Dưới vô vàn ánh mắt gần như đờ đẫn dõi theo, những tiếng nổ mạnh liên tiếp đã báo hiệu sự thất bại của băng nhóm săn trộm. Lực lượng cảnh sát còn chưa kịp hoàn toàn triển khai, thì bên trong, ba kho vũ khí quan trọng nhất đã bị phá hủy. Phòng tuyến cuối cùng trong lòng mọi tên săn trộm đã bị chuỗi vụ nổ liên tiếp này xé nát, khiến tinh thần chúng dần dần sa sút.

"Rốt cuộc... chuyện gì đã xảy ra?"

"Xông lên! Xông lên! Tăng tốc hết cỡ!" Phía cảnh sát, như được tiếp thêm sinh lực, không còn bị công nghệ đen áp chế, tốc độ được giải phóng hoàn toàn. Chỉ vài trăm mét, họ đã nhanh chóng áp sát.

"Không thể nào... Ít nhất ba người, vậy mà lại có tới ba kẻ với khả năng thâm nhập như thế này sao?!"

Thâm nhập thôi chưa đủ, còn phải có thực lực và mưu trí để phá hủy "Raikou" dưới lớp lớp phòng thủ của vô số tên săn trộm. Với ngần ấy điều kiện, dù ở ngành cảnh sát cũng là nhân tài cực kỳ hiếm có, vậy mà trong tình huống đột xuất như thế lại xuất hiện ba người, thật đơn giản là không thể tin được.

Khoảng lặng chỉ duy trì vài giây, rồi lập tức bị tiếng ồn ào phá vỡ.

Băng nhóm săn trộm và cảnh sát lại một lần nữa đụng độ, nhưng vừa mất đi vũ khí chủ chốt, bị những biến cố từ chuỗi vụ nổ đánh vỡ phòng tuyến cuối cùng trong lòng, thì chúng còn lại bao nhiêu tinh lực và tâm trí để tiếp tục chiến đấu với cảnh sát nữa? Nhất là những Pokémon xa lạ xuất hiện từ bốn phương tám hướng tham gia chiến đấu, càng khiến nhóm săn trộm chịu áp lực lớn.

Chiến đấu thất bại, chúng cũng không thể chạy thoát. Thậm chí khi cảnh sát hô lên khẩu hiệu quen thuộc "Đầu hàng sẽ được khoan hồng", đã có một vài tên săn trộm bắt đầu giơ tay, từ bỏ ý niệm tiếp tục chống cự.

Thấy cảnh này, sắc mặt Gray tái nhợt đi trông thấy. Dưới áp lực của cảnh sát, chỉ còn lại hắn và hai cán bộ chiến đấu khác có thể kiên cường chống cự, nhưng cuối cùng không thể địch lại số lượng áp đảo của đối phương. Gray không ngờ rằng, chưa kịp đợi thêm nhiều cảnh sát đến vây quét, hắn đã bị ngay nhóm người trước mắt này đánh bại.

Sức mạnh nội tại từng bước tan rã, khiến thực lực của bọn săn trộm nhanh chóng suy yếu. Đến lúc thật sự giao chiến với cảnh sát, chúng đã chẳng còn chút sức lực nào đáng kể để tận dụng.

Và khi Looker tiên sinh, người sở hữu khả năng ngụy trang thần sầu cùng động lực bất tận, một lần nữa tự tay chế phục Gray, điều đó đã chính thức đặt dấu chấm h���t cho chiến dịch bắt giữ này.

Tất cả những tên săn trộm đều không ngờ rằng, chúng lại bị trấn áp một cách triệt để và hoang đường đến thế. Biến cố quá đột ngột, khiến chúng căn bản không có thời gian phản ứng. Rốt cuộc là ai, đã làm gì, đó là nghi hoặc lớn nhất trong lòng những tên săn trộm bị bắt.

Original cảm thấy vô cùng ấm ức trong lòng. Là người đứng thứ hai về chiến đấu trong tổ chức săn trộm, thực lực của hắn tuyệt đối không hề yếu, nhưng lại không hiểu sao, dễ như trở bàn tay bị hai đứa trẻ vô hiệu hóa. Nỗi ấm ức này người ngoài căn bản không thể nào hiểu được.

Khi bị bắt, tất cả những tên săn trộm đều bị trói gô và bị cảnh sát kiểm soát chặt chẽ.

...

"Teiju!"

Looker tiên sinh dành cho Teiju một cái ôm nhiệt tình, không ngoa khi nói rằng, những gì Teiju đã làm, đã đóng góp công lao rất lớn vào việc bắt giữ thành công băng nhóm săn trộm. Nhớ lại cảnh Teiju cùng Cynthia ở một địa điểm nào đó, ra lệnh cho vô số Pokémon đánh tan bọn săn trộm một cách chóng vánh, Looker tiên sinh vẫn còn một chút ngạc nhiên, không thể nào hiểu được vì sao Teiju cùng một nữ Huấn luyện gia xa lạ lại xuất hiện ở đây.

Tuy nhiên, lúc đó tình hình quá khẩn cấp, họ cũng không thể giao lưu nhiều. Nhưng với tư cách là lực lượng chiến đấu duy nhất có mặt, cả hai đều đã đóng góp to lớn vào việc tiêu diệt tổ chức săn trộm.

"Looker tiên sinh, không ngờ chúng ta lại gặp nhau trong hoàn cảnh như thế này." Teiju thần sắc có chút mỏi mệt, nhưng vẫn mỉm cười.

"Đúng vậy, mặc dù không biết vì sao các cậu lại có mặt ở đây, nhưng dù sao các cậu đã lập được đại công." Looker cười, có chút tán thưởng nhìn hai người. Tuy nhiên, ông chú ý thấy, dù là Teiju hay nữ Huấn luyện gia kia, trong thần sắc đều không hề lộ vẻ quá kích động, điều này khiến ông không khỏi nghi hoặc.

Giúp cảnh sát bắt giữ bọn săn trộm... chẳng lẽ đây không phải một sự công nhận và cổ vũ to lớn đối với họ sao?

Chỉ là Looker tiên sinh không hề hay biết, hai người trước mắt ông đều không phải là người bình thường.

Một kẻ quái dị mang ý thức người trưởng thành trong thân thể một đứa trẻ mười tuổi.

Một nhân vật lớn định sẵn sẽ khuấy đảo phong vân toàn bộ vùng Sinnoh sau này.

Hai người kia làm sao có thể vì chuyện như thế mà lại kích động đến mức không thể tự kiềm chế, và bộc lộ hoàn toàn cảm xúc của mình chứ.

"Quá nguy hiểm... Nhưng mà, bình an là tốt rồi." Looker tiên sinh nói một câu.

"Còn có m���t việc..." Teiju đột nhiên lên tiếng.

"Chuyện gì?" Looker kinh ngạc hỏi.

"Tôi muốn gặp thủ lĩnh của bọn chúng." Teiju bình tĩnh đáp.

Không chỉ Looker, ngay cả Cynthia cũng bất ngờ, có chút nghi hoặc nhìn Teiju. Trong hai người, chỉ có Looker hiểu biết về Teiju một chút, nhưng cũng không sâu sắc. Teiju dính líu vào sự kiện săn trộm đã đủ khó tin rồi, vậy cậu ta và thủ lĩnh băng nhóm săn trộm lại có dây dưa gì với nhau?

Chần chừ một lát, cân nhắc vai trò của Teiju trong sự kiện lần này, Looker vẫn đáp ứng cậu.

"Không thành vấn đề."

...

Gray, thợ săn vĩ đại bị truy nã hàng đầu của Sinnoh, giờ đây trông như một lão nhân đã trải qua nhiều thăng trầm của thế sự, gục ngã bị giam giữ ở một góc. Hừng hực một thời, một đại Boss thống lĩnh hàng trăm tên săn trộm lớn nhỏ dưới trướng, cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi sự trừng phạt.

Chủ yếu là vì hành động lần này của chúng quá rõ ràng, từ "Stark Mountain" ban đầu cho đến "Amp Plains" về sau, chúng cứ như thể giơ bảng hiệu, dùng loa phóng thanh nói với cảnh sát rằng, "Tôi ở đây, xin hãy đến bắt tôi." Cho dù là tiến về hồ phía bắc, cũng ít nhiều nằm trong dự đoán hành động của cảnh sát.

Cho nên nói, lần này chúng thất bại, thứ nhất là hành tung bại lộ quá triệt để, đồng thời nhân sự lại phân tán, cho cảnh sát đủ thời gian chuẩn bị; thứ hai là vận khí quá kém.

Cảm nhận được có người gọi mình, Gray ngẩng đầu lên, đôi mắt vô hồn nhìn về phía người đang đến.

Một thiếu niên hơn mười tuổi, không quen, nhưng lại có chút quen thuộc.

Đi theo sau lưng Teiju là Looker tiên sinh, ông cũng đi cùng Teiju đến đây, bởi cảnh sát không thể nào cho phép Teiju tiếp xúc đối phương một mình.

"Gray tiên sinh, xin cho phép tôi gọi ngài như vậy." Teiju khẽ lên tiếng.

"Tôi là... Teiju, một trong số các học viên của Học viện Coronet."

Mãi đến khi nghe được cái tên này, đôi mắt Gray mới sáng lên, chăm chú nhìn cậu.

"Mục đích tôi đến đây là vì lời ngài từng nói với chúng tôi trước đây, không biết ngài còn nhớ không."

"Ngài nói những người có xuất thân ưu việt như chúng tôi vĩnh viễn không cách nào hiểu được nỗi thống khổ của ngài, là những bông hoa trong nhà kính. Nhưng tôi có thể rất rõ ràng nói với ngài, tôi, Teiju đến từ thị trấn Fallarbor, khu vực Hoenn, một kẻ ngay cả thân phận Huấn luyện gia cũng không thể đăng ký, chỉ với vỏn vẹn 2000 Liên minh tệ, từng bước đi lên đến tận bây giờ."

"Tôi bằng vào sự cố gắng của mình, có được thân phận nhà bồi dưỡng, lại dựa vào hành động của chính mình, đạt được cơ hội học tập tại Học viện Coronet. Tất cả những điều này đều không tuyệt đối như ngài nói, chỉ cần chịu phấn đấu, bất kỳ ai cũng sẽ có cơ hội thành công."

"Tôi nói những lời này không phải để phủ nhận điều gì. Bản thân tôi không có bất kỳ tính đại diện hay sức thuyết phục nào, nhưng nếu đặt vào hai mươi năm trước, tôi chưa chắc đã có thể thành công đạt được tất cả những gì đang có. Nhưng bây giờ, tôi đã thành công. Tôi chỉ muốn trình bày quan điểm của mình..."

"Mọi thứ trên thế giới này đều đang tiến bộ, Gray tiên sinh. Xin ngài hãy tin tưởng, thể chế tương lai sẽ càng thêm hoàn thiện, thế giới này còn lâu mới tăm tối như ngài miêu tả. Còn rất nhiều giá trị để chúng ta theo đuổi, gìn giữ và khám phá."

"Hãy cứ chờ xem..." Teiju nói.

Không có gì là hoàn toàn sai, hoàn toàn đúng. Mọi lý niệm hình thành từ kinh nghiệm, dẫn đến sai lầm, đều không thể thay đổi. Đúng sai chỉ có thể để lịch sử phán xét.

Lúc Teiju rời đi, cậu chỉ nghe được tiếng cười đầy cô đơn, không rõ ý nghĩa của Gray.

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được bảo tồn và chia sẻ.