(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 1166: Không đánh
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, cũng là lúc Teiju và Cynthia đến hẹn bảy ngày. Lúc đó, Teiju đã đủ thời gian giải quyết xong mọi việc vặt, toàn tâm toàn ý cho trận đấu với Cynthia, đồng thời chuẩn bị hết sức mình để đối mặt với tai họa sắp tới.
"Teiju, thật không suy tính một chút sao?"
Nghị trưởng tối cao Liên minh Hoenn mời Teiju quay trở lại vị trí Tứ Thiên V��ơng, nhưng Teiju đã khéo léo từ chối.
"Nghị trưởng Trung Cư, chắc hẳn ông cũng đã biết chuyện về Team Rocket từ Wallace rồi nhỉ?"
"Ừm, tôi đã biết."
"Chuyện này giải thích khá phức tạp, nhưng liệu Liên minh có thể cho phép tôi trở thành nhân viên điều tra đặc biệt, độc lập với cơ cấu hiện hành, để xử lý vụ việc này không? Trao cho tôi quyền tự chủ hành động, và sau khi giải quyết xong chuyện của Team Rocket, tôi sẽ cân nhắc lại việc quay trở lại vị trí Tứ Thiên Vương."
"Hơn nữa, tôi vừa mới trở về đã nhận lại chức vụ cũ, khó tránh khỏi sẽ bị đàm tiếu."
"Thế nhưng là..." Nghị trưởng Trung Cư vốn định nói rằng, dù Teiju khôi phục thân phận Thiên Vương thì vẫn có thể đại diện cho khu vực Hoenn để điều tra vụ việc của Team Rocket, nhưng nhận thấy thái độ kiên quyết của Teiju, ông chỉ đành đáp: "Cũng được."
Được rồi, dù sao khoảng cách lần tiếp theo Thiên Vương hội giao lưu còn sớm, còn có thời gian hơn ba năm.
Coi như là, cho Fairy Thiên Vương một kỳ nghỉ dài hạn vậy.
Teiju áy náy kết thúc cuộc gọi. Tiếp đ��, anh muốn làm một số việc mà thân phận Thiên Vương sẽ là một ràng buộc lớn đối với anh. Anh nhất định phải trả lại món nợ ân tình cho Xerneas, và đặc biệt chú ý đến khu vực Kalos. Nếu tai họa thật sự ập đến, với tư cách là Thiên Vương Liên minh, bị dư luận ràng buộc, anh không thể không trấn thủ Hoenn và sẽ không thể toàn tâm chăm sóc Kalos. Đó là sự hạn chế của thân phận này. Ngược lại, nếu không có thân phận Thiên Vương, anh có thể hành động tùy tâm sở dục trong một khoảng thời gian. Hoenn đã có các Đại Sư Steven, Wallace, Norman trấn giữ, nên anh cũng tương đối yên tâm.
Chỉ cần cuộc khủng hoảng chưa biết này có thể qua đi, anh sẽ không còn gánh nặng gì. Ngoài ra, anh cũng cần phải tiêu hóa thật tốt những gì đã thu hoạch được tại Ultra Megalopolis. Việc trở lại vị trí Tứ Thiên Vương quá sớm sẽ khiến Teiju không còn đủ thời gian dành cho bản thân. Hiện tại, điều anh thiếu không phải quyền lợi và danh tiếng mà thân phận Thiên Vương mang lại, mà chính là thời gian. Có thể nói, những lợi ích mà thân phận Thiên Vương có thể mang lại đ�� được Teiju lĩnh hội gần như hoàn toàn.
Trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, tức là trước khi Teiju công khai xuất hiện trước truyền thông, anh đã mang theo một vài Pokémon đến sa mạc Hoenn. Mục đích là tìm kiếm những Unown đang trú ngụ trong Tháp Ảo Ảnh. Bọn Unown này vẫn còn nợ Teiju một hóa thạch. Nếu chúng chịu cung cấp một chút thông tin hoặc giúp đỡ, Teiju sẽ bỏ qua chuyện cũ. Thế nhưng, Teiju đã tìm kiếm khắp sa mạc Hoenn hơn nửa ngày trời mà vẫn không tìm thấy dấu vết nào của Tháp Ảo Ảnh. Cứ như thể, chúng đang cố tình lẩn tránh Teiju vậy.
"Tìm không thấy."
Trong bão cát, tiểu bất điểm cùng các Pokémon Gardevoir, Gallade, Rotom Pokedex liên tục giúp Teiju tìm kiếm Tháp Ảo Ảnh. Thế nhưng, cuối cùng họ đành phải từ bỏ. Gardevoir gần như đã quét khắp toàn bộ sa mạc, nhưng không phát hiện dù chỉ một dấu vết của Tháp Ảo Ảnh. Teiju dù bất lực, nhưng cũng chỉ đành chấp nhận hiện thực. Rotom Pokedex suy đoán, Tháp Ảo Ảnh có thể đã được Unown ẩn giấu vào dị không gian bằng năng lực của chúng. Nhưng với các phương tiện hiện tại của Gardevoir và Gallade, họ vẫn chưa thể kiểm tra rõ ràng đến vậy.
"Đi về trước đi."
Teiju nói. Trong tình huống này, còn hai cách khác: một là chờ tiểu bất điểm biến trở lại thành Lunala, hai là Teiju sẽ chế tạo những cỗ máy có khả năng kiểm tra và ra vào dị không gian mà anh đã thu thập được từ Ultra Megalopolis trong thế giới Pokémon. Cách thứ nhất không biết phải chờ bao lâu, nhưng cách thứ hai, chỉ cần có đủ vật liệu và bỏ ra công sức, có thể hoàn thành rất nhanh. Chỉ có điều, anh không rõ liệu thế giới Pokémon có thể tìm thấy những vật liệu đặc thù của Ultra Megalopolis hay không. Nếu vật liệu và nguồn năng lượng để chế tạo máy móc là độc quyền của Ultra Megalopolis, thì Teiju sẽ thực sự bó tay.
...
"Anh đang làm gì vậy?"
Sau khi trở lại Phòng Gym Fallarbor, Teiju thấy Bạch Thành đang ngồi trong vườn sau của Gym, cùng Lucario thực hiện bài tập minh tưởng (Calm Mind), liền bất ngờ hỏi.
"Đây là một phương pháp tu luyện Aura đặc biệt mà tôi đã sáng tạo để cùng Pokémon rèn luyện." Bạch Thành mở mắt, liếc Teiju một cái rồi nói: "Sao rồi, giờ có rảnh đấu với tôi một trận không?"
"Tôi e là... vẫn chưa rảnh được. Tôi và Rotom Pokedex sẽ phải thiết kế một phương án trị liệu."
Teiju gãi mặt. Chuyến đi sa mạc Hoenn không thu được gì, và sau khi trở về, lẽ ra anh sẽ có một khoảng thời gian rảnh rỗi. Thế nhưng, Takumi, học trò của Phòng Gym Fallarbor đang du hành ở Sinnoh xa xôi, nghe tin Teiju đã quay về, liền lập tức từ Sinnoh chạy về Thị trấn Fallarbor. Lần này, Teiju muốn thử xem liệu có thể trị liệu vết thương cho Beedrill của Takumi hay không.
Trước đây, Beedrill của Takumi, vì bảo vệ Phòng Gym Fallarbor, đã bị trọng thương trong cuộc tấn công của Team Magma. Do đặc tính sinh mệnh yếu ớt của Pokémon hệ Bug, và đã bỏ lỡ thời cơ trị liệu tốt nhất, ngay cả Ngọn Lửa Sinh Mệnh của Altaria cũng chỉ có thể miễn cưỡng kéo Beedrill từ cõi chết trở về. Beedrill, Pokémon Khởi đầu của Takumi, từ đó không còn khả năng chiến đấu. Sau đó, dù đã dùng dược phẩm tái tạo gen để tạm thời giúp Beedrill khôi phục một phần sinh mệnh lực, nhưng để phục hồi hoàn toàn vẫn còn rất khó khăn. Lần này, sức mạnh của Altaria đã thăng hoa, Ngọn Lửa Sinh Mệnh cũng có những biến đổi mới, biết đâu có thể khiến tình trạng của Beedrill chuyển biến tốt hơn. Ngoài ra, anh cũng đã thu được một số dược phẩm chữa trị chưa từng có ở thế giới Pokémon cùng với phương pháp chế tạo chúng từ Ultra Megalopolis. Tất cả đều có thể thử nghiệm.
"Okok." B���ch Thành nói.
Cậu ta đã thành thói quen rồi.
"Vậy sau này thì sao?"
"Tôi muốn đến Vương quốc Ảo Ảnh một chuyến. À mà, anh với nữ vương Rota đó thế nào rồi? Tôi nghe Fujiki nói cô ấy cố ý muốn anh trở thành..."
"Ngừng!" Bạch Thành hô to, rồi lại nhắm mắt lại, tiếp tục minh tưởng (Calm Mind).
Teiju cười khúc khích, rõ ràng là không hề có ý định đấu với Bạch Thành. Thực ra, một trận đấu mang tính giải trí cơ bản không tốn vài phút, cũng không có áp lực gì hay cần phải chuẩn bị chiến đấu trước. Nhưng Teiju hiểu rõ tính cách của Bạch Thành: chỉ cần thua một trận, Bạch Thành sẽ mãi mãi đeo bám đối phương, cho đến khi thắng được một trận mà cậu ta hài lòng mới thôi. Vì thế, thà dứt khoát từ chối ngay từ đầu, hoàn toàn không chấp nhận đối chiến, còn hơn bị đeo bám. Thà để một mình Bạch Thành phải bận tâm, còn hơn cả hai cùng phiền lòng.
"Nói mới nhớ, tên Bạch Thành này cũng sắp trở thành một Huấn luyện viên cấp cao (Trainer) đúng nghĩa rồi." Teiju thầm nghĩ. Tại Giải đấu Đại Sư Hoenn lần trước, cậu ta chỉ chịu thua trước Wallace và Norman, còn đã thắng được hầu hết các Huấn luyện viên cấp cao khác. Teiju không khỏi cảm thán tài năng thiên phú của người sở hữu Sức mạnh Aura. Cứ đà này, trong vòng hai năm, Bạch Thành có lẽ thật sự có hy vọng trở thành Thiên Vương mới của khu vực Hoenn. Tuy nhiên, vẫn không thể đánh lại mình. Teiju đắc ý quay lưng bước đi.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.