha. Nếu không thông báo trước, sau trận đại chiến của họ với Y Thần, phía Liên minh Kalos chắc chắn sẽ phát hiện loại dao động năng lượng siêu quy cách này, rồi đưa ra phản ứng khẩn cấp. Giống như khi Primal Groudon và Primal Kyogre thức tỉnh, Liên minh Hoenn lập tức tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một vậy.

Thà rằng đến lúc đó rơi vào hỗn loạn, thì chi bằng ra tay trước, mượn sức của Olympia và Diantha, tận khả năng giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của trận phong ba này.

Trên thực tế, dao động năng lượng từ trận chiến này đã lan tỏa, khiến ít nhất hai thành phố lớn xung quanh đều phát hiện ra yếu tố nguy hiểm. Đương nhiên, những nơi đó cũng đều lần lượt nhận được cảnh cáo từ trụ sở Liên minh Kalos: yên lặng theo dõi diễn biến, cấm chỉ mọi hoạt động dò xét, phong tỏa thành phố và quản lý chặt chẽ các Huấn luyện viên (Trainer).

Tất nhiên, không phải mọi thế lực đều bị giới hạn bởi Liên minh Kalos. Dù ở khu vực nào, đều tồn tại những thế lực hắc ám khổng lồ tách biệt khỏi hệ thống liên minh, thậm chí có thể ảnh hưởng đến cả liên minh.

Họ nắm giữ những thủ đoạn khoa học kỹ thuật hàng đầu, tài chính vô hạn, và số lượng thành viên khổng lồ. Viện Nghiên cứu Lysandre, một tổ chức nghiên cứu và phát triển (R&D) tại khu vực Kalos. Viện nghiên cứu này nằm ở Lumiose City, đồng thời cũng là một trong những địa điểm ẩn náu của "Team Flare". Lysandre với tư cách là viện trưởng của viện nghiên cứu, xây dựng hình ảnh công chúng cho mình, từng nghiên cứu máy truyền tin chiếu ảnh toàn bộ thông tin của thế giới bán chạy nhất tại đây, và là một trong những phú hào hàng đầu ở khu vực Kalos.

Đồng thời, bản thân Lysandre còn là một nhà từ thiện hàng đầu ở khu vực Kalos, hậu duệ của hoàng tộc trong vùng. Anh từng dẫn dắt Team Flare cứu trợ vô số người dân nghèo khổ, có tiếng tăm rất tốt. Là bạn tốt của Quán Quân Liên minh Kalos, Diantha, thậm chí Tứ Thiên Vương Malva cũng là một thành viên của Team Flare.

Có thể nói, nếu như không có Liên minh Kalos, Lysandre chính là vua của Kalos.

"Báo cáo, đã điều tra xong, đó là Tứ Thiên Vương Teiju của Hoenn đang chiến đấu với Yveltal."

"Tứ Thiên Vương Tiên (Fairy) Teiju ư?" Lysandre trầm ngâm.

"Có cần điều tra thêm không?"

"Ừm, đừng để đối phương và Liên minh phát hiện, chỉ cần nắm rõ hướng đi cuối cùng của Yveltal là được."

"Rõ!"

Lysandre nhìn cấp dưới rời đi, ánh mắt anh ta lướt qua một phong thư. Phong thư được ký tên với chín chữ: Team Rainbow Rocket Lysandre.

"Một Lysandre ở thế giới khác ư? Người hiểu rõ ý nghĩ của ta nhất, biết được mọi kế hoạch và tương lai của Team Flare... Quả thực là đã đặt ra một câu đố khó cho ta đây."

Cùng lúc đó, kế hoạch trấn áp Y Thần của nhóm Teiju cũng tiến vào thời khắc quan trọng nhất.

Yveltal, liên tiếp chịu trọng thương trong cơn bão năng lượng do sự va chạm giữa lôi điện và năng lượng Fairy tạo ra, theo phán đoán của Rotom Pokedex, đã là nỏ mạnh hết đà. Dưới ảnh hưởng của việc bị Fairy Aura và Fairy lĩnh vực áp chế toàn lực, khí tràng bóng tối và cánh tử vong của Yveltal hoàn toàn không thể thi triển được, khiến nó vô cùng bị động. Sau khi mất đi năng lực đáng sợ nhất của mình, Yveltal trong mắt Teiju cũng chẳng qua chỉ là một con Pokémon bình thường có lớp da dày hơn một chút mà thôi.

Tiếng rít bén nhọn của Yveltal vang vọng khắp cánh rừng, nhưng Yveltal hoàn toàn bất lực. Altaria, với sức mạnh từ toàn bộ Diamond Domain làm hậu thuẫn, có thể điều động lượng lớn năng lượng tự nhiên, giờ đây quả thực có được sức mạnh để áp chế Y Thần.

Những con số không ngừng nhảy trên màn hình Rotom Pokedex: 36%, 35%, 34%... Dấu hiệu này cho thấy kế hoạch của nhóm Teiju sẽ sớm thành công. Một lúc sau, khi dao động năng lượng của Yveltal tiến gần 10%, Teiju nheo mắt cẩn trọng. Khi năng lượng bóng tối khổng lồ ngưng tụ quanh thân Yveltal, nồng độ năng lượng tử vong đột nhiên biến đổi chất, lập tức ngang bằng với năng lượng Fairy đặc biệt của Altaria. Nguồn năng lượng tử vong cốt lõi này chính là căn bản để Yveltal bảo toàn tính mạng.

Trong lúc năng lượng bóng tối ngưng tụ, Castform và tám con Pokémon khác nhanh chóng lùi về sau như gặp đại địch. Hàng trăm con Carbink lập tức phóng thích gần như toàn bộ sức mạnh của mình, chỉ giữ lại đủ sức để miễn cưỡng hoạt động. Năng lượng Fairy vô tận tràn vào, hai con Diancie, với sự trợ giúp của Altaria, lập tức thay đổi hình thái của Fairy lĩnh vực, khiến nó không ngừng thu nhỏ lại, giống như một mái vòm bao phủ hố nước khổng lồ vừa hình thành.

Yveltal cuối cùng vẫn lựa chọn từ bỏ chống cự, và sử dụng năng lượng tử vong cốt lõi nhất của mình để kích hoạt tự hủy (Self-Destruct). Quá trình tự hủy này tương tự với chiêu thức đáng sợ Cánh Tử Vong của Yveltal, điểm khác biệt là lần này, chính cơ thể nó tự biến thành một khối năng lượng bóng tối khổng lồ, sau đó tự dẫn nổ tất cả.

Oanh!!

Trong lúc năng lượng tử vong kinh khủng khuếch tán, Fairy lĩnh vực dù được gia cố không ngừng vẫn không tránh khỏi bị hóa đá nhanh chóng. Sức sống trong năng lượng Fairy bị tiêu diệt ngay lập tức. Tuy nhiên, Fairy lĩnh vực co rút cực nhanh đã kịp thời tranh thủ đủ thời gian cho nhóm Teiju. Tất cả Pokémon, bao gồm hàng trăm con Carbink, cùng với Teiju và những người khác, đều đồng loạt lóe lên tọa độ niệm lực trên người, được Gardevoir và Lunala (người vẫn chưa ra tay) truyền tống đến một nơi rất xa khỏi hồ nước.

Sau khi Fairy lĩnh vực vỡ vụn, năng lượng tử vong còn sót lại lan tràn ra, toàn bộ khu vực nhanh chóng bị hóa đá, sức sống của cây cối và thảm thực vật bị nuốt chửng ngay lập tức, cho đến khi lan rộng vài chục mét, biến khu vực này thành Vùng Đất Chết mới dừng lại.

"Ực..." Vào khoảnh khắc cuối cùng, Satsuki nhìn thấy Yveltal chọn tự hủy (Self-Destruct), dù đã được Teiju thông báo từ trước, nhưng anh vẫn rợn tóc gáy: "Nó không chết chứ?"

"Ừm, chỉ cần có nơi nào đó có sự sống, Xerneas và Yveltal sẽ là Bất Tử. Cho dù chỉ còn lại một chút dấu vết, chúng cũng sẽ tái sinh dưới sự ấp ủ của sinh mệnh. Vài chục năm sau, Yveltal có lẽ sẽ lại xuất hiện dưới dạng kén, thức tỉnh tại một nơi nào đó ở Kalos." Teiju nói, đó cũng là điều Xerneas đã nói với anh.

"Lần này... rất cảm ơn."

Teiju rất hài lòng, mặc dù lần này tiêu hao rất lớn, nhưng phía họ không có tổn thất đáng kể nào. Trong đó vai trò của Tứ Thiên Vương Satsuki là không thể thay thế. Kế hoạch ban đầu của Teiju là để Lunala dùng loại sức mạnh đặc biệt như ánh sáng bóng tối phối hợp với Altaria để quấy nhiễu khí tràng bóng tối của Yveltal, còn quân đoàn Fairy sẽ phụ trách tấn công. Nhưng nếu làm vậy, lực áp chế sẽ không đủ, và thời gian giằng co cũng sẽ kéo dài.

Sức mạnh tử vong của đối phương vẫn có thể gây uy hiếp cho Pokémon của Teiju, không thể nào ổn thỏa bằng hiện tại. Việc để Lunala giữ lại sức mạnh để đảm bảo họ chạy thoát, có thể nói là vạn vô nhất thất (không thể thất bại).

"Chuyện nhỏ thôi mà." Tứ Thiên Vương Satsuki cười gãi đầu. Anh ấy giờ cũng là một Huấn luyện viên Pokémon (Trainer) huyền thoại từng chiến thắng Y Thần rồi còn gì, đây tuyệt đối là vốn liếng để khoe khoang. Nói đoạn, anh ấy lập tức đòi xem ảnh chụp trận chiến từ Rotom Pokedex của Teiju.

Khi nhóm Teiju quay lại khu vực hồ nước để kiểm tra lần cuối, một chiếc trực thăng đã chờ đợi từ lâu ở phía xa chậm rãi bay tới. Chiếc trực thăng lượn một vòng trên không rồi dừng lại trước mắt nhóm Teiju. Khi cửa cabin mở ra, một bóng người vô cùng quen thuộc với Teiju xuất hiện trong tầm mắt anh.

Đại minh tinh kiêm Quán Quân Kalos, Diantha, cùng Pokémon đồng hành của cô ấy, Gardevoir, đứng ở cửa trực thăng, hơi kinh ngạc nhìn khung cảnh bừa bộn xung quanh.

Hai người kia... Vậy mà thật sự thành công, thành công đánh bại Yveltal.

"Ồ, đại mỹ nhân kìa!" Thấy Diantha, Tứ Thiên Vương Satsuki thốt lên ngạc nhiên. Một phụ nữ trưởng thành như Diantha hợp gu thẩm mỹ của anh hơn là Tứ Thiên Vương Caitlin của Unova.

Nhưng thật đáng tiếc, một câu nói của Rotom Pokedex khiến Tứ Thiên Vương Satsuki như rơi vào hầm băng.

"Đã sao chép tần số âm thanh hoàn tất, đồng bộ hình ảnh hoàn tất. Ta chuẩn bị giao cho con gái Lạc của ngươi đấy."

Satsuki: "..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.