(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 991: Hoa văn tìm đường chết
Trương Tử An dời ghế mời Ngô thợ điện ngồi xuống, để lão từ từ nói. Ngô thợ điện niên kỷ cũng không nhỏ, lại gấp đến nguy hiểm tính mạng, thật phiền toái, Trương Tử An cũng không muốn xe cứu thương lại quang lâm cửa hàng thú cưng.
Bất quá thân thể Ngô thợ điện vẫn còn tốt, đặc biệt là tinh thần, so với người già cùng tuổi còn trẻ trung hơn nhiều, có lẽ vì sinh hoạt yên ổn, tâm tính sáng sủa, lại có ký thác tinh thần.
Ngô thợ điện hít sâu một hơi, nói: "Kỳ thật cũng không có việc gì gấp gáp, ta sốt ruột vì sợ ngươi lại đi. Vài ngày trước ta tới tiệm ngươi hai ba lần, nhưng không thấy ngươi, nên hôm nay ta đuổi đến thật sớm, vội vàng chạy tới, sợ ngươi lại ra ngoài..."
Trương Tử An khẽ giật mình, thầm nghĩ lão tới tìm hai ba lần rồi ư? Nhưng nhân viên cửa hàng không ai nói gì cả.
Mấy ngày trước hắn đi kinh thành, mấy ngày nay về lại dẫn Phi Mã Tư tham gia một loạt hoạt động truyền thông do Tân Hải thị tổ chức, bao gồm lưu dấu chân Phi Mã Tư trên đại lộ Tinh Quang của Tân Hải thành phố điện ảnh, quả thật thường xuyên từ sáng sớm ra ngoài đến tận đêm khuya mới về, Ngô thợ điện không gặp hắn là bình thường.
Hắn đã dặn dò nhân viên cửa hàng, nếu có người chỉ đích danh tìm hắn, thì ghi lại thông tin, chờ hắn tối về sẽ gọi điện thoại trả lời, nhưng mấy ngày nay trong sổ ghi chép không có tên Ngô thợ điện.
Ngô thợ điện quan sát nét mặt, thấy Trương Tử An nhìn Lỗ Di Vân dò hỏi, vội vàng bổ sung: "À, khi ta đến nhân viên cửa hàng đều bận rộn, khách hàng cũng đông, nghĩ không muốn làm phiền các ngươi, tránh ảnh hưởng buôn bán, nên ta chỉ nhìn mấy lần bên ngoài rồi đi, không..."
Trương Tử An gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Vậy lần này ngài đến..."
"Khục! Còn không phải vì lão tiểu tử Triệu thợ hàn kia, ta sắp thành cha hắn rồi, cả ngày lo lắng thay hắn!" Ngô thợ điện thở dài, vỗ mạnh một cái vào đùi.
Thật ra lúc Ngô thợ điện vừa bước vào cửa, Trương Tử An đã đoán trúng bảy tám phần, dù sao Ngô thợ điện là người già tương đối ổn trọng, dù đi trên đường không khác gì người thường, nhưng được cái yên tĩnh, không chủ động gây chuyện, rảnh rỗi cũng không tham gia náo nhiệt, người như vậy bình thường sẽ không gặp chuyện gì khẩn cấp.
Ngô thợ điện và Triệu thợ hàn là bạn nối khố, Triệu thợ hàn đúng là điển hình của kiểu người "hoa văn tìm đường chết", vì chiếm tiện nghi tiết kiệm tiền mà dùng đủ mọi thủ đoạn, mà vận khí lại cực kỳ kém, lần đầu từ bờ biển mang về đá ngầm có Bobbitt trùng, lần thứ hai từ chỗ Vương thợ mộc dòm ngó cái vạc, mặt dày mày dạn định xin mấy con cá về, kết quả trúng độc tố của nham biển cát quỳ, muốn vặt lông dê lại bị bệnh viện vặt tiền nằm viện... Thật không biết lão sống sót đến khi về hưu bằng cách nào.
Nghe giọng điệu Ngô thợ điện, chẳng lẽ Triệu thợ hàn vừa xuất viện chưa được mấy ngày lại gây ra chuyện gì nữa rồi?
Nói đến đây, Ngô thợ điện cũng rất mất mặt thay bạn nối khố.
Lương hưu không ít, gia đình bình dân nuôi cá cũng không tốn bao nhiêu tiền, Triệu thợ hàn lại luôn muốn bóp mồm bóp miệng, tiền thì móc ra, mà răng cũng mẻ.
Ngô thợ điện muốn mặc kệ lão, để lão tự tìm đường chết, đợi ăn đủ thiệt thòi thì sẽ ngoan ngoãn, nhưng lại không đành lòng, đặc biệt là vụ nham biển cát quỳ độc tố lần trước khiến Ngô thợ điện kinh hồn bạt vía, sợ Triệu thợ hàn tự tìm đường chết lại liên lụy đến người khác.
Theo lời Ngô thợ điện kể, sau khi Vương thợ mộc gây ra vụ nham biển cát quỳ độc tố, lão ta gần như trở thành mục tiêu công kích của toàn khu dân cư, như chuột chạy qua đường ai cũng muốn đánh, tự thấy không còn mặt mũi ở lại khu dân cư, vất vả lắm mới xuất viện thì không về nhà mà chạy đến nhà thân thích lánh nạn kiêm dưỡng bệnh, có lẽ định bán căn nhà cũ trong khu tập thể nhà máy, sau đó không ở Tân Hải thị nữa.
Triệu thợ hàn xuất viện sớm hơn một chút, không có Vương thợ mộc làm tài xế già, lão quả thật yên tĩnh được mấy ngày. Đối mặt với sự trách móc đau lòng của người nhà, lão tuyên bố sau này sẽ hối cải làm người, không đụng vào đồ nguy hiểm nữa, nhưng người nhà bảo lão đừng nuôi cá biển nữa thì lão không đồng ý. Người nhà nghĩ Triệu thợ hàn tuổi đã cao, chỉ có một thú vui này, mà lại không phải kiểu ăn chơi cờ bạc gái gú gì xấu xa, nên nói vài câu rồi thôi, không ép lão nữa.
Trước đó Vương thợ mộc đã kéo Triệu thợ hàn vào một nhóm nuôi cá biển địa phương, trong nhóm không có nhiều người, bình thường nói chuyện phiếm chủ yếu là khoác lác chém gió, thỉnh thoảng sẽ trao đổi thông tin về thú cưng biển, ví dụ như cửa hàng cá nào mới nhập cá gì, kêu gọi mọi người cùng nhau đi mua để xin giá ưu đãi.
Một lần, Triệu thợ hàn thấy người trong nhóm đang bàn tán xôn xao về việc một quán thủy tộc địa phương sắp đóng cửa thanh lý, không phải chủ quán ôm em vợ bỏ trốn, mà là quán bị công thương, thuế vụ, công an cùng các ngành liên hợp niêm phong vì đã vô tình bán san hô cát quỳ thuộc cho cửa hàng của Vương thợ mộc, dính líu đến buôn bán vật phẩm nguy hiểm.
Đóng cửa tiệm là chuyện đã định, chủ quán và nhân viên tranh thủ lúc đêm tối lén lút bán tháo đồ trong tiệm, vớt vát được bao nhiêu thì vớt, dù sao cũng tốt hơn là tán gia bại sản.
Người trong nhóm nghe tin thì nhao nhao đi tranh mua trong đêm, bể cá, thiết bị thủy tộc, sinh vật thủy tộc, cái gì vớt được thì vớt, rồi khoe giá hời trong nhóm, giá cả đúng là rẻ đến không tưởng, gần như bằng nửa giá thị trường, thậm chí một phần ba, mà chất lượng thiết bị và sinh vật thủy tộc cũng không tệ, khiến Triệu thợ hàn nóng mắt.
Triệu thợ hàn nhìn mọi người trong nhóm hăng hái thảo luận, nhìn bạn bè trong nhóm khoe hết tấm ảnh này đến tấm ảnh khác, rồi nhìn mấy con cá biển bị Vương thợ mộc thải loại trong bể cá nhà mình, càng nghĩ càng thấy khó chịu, dựa vào cái gì các ngươi chiếm tiện nghi, còn ta thì ngồi đây nhìn?
Tâm lý này rất phổ biến, trừ phi là người giàu nứt đố đổ vách, nếu không người trung niên và cao tuổi ít ai tránh khỏi, đừng nói là giá rẻ một nửa, coi như trứng gà trong siêu thị đột nhiên rẻ hơn chục tệ, cũng có thể khiến một đám ông bà già xếp hàng từ sáng sớm để tranh mua...
Triệu thợ hàn tính toán trong lòng, đây là cơ hội tốt nhất để mua được sinh vật thủy tộc cao cấp với giá rẻ, cơ hội như vậy không nói là ngàn năm có một thì ít nhất cũng vài chục năm mới gặp, qua thôn này là không còn tiệm này! Nếu không đi thì đồ sẽ bị người khác cướp hết, hoặc bị các ngành liên hợp niêm phong triệt để, lúc đó hối hận cả đời!
Đương nhiên, nói lão không rút ra bài học từ quá khứ thì oan cho lão, dù sao lão không phải người không nhớ dai.
Lão đã rút ra bài học, cảm thấy nguy hiểm luôn xuất hiện ở san hô và đá sống, nên lão quyết định lần này chỉ mua cá, rẻ hơn nữa cũng không đụng vào san hô và đá sống, mua về làm bể cá thuần túy, như vậy chắc không có vấn đề gì chứ? Cũng không tính là trái với lời hứa với người nhà.
Quyết định chủ ý "đường cong cứu quốc", lão bịa đại với người nhà, ăn tối xong nói đi thông tắc cống ở nhà Ngô thợ điện, có thể rất muộn mới về, bảo người nhà cứ ngủ trước, đừng chờ lão, rồi chuồn ra khỏi nhà, đi kiếm tiện nghi trong đêm.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức người dịch.