(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 1045: Wallace cùng Lance
Đại đa số cư dân Sootopolis City đều đang hối hả, vội vã.
Mặc dù Liên minh Hoenn đã cam đoan rằng Groudon và Kyogre sẽ không uy hiếp được Sootopolis City, nhưng đối với con người mà nói, tránh họa cầu phúc là một bản năng. Phần lớn người đều muốn tạm thời rời khỏi Sootopolis City, thế nhưng, với tổng số dân của thành phố này, đây là một việc gần như không thể hoàn thành trong thời gian ngắn.
Thị trưởng Sootopolis City và Gym Leader Adam đã có một bài diễn thuyết trấn an kéo dài nửa giờ, nhưng cũng chỉ phần nào xoa dịu được nỗi lo lắng của người dân bình thường.
"Nghe nói Wallace đại sư đã đi tiền tuyến..."
Sootopolis City luôn xem Wallace là niềm kiêu hãnh. Hành động ra trận của Wallace đã ảnh hưởng đến rất nhiều người. Kỳ thực, nguyên nhân sâu xa dẫn đến ý định bỏ trốn này không phải do sự rung chuyển trước đó, mà là việc một số tầng lớp trung thượng lưu dẫn đầu rút lui đã khơi dậy tâm lý yếu đuối trong đám đông, khiến số người muốn rời đi từ ít thành nhiều, cuối cùng làm tất cả thị dân đều mong muốn tạm thời thoát ly Sootopolis City.
Trong một phòng họp.
Sau khi Thị trưởng Sootopolis City đưa ra quyết định, Adam – sư phụ của Wallace – đã là người đầu tiên hưởng ứng. Khi khái niệm "thề cùng Sootopolis City cùng tồn vong" được đề xuất, các vị cấp cao đại diện cho Sootopolis City đã luôn giữ mình trong tầm mắt của quần chúng, như một sự trấn an cho nỗi bất an của họ.
"Sootopolis City vốn dĩ là nhà của ta, ta là một Gym Leader, không có lý do gì để bỏ mặc nó." Adam lắc đầu nói.
Ngoại trừ Thị trưởng Sootopolis City và Adam, đại bộ phận cao tầng của thành phố đều lặng ngắt như tờ. Mặc dù đây là phương pháp duy nhất để giải quyết khủng hoảng lúc bấy giờ, nhưng nói thì dễ, đến thời khắc mấu chốt, e rằng chẳng có ai nguyện ý cùng những thị dân này chịu chết, bởi họ còn có một tương lai tốt đẹp phía trước.
Khi đề nghị này được đưa ra, phòng họp lập tức trở nên ồn ào, những tiếng phản đối chói tai không ngừng vang lên.
Có người bi quan, nghĩ đến kết quả xấu nhất, cũng có người lạc quan, tin tưởng Liên minh Hoenn có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện liên quan đến Primal Groudon và Primal Kyogre.
Steven cùng Bonney, Phoebe, Drake, Sidney và các Thiên Vương khác vẫn đang chỉ huy hai mươi sáu con Pokémon cùng hai con Siêu cổ đại Pokémon tiến hành trận chiến đẫm máu. Mặc dù quy mô chiến lực lần này lớn hơn so với lúc Teiju trấn áp hai con Siêu cổ đại Pokémon, nhưng thực lực của hai con Siêu cổ đại Pokémon cũng đã khác xưa.
Primal Groudon và Primal Kyogre, nếu ví von một cách dễ hiểu hơn, có thể xem như Altaria ở trạng thái toàn thịnh.
Trong khi đó, Groudon và Kyogre trước kia có thể coi là Altaria ở trạng thái bình thường.
Trong khoảng thời gian đó, sau khi trải qua Mega Evolution và được năng lượng tự nhiên gia trì, thực lực của hai con Siêu cổ đại Pokémon hiện tại mạnh đến mức có thể phá vỡ kết giới Fairy trong một nháy mắt ——
"Sidney Thiên Vương, còn có thể kiên trì sao?"
Khi năm người chủ lực bị trọng thương, chiến thuật của họ không còn toàn vẹn. Teiju cũng đã phái Pokémon của mình ra để giảm bớt áp lực cho họ. Về phần sự phối hợp giữa họ, mặc dù tạm thời không thể nghĩ ra chiến thuật đỉnh cấp nào có thể áp chế Siêu cổ đại Pokémon, nhưng bằng kinh nghiệm và kiến thức của mình, họ vẫn có thể thực hiện một vài phối hợp cao cấp để san sẻ áp lực.
"Đau quá đi mất!" Cánh tay của Sidney trong trận chiến bị sóng nhiệt quấn chặt, máu thịt be bét. May mà Pokémon trị liệu kịp thời, nếu không e rằng anh ấy đã mất đi cánh tay này. Khi tác chiến trên biển, ưu thế của Thiên Vương Sidney gần như không có, việc không có một sân bãi bằng phẳng đã khiến chiến thuật cốt lõi của anh ấy không thể phát huy, thậm chí còn khó có thể bảo vệ tốt bản thân. Vì lẽ đó, anh ấy đã trở thành một trong những Trainer đỉnh cấp bị thương sớm nhất.
"Cứ chống chọi cho đến khi Lance và Wallace đến nơi, chúng ta sẽ có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Cố gắng thêm chút nữa..."
Thần sắc Steven mỏi mệt. Mặc dù chưa có Pokémon nào của anh ấy bị trọng thương đến mức không thể hành động, nhưng thể lực tiêu hao lại vô cùng lớn. Cho đến bây giờ, trên người Groudon và Kyogre vẫn chưa có thương tích rõ ràng, chỉ bị hằn lại một vài vết tích, đủ để thấy mấy người đã phải chịu đựng nhiều khổ sở đến nhường nào.
Sự hưng phấn ban đầu cũng dần dần bị tiêu tan trước sự chênh lệch quá lớn mà không thấy bất kỳ hy vọng nào.
Nếu là trên đất bằng...
Mấy người đều có chung suy nghĩ này: nếu là trên đất bằng, sức chiến đấu của họ ít nhất có thể tăng lên gấp mấy lần, có nhiều Pokémon hơn để lựa chọn, nhiều chiến thuật hơn để phối hợp, và cũng có thể chiến đấu tận hứng hơn, chứ không phải chịu đựng sự bức bối như bây giờ.
Đáng tiếc, ngoại trừ Monsu Island đã bị hai con Pokémon nhấn chìm trước đó, phụ cận chỉ còn lại hòn đảo Sootopolis City. Steven và những người khác cũng không thể nào dẫn hai con Pokémon này lên Sootopolis City. Điều này buộc họ phải chiến đấu dù muốn hay không.
Khi hai bên tiếp tục chiến đấu, không lâu sau đó, một con Milotic và một con Mega Gyarados màu đỏ tiến vào chiến trường, theo sau là càng nhiều Pokémon hệ Nước và Pokémon hệ Rồng.
"Đây là... Thủy chi quân đoàn của Wallace và Long chi quân đoàn của Lance."
Nhìn thấy hai nhóm Pokémon này, các thành viên Liên minh phụ cận lập tức lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Nói về tác chiến trên biển, Wallace có thể nói là mạnh nhất Hoenn.
Champion Liên minh Steven và Bậc thầy Cân Bằng Wallace đã có vô số lần đối chiến mô phỏng với nhau, cả hai đều có thắng có thua, thực lực chênh lệch giữa họ kỳ thực không lớn. Dù Steven có mạnh hơn thì cũng không đến mức khiến Wallace không nhìn thấy hy vọng chiến thắng. Có thể nói, thực lực của Wallace đã tiệm cận cấp độ Champion, thậm chí có thể dễ dàng áp chế một số Champion ở các khu vực nhỏ.
Trên thực tế, trong nguyên tác, chính là Wallace đã tiếp nhận vị trí Champion của Steven. Thực lực hai người không chênh lệch là bao, nhưng sân bãi diễn ra đối chiến thường h��n chế sự phát huy của Wallace. Trên biển cả mới là sân nhà của bậc thầy hệ Nước như anh ấy.
Cho nên, nhìn thấy Wallace đến, Steven lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Ngoài ra, Lance cũng nhận được sự chú ý đặc biệt. Anh xuất thân từ tộc Dragon Tamer ở Blackthorn City, có Long Huyệt làm hậu thuẫn. Trong mắt một số thế lực cổ xưa, tộc Dragon Tamer của Johto được xem là một trong ba truyền thừa hệ Rồng mạnh mẽ và chính thống cùng với tộc Draconid của Hoenn và Long chi Hương của Unova, nội tình vô cùng mạnh mẽ. Thực tế, trừ một số Pokémon hệ Rồng trong truyền thuyết, Long chi quân đoàn của Lance bao gồm tất cả các chủng loại Pokémon hệ Rồng. Ngay cả một số Pokémon không phải hệ Rồng nhưng lại có gen hệ Rồng mạnh mẽ, anh ấy cũng nuôi dưỡng.
Thông thường trong một số trận đấu, Lance phần lớn thời gian chỉ sử dụng Pokémon bản địa của Johto, trong đó các Pokémon Rồng thuần chủng rất ít. Thế nhưng, dù vậy, anh ấy vẫn thể hiện tư thế vô địch, và chỉ khi đối chiến với những cường giả có thực lực ngang tầm, anh ấy mới bộc lộ nội tình thực sự của mình. Có thể nói, Lance ở tuổi trẻ đã vượt qua rất nhiều so với Thiên Vương hệ Rồng lâu năm Drake.
Lance, Steven, Wallace có thể coi là ba vị League Champion, cộng thêm Thiên Vương Bonney cũng có thể phát huy thực lực không tệ khi tác chiến trên biển. Phe Trainer có thể nói là đã tập hợp được một lực lượng rất mạnh. Thiên Vương Drake, Thiên Vương Phoebe, Thiên Vương Sidney nhẹ nhàng gật đầu nhìn nhau, nhường vị trí chủ công cho Wallace và Lance vừa đến.
"Ta có một đề nghị."
Sau khi áp lực được xoa dịu, Teiju nhanh chóng nói.
"Quân đoàn Fairy của ta có thể ngưng tụ năng lượng Fairy lại với nhau, hội tụ thành một Mega Tuyệt Chiêu. Chẳng qua nếu muốn thành công và đạt được uy lực cực hạn, ta cần sự yểm hộ và cũng cần thời gian."
"Có thể đạt đến mức độ nào, có thể kích thương Groudon và Kyogre không?"
"Nếu dùng hết toàn lực và có đủ thời gian chuẩn bị, uy lực của nó ít nhất sẽ mạnh hơn rất nhiều so với tuyệt chiêu mà Primal Groudon và Primal Kyogre đang sử dụng... Ta cho rằng chúng ta có thể đánh cược một phen, biết đâu chừng có cơ hội trọng thương chúng." Teiju nói.
Rất nhanh, đám người đã đồng ý đề nghị của Teiju. Hiện tại có Wallace và Lance gia nhập, Teiju cũng có thêm tự tin để chuẩn bị cho đòn đánh quyết định kia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.