(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 1201: Gặp lại Joy Jun
Teiju không hề cho rằng việc giải quyết Yveltal đã là trả hết ân tình với Olympia. Dù Olympia đã nhờ vả từ trước, nhưng đây vốn là việc Teiju đã định làm, huống hồ cuối cùng Olympia vẫn trợ giúp Teiju bói ra vị trí cụ thể của Yveltal, nhờ đó giúp anh ta tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Lần này không những ân tình chưa được đáp trả, mà Teiju sau khi trầm tư, còn quyết định hỏi Olympia thêm nhiều chuyện khác.
Có thể sẽ nợ ân tình nhiều hơn nữa... nhưng anh ta vẫn cần phải hỏi.
Trong số đó, Teiju đã hỏi về một chuyện liên quan đến Team Rocket.
Dù Olympia đã tiên đoán được tai nạn do Yveltal gây ra, nhưng dường như cô ấy không thể tiên đoán được những vấn đề liên quan đến thời không hay thậm chí là tai ương do Team Rocket mang lại. Chẳng lẽ vùng Kalos sẽ không bị liên lụy sao?
Teiju lắc đầu. Xerneas đã phát hiện hệ thống không gian của Kalos ngày càng yếu đi, nên Kalos chưa chắc đã yên bình. Có lẽ chỉ là do chiêm tinh thuật của Olympia chỉ giới hạn trong thế giới này, không thể liên quan đến phương diện thời không.
Olympia đã nghe nói về Team Rocket. Đối mặt tổ chức này, nàng lắc đầu nói với Teiju: "Rất xin lỗi, tôi đành chịu thôi. Chuyện này cứ như một bí ẩn vậy, dù có sao trời chỉ dẫn, tôi cũng không thể nhìn rõ tương lai của chúng."
"Đa tạ!"
Teiju xác nhận rằng chiêm tinh thuật của Olympia cũng không phải vạn năng. Sau đó, anh ta cũng không nán lại lâu ở Anistar Gym. Sau khi có được thông tin về Yveltal từ Olympia, anh ta để lại phương thức liên lạc mới nhất của mình cho cô ấy rồi trực tiếp rời đi, dự định mau chóng đi điều tra.
"Kỳ quái..."
Nhìn theo bóng Teiju rời đi, Olympia cảm thấy kỳ lạ. Tương lai của Team Rocket nàng đích thực không nhìn rõ, và nàng không hề nói dối. Tình huống này đối với Olympia rất hiếm gặp, nhưng không phải là chưa từng xảy ra. Mấy năm trước, quỹ tích cuộc đời của Teiju, nàng không tài nào nhìn rõ, trước mắt nàng là một mảng hỗn độn. Nhưng thông qua hôm nay, Olympia đột nhiên phát hiện nàng có thể thông qua sao trời chỉ dẫn để tìm thấy dấu vết của anh ta, thậm chí nàng còn có thể lờ mờ nhìn rõ vận mệnh của Teiju.
Mệnh cách của Teiju, cứ như một vầng trăng khổng lồ, soi sáng tương lai thế giới Pokémon. Olympia chấn động... Dù không biết Teiju đã trải qua những gì, thế nhưng giờ đây, Teiju dường như đã gắn kết chặt chẽ với vận mệnh của thế giới này, thật sự thú vị.
Chuyện này, Teiju đương nhiên không biết. Bằng không anh ta chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên, một kẻ xuyên việt đến từ thế giới khác này... lại có thể gắn bó chặt chẽ với thế giới Pokémon đến vậy sao?
...
...
Sau khi được Olympia chỉ dẫn, Teiju đã xác định mục tiêu của mình là thị trấn Ambrette.
Thị trấn Ambrette không gần Anistar City. Lần này Teiju không để Altaria bay đi, mà chọn cách mượn Ultra Wormhole để nhanh chóng di chuyển đến đó. Một khi đã biết vị trí, việc tìm ki��m sẽ vô cùng dễ dàng.
Thị trấn Ambrette ban đầu chỉ có một Thủy cung, nhờ việc phát hiện hóa thạch mà phát triển thành thị trấn. Yveltal đương nhiên không thể nào ở trong thị trấn, tuy nhiên, những khu rừng và dãy núi xung quanh thị trấn có thể ẩn giấu Yveltal trong hình hài kén chết.
Cũng vào lúc đó, tại một vùng rừng rậm ngoại ô thị trấn.
"Ai mau tới ngăn lại nó."
"Không được, lửa lớn quá, chúng ta không dập tắt được. Hơn nữa nó giờ đã nổi điên, căn bản khó tiếp cận. Golduck của chúng ta không phải đối thủ của nó..."
Ngọn lửa bừng bừng thiêu rụi cây cối, đốt cháy bụi cỏ. Trong làn sóng nhiệt hầm hập, một đội sáu người chật vật che chắn hơi nóng, lo lắng nhìn con Pyroar đang nổi điên phía trước mà kêu lên.
Trong rừng rậm, một Pokémon hình sư tử với bờm lông lớn màu đỏ xen lẫn màu vàng đang điên cuồng phun ra lửa. Trước mặt nó, một con Golduck và một con Wartortle ra sức chống cự, nhưng không phải là đối thủ của nó, chỉ có thể trơ mắt nhìn ngọn lửa của nó thiêu rụi rừng rậm.
Với tình hình này... không chỉ khu vực này sẽ bị ảnh hưởng bởi lửa cháy, mà ngọn lửa lớn này nhất định sẽ lan rộng, đến lúc đó thì coi như xong.
Trong đội sáu người, một nữ tính tóc hồng, búi tóc ngắn gọn gàng bất lực cắn răng: "Tôi đã thông báo cho cô Jenny ở thị trấn Ambrette rồi, nhưng e rằng không kịp mất..."
Thị trấn Ambrette không gần đây, hơn nữa khắp nơi đều là đường núi hiểm trở. Nhân viên cứu hỏa muốn đến đây dập tắt trận đại hỏa này, e rằng sẽ cần rất nhiều thời gian.
Họ là một đội nghiên cứu sinh thái, phụ trách nghiên cứu hệ sinh thái của Kalos. Khi đi ngang qua đây khảo sát, họ phát hiện hệ sinh thái của vùng rừng này có khả năng tồn tại loài ngoại lai. Sau khi điều tra, họ tìm thấy con Pyroar này. Chỉ là điều họ không ngờ tới là con Pyroar này lại có tính cách vô cùng nóng nảy, sau khi chạm mặt họ liền trực tiếp nổi điên, không phân biệt tốt xấu mà phát động tấn công, khiến rừng rậm bị bén lửa ngay lập tức.
Hiện tại, họ căn bản không có biện pháp làm dịu ngọn lửa, cũng không có cách nào ngăn cản Pyroar.
Vào lúc mấy người đang bất lực thì đột nhiên, một cơn bão bạc cuộn tới. Cơn bão bạc này vô cùng mãnh liệt, thậm chí trực tiếp cuốn vào trong đám cháy, ngay lập tức chia cắt khu vực đó, khiến Golduck và Wartortle không thể không rút lui.
"Cái đó là..."
Cơn bão bạc đột nhiên xuất hiện cũng thu hút sự chú ý của đội nghiên cứu này. Rất rõ ràng cơn bão bạc là do một Pokémon tạo thành. Với tốc độ kinh khủng của Pokémon này, làn sóng lửa trực tiếp bị chia cắt. Con Pyroar mà mấy người khó đối phó đã bị cơn bão cuốn lên, rồi bị thổi bay ra xa.
Beautifly?
Sau khi nhìn rõ thân ảnh của Pokémon vừa đánh bay Pyroar, mấy người đều ngây ngẩn cả người. Một Pokémon hệ Côn trùng ư? Làm sao có thể chứ?
"Chờ một chút..."
Chỉ riêng người nữ có mái tóc hồng, búi ngắn gọn gàng kia sau khi nhìn thấy Beautifly thì ngây người ra.
"Castform, Vũ Điệu Mưa! Gardevoir, hỗ trợ Castform điều khiển mưa dập lửa! Beautifly, hấp thụ năng lượng ngọn lửa còn sót lại!"
Mệnh lệnh dứt khoát vang lên, gần như ngay lập tức, cơn mưa lớn bao trùm toàn bộ khu vực đang cháy lan. Dưới sự khống chế niệm lực tinh chuẩn, cơn mưa lớn ào ạt không gây ra bất kỳ quấy nhiễu nào cho bên ngoài.
Teiju từ lưng Altaria nhảy xuống, bên cạnh anh là Gardevoir và Castform. Hai Pokémon này đều có vẻ rất nhẹ nhàng, như thể việc dập lửa rừng rậm chỉ là một nhiệm vụ đơn giản. Để phòng ngừa vạn nhất, Beautifly còn cần năng lượng vàng óng đặc biệt để hấp thụ năng lượng lửa còn sót lại. Năng lượng vàng óng phát ra từ Cây Thế Giới thậm chí có thể chuyển hóa năng lượng mặt trời, huống chi là năng lượng lửa cấp thấp như thế này. Cứ như vậy, khu vực này sẽ rất nhanh có thể khôi phục sinh cơ trở lại.
Nếu như trước đó nhìn thấy Beautifly với chiêu Silver Wind đặc biệt, Joy Jun vẫn không dám chắc chắn, nhưng khi giọng nói của Teiju vang lên, nàng lập tức nở nụ cười.
"Đã lâu không gặp, Jun."
"Cậu sao lại ở vùng Kalos?" Joy Jun hỏi.
Thấy ngọn lửa rừng sắp được khống chế, Teiju nhìn về phía người nữ trong đội sáu người kia, chính là Joy Jun – từng là học trò của Đại sư Thắng Tông, thiếu nữ thiên tài đã trở thành Breeder sơ cấp cùng năm với anh, đồng thời cũng là kiến trúc sư trưởng thiết kế khu phong cảnh Rừng Fallarbor. Lần gặp gỡ trước đó vẫn là một năm trước, khi anh ta "khởi tử hoàn sinh" trong chớp nhoáng.
"Jun, cô biết anh ta sao?" Người đàn ông trung niên dẫn đầu đội nghiên cứu sinh thái tò mò nhìn về phía Teiju. May mắn có Trainer mạnh mẽ này, bằng không ngọn lửa chỉ e khó mà được khống chế hiệu quả trong thời gian ngắn.
"Anh ấy là bạn của tôi đấy, đừng xem thường anh ấy nhé. Trước đây anh ấy từng là Tứ Thiên Vương vùng Hoenn đấy." Joy Jun nói. Có lẽ là vì những trải nghiệm đã qua, dù mang vẻ ngoài giống hệt các cô y tá Joy của Trung tâm Pokémon, nhưng giờ đây, với tư cách là một học giả nổi tiếng ở Kalos, nàng còn toát ra một khí chất đặc biệt khác.
Tứ Thiên Vương?!
"Đúng rồi, con Pyroar kia!" Jun chợt nhớ ra điều gì đó, cắt ngang sự ngạc nhiên của mọi người, rồi nghi ngờ nhìn về phía con Pyroar bị Beautifly thổi bay ra xa bằng cơn bão bạc có lẫn Bột Tê Liệt.
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra..."
Cái cô Jun này... đúng là đã hoàn toàn trở thành một chuyên gia sinh thái học rồi. Nhìn thấy vẻ nghi hoặc của đối phương, Teiju thầm cười khổ. Anh ta chỉ cần liếc mắt đã nhận ra nguyên nhân Pyroar nổi điên, trong đó đã vận dụng kiến thức Breeder ít ai biết đến...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.