(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 113: 1 năm
Thời gian thấm thoắt trôi, tựa thoi đưa.
Thoáng chốc, đã hai năm học trôi qua kể từ khi Teiju đặt chân vào Học viện Coronet.
Và sự kiện "Hồ Bắc" cũng đã kết thúc được hơn một năm.
Trong khoảng thời gian hơn một năm này, học viện đã có một kỳ nghỉ, nhưng kỳ nghỉ đó lại không liên quan gì đến Teiju. Kể từ sau lần trở về đó, Teiju căn bản không hề rời khỏi Học viện Coronet nửa bước, cứ thế ở lại cho đến bây giờ.
Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ thi thăng cấp học vị tại học viện. Sau ngày hôm nay, các học viên sẽ lại đón một kỳ nghỉ mới.
Đại sự trong khoảng thời gian này không nhiều. Những chuyện khiến Teiju có ấn tượng, phần lớn là vì chúng xảy ra ngay cạnh cậu, nên cậu mới để tâm.
Năm nay, số lượng học viên mới của Học viện Coronet hiếm thấy lại ít đi một người. Nếu tình trạng này tiếp diễn mà không được cải thiện, thậm chí chế độ thăng cấp của các lớp sơ đẳng, trung đẳng của Học viện Coronet cũng không thể hoạt động bình thường.
Tân sinh đó đến từ vùng Route xa xôi, là hậu duệ của phú hào bản địa Võ Tòng Điền, chứ không phải người bản xứ Sinnoh, điều này càng khiến học viện chịu áp lực lớn.
Teiju biết cậu ta là vì cậu ta sống ngay cạnh Teiju, và cũng là học viên của lớp bồi dưỡng.
Cậu ta là một nam sinh đầu dưa hấu, làn da trắng nõn, mắt rất to và vóc dáng không cao, nhỏ hơn Teiju một tuổi.
Khu vực đặc biệt dành cho học viên đối chiến.
Trên khán đài của sân đấu trong kỳ thi thăng cấp của học viên, Teiju cùng tân sinh Empty của lớp bồi dưỡng, đang quan sát kỳ thi thăng cấp.
Việc quan sát kỳ thi thăng cấp không phải ý muốn của Teiju, mà là do "Lão sư Jiyuan" ép cậu đến, với lý do cần tích lũy thêm kinh nghiệm.
"Con Probopass kia có sức tính toán rất mạnh phải không?" Teiju ngồi cạnh Empty, nhìn cậu ta cầm một chiếc laptop, phủ lên mô hình Probopass lên một phiến hình chiếu 3D, vừa cười vừa nói.
Con Probopass đang chiến đấu trên sân chính là con mà Teiju từng chăm sóc một thời gian, sau hơn một năm, nó cũng đã trưởng thành rất nhiều.
Empty chỉ gật đầu nhẹ. Teiju bất lực nhìn cậu ta. Empty, ở một khía cạnh nào đó, khá giống Teiju: không lâu sau khi vào học viện, cậu ta cũng bị gán cho biệt danh "Quái gở". Nhưng khác với Teiju, sự "quái gở" của Empty hoàn toàn là do cậu ta sợ người lạ, không giỏi giao tiếp với người không quen. Tuy nhiên... Empty lại vô cùng yêu thích Pokémon.
Năm nay, lớp bồi dưỡng có hai học viên rời đi. Một trong số đó là Ozawa, người đã thành công vượt qua kỳ thi Sơ cấp bồi dưỡng gia. Đó chính là học viên lớp bồi dưỡng thường xuyên chăm sóc Ralts. Sau khi cậu ta rời đi, ngoài Teiju, người trò chuyện với Ralts nhiều nhất chính là Empty.
Để hiểu rõ Ralts, Empty gần như ngày nào cũng dành một khoảng thời gian để giao lưu với Ralts.
Teiju quen biết cậu ta cũng phần lớn l�� nhờ Ralts. Ngoài ra, lý do khiến Teiju và cậu ta gắn bó với nhau còn là vì cậu nhóc này sở hữu một bộ não với khả năng tính toán đáng kinh ngạc, đến mức Teiju cũng phải ngưỡng mộ.
Về số liệu tăng trưởng và thông tin đối chiến của Pokémon, Empty trời sinh đã có khả năng phân tích một cách hoàn hảo, giống như một tài năng bẩm sinh. Thế là hai người họ kết hợp lại với nhau, để vạch ra kế hoạch phát triển cho Ralts.
Đáng tiếc, một năm trôi qua mà Ralts vẫn chưa hề có dấu hiệu tiến hóa.
Mặc dù Teiju và Empty đã cố gắng một năm, nhưng đối với bản thân Ralts, việc duy trì tình trạng này đã kéo dài hơn cả một năm trời.
Từ khi sinh ra đến giờ, ngoài Teleport, Ralts chưa từng trải nghiệm bất kỳ chiêu thức nào khác, đừng nói chi là cảm giác tiến hóa.
Về điều này... Teiju và Empty đều cảm thấy đáng tiếc khi Ralts không có thay đổi lớn nào. Dù cho chỉ có chiêu Teleport xuất thần nhập hóa, Ralts cũng không thể tham gia đối chiến như những Pokémon bình thường khác.
Điều này đối với Ralts, vốn luôn hy vọng có một Huấn luyện gia công nhận mình, là một đả kích không nhỏ.
Kỳ thi thăng cấp diễn ra sôi nổi, nhưng với Teiju thì cũng chỉ có vậy. Khi quan sát những trận đối chiến thăng cấp như thế này, Teiju căn bản không tài nào hứng thú nổi. Suốt một năm qua, cậu cảm thấy mình như một người máy vậy.
Học tập kiến thức bồi dưỡng gia, học tập kỹ năng Hiệp Điều gia, và tiến hành huấn luyện đối chiến.
Về kiến thức bồi dưỡng, Teiju phần lớn tự mình vùi đầu vào học thuộc, ghi nhớ, nghiền ngẫm vào những đêm khuya thanh vắng hoặc sáng sớm tinh mơ.
Về mảng Hiệp Điều gia, cậu đôi khi tham khảo kinh nghiệm của người đi trước, lên ý tưởng cho vài chiêu thức phối hợp, có khi lại đi thỉnh giáo người khác. Nói tóm lại, cuộc sống trôi qua rất phong phú.
Còn về huấn luyện đối chiến... đó lại là hạng mục khiến Teiju chịu áp lực và khổ sở nhất. Lão sư Jiyuan cơ bản là một con quỷ dữ, bộ nhiệm vụ huấn luyện mà ông ta sắp xếp cho Teiju, khiến cậu nghi ngờ liệu đó có phải là phiên bản tăng cường khi ông ta còn ở hệ thống cảnh sát hình sự không.
Khi Pokémon huấn luyện, Teiju cũng phải tiến hành huấn luyện võ thuật đối kháng, huấn luyện sức bền, khiến cho vị Huấn luyện gia này cùng Pokémon đồng cam cộng khổ. Những ngày đầu, cậu gần như kiệt sức mỗi khi trở về ký túc xá, mãi về sau mới dần thích nghi.
Thế nhưng... những ngày tháng phong phú đó lại khiến Teiju kinh ngạc nhận ra, dù làm bất cứ việc gì, hiệu suất của cậu đều cao một cách bất ngờ.
"Không... không tốt, Ralts té xỉu."
Ngay giữa lúc yên bình này, một tin tức xấu đột ngột lọt vào tai Teiju.
Buông bỏ mọi việc đang làm, Teiju vội vã chạy đến nơi phát ra tin tức. Lúc này Ralts đã nằm yên trên một chiếc cáng cứu thương, nhưng nhìn vẻ mặt thì nó vẫn lộ rõ vẻ thống khổ.
"Thế nào rồi ạ?" Teiju vội vàng hỏi lão sư Teresa.
"Không có gì đáng ngại, chỉ là con bé này quá nóng lòng đạt được kết quả, luyện tập Teleport với tần suất quá cao, dẫn đến cơ thể bị quá tải, kiệt sức mà ngất đi."
"Cho nó bổ sung dinh dưỡng, rồi để nó nghỉ ngơi một chút là có thể hồi phục thôi."
Teiju nhìn Ralts đang nằm trên giường, có chút bất lực. Trong thế giới Pokémon, bệnh lạ thật sự quá nhiều, ngay cả những Bồi dưỡng gia cấp cao tinh thông trị liệu cũng không dám chắc mình hiểu biết toàn bộ.
"Nó đã quá cố gắng ép mình." Teiju thở dài trong lòng. Nếu Ralts chịu làm một Pokémon bình thường, không theo đuổi chiến đấu, có lẽ cuộc sống sẽ bình yên hơn một chút.
Thế nhưng, con bé này lại có một sự chấp niệm đặc biệt với chiến đấu. Vì không thể chiến đấu, nên nhất định phải chiến đấu.
Đây là một cô bé không cam lòng khuất phục số phận.
"Lão sư Teresa... Con muốn xin nghỉ dài hạn." Teiju ngẩng đầu, đột nhiên nói.
"Nghỉ dài hạn ư?" Lão sư Teresa kinh ngạc hỏi.
"Vâng, con dự định mang Ralts đi tìm cơ hội phục hồi, con đã có vài manh mối rồi." Teiju nói.
Nhìn Teiju hồi lâu, lão sư Teresa muốn nói lại thôi. Có biện pháp ư? Ngay cả các giáo sư trong học viện cũng không thể giải quyết, mà thằng bé này lại có cách sao... Teresa phức tạp nhìn Teiju, không biết Teiju lại sẽ mang đến kỳ tích gì cho cô.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.