Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 99: Bạch thủy thêm băng

Ở cái ngày ngươi làm trò hề ấy, cả Tân Hải Thị đều vang vọng câu nói này: Một chén bạch thủy, thêm băng.

Mẹ kiếp, cái thằng hề này sao xưa nay không theo lẽ thường mà ra chiêu!

Giang Thiên Đạt tức giận đến mức muốn đấm xuyên qua cái đồng hồ đo, nện vào khuôn mặt đắc ý dào dạt của Trương Tử An.

Nữ chưởng quỹ đã đun xong nước, đang cầm ấm ngân tráng rửa nắp bát và chén trà bằng nước sôi, nghe vậy không khỏi run tay, nước văng ra ngoài khay không ít.

Hầu bàn há hốc mồm, ngạc nhiên nhìn Trương Tử An.

Ngay cả con Nhân Nghĩa Miêu đang ngủ gật bên lò sưởi cũng cựa mình một chút, khiến Trương Tử An xác nhận nó không ngủ, cũng không bị điếc. Phải biết rất nhiều mèo sau khi già thính lực sẽ giảm sút nghiêm trọng, sẽ kêu to lên vô cớ, hoặc không trả lời chủ nhân gọi, đó đều là biểu hiện của mèo già thính lực kém.

"Sao không có bạch thủy à?" Trương Tử An hỏi.

Hầu bàn cầu cứu quay đầu nhìn nữ chưởng quỹ.

Nữ chưởng quỹ đã đặt ấm ngân xuống, dùng nhiệt kế cắm vào ấm để theo dõi nhiệt độ, nàng hơi trầm ngâm, gật gật đầu.

Hầu bàn lúc này mới run giọng nói: "M... một chén bạch thủy, thêm... thêm băng!"

Trương Tử An hài lòng gật đầu, "Ừm, phiền phức mang tới nhanh một chút."

Trong kênh trực tiếp lại một lần nữa sôi trào.

"Thần kinh à, còn đòi nhanh một chút!"

"Ở quán trà mà đòi bạch thủy thêm băng, cũng thật là thiệt thòi cho ngươi dám mở miệng kêu!"

"Ta chưa từng gặp người nào vô liêm sỉ như vậy!"

"Tán thành!"

"Đâu chỉ vô liêm sỉ! Quả thực là quét sạch giới hạn cuối của vô liêm sỉ!"

Tiểu Tuyết phát hiện từ khi gặp Trương Tử An, kênh trực tiếp của cô trở nên náo nhiệt hơn rất nhiều. Sự náo nhiệt này không chỉ đơn thuần là số lượng khán giả tăng nhanh, mà còn bao gồm cả số lượng bình luận và quà tặng.

Trước đây khi cô phát trực tiếp, khán giả tuy cũng rất nhiệt tình, nhưng người lên tiếng chỉ có mấy người, phần lớn là im lặng quan sát, khiến cô nghi ngờ con số mấy ngàn người xem có phải là giả tạo hay không. Từ khi Trương Tử An vừa xuất hiện, mật độ bình luận tăng lên gấp mấy lần vẫn chưa hết, thậm chí khi cô phát trực tiếp ở những nơi khác cũng luôn có người nghiến răng nghiến lợi nhắc tới tên cái tên điếm trưởng thích làm trò hề... Còn có cái vị cường hào thần bí [Tân Hải Thổ], từ trước đến giờ chỉ nhắn lại khi tặng quà, hôm nay lại hiếm thấy đứng chung chiến tuyến với quần chúng...

Thật là một người thú vị, cô nghĩ thầm, mỗi khi mọi người cho rằng hắn chỉ có thể đi về bên trái, hắn đều có thể ngoài dự đoán của mọi người mà rẽ sang bên phải.

Nữ chưởng quỹ từ trên giá gỗ phía sau lưng lấy xuống một cái ấm trà, dùng muỗng nhỏ múc một ít lá trà cho vào nắp bát, khoảng chừng hai đến ba khắc. Chờ nhiệt độ hơi giảm xuống, nàng lại nhấc ấm ngân trà lên rót nước nóng vào nắp bát. Lá trà theo dòng nước không ngừng xoay tròn, chất chứa tinh hoa tan vào trong nước, khiến nước dần dần nhuộm một chút màu sắc. Hương trà trong nháy mắt tràn ngập ra.

Khi nước nóng cách miệng chén còn một khoảng nhỏ, nàng dừng rót nước, đậy nắp bát lại, gạt bỏ bọt trà, sau đó không chút tiếc nuối mà đổ nước trà vào thùng đựng nước rửa chén. Nước pha lần đầu không thể uống, chỉ dùng để làm sạch trà và đánh thức hương vị.

Nàng thì không đau lòng, nhưng khán giả bên dưới lại đau lòng thay!

"Tham ô lãng phí là tội lớn!"

"Tôi có thể đi làm công không công thay cho cái thùng nước rửa chén."

Nàng lại làm y như vậy, rót nước nóng vào chén trà lần nữa, lần này không đổ đi, mà đậy nắp bát kín mít.

Trong lúc này, hầu bàn bưng khay, đưa lên cho Trương Tử An món bạch thủy... thêm băng.

"Bao nhiêu tiền?" hắn hỏi.

Hầu bàn lại nhìn nữ chưởng quỹ, lần này nữ chưởng quỹ không đưa ra chỉ thị rõ ràng.

"... 88 tệ." Hầu bàn chỉ có thể tự quyết định.

Trương Tử An lại không vội trả tiền, mà nhìn thẳng nàng, nói: "Ta có thể góp hai ý kiến không?"

Khán giả đã vô cùng phẫn nộ, ngươi là cái thá gì mà đòi một chén bạch thủy mà lắm lời thế!

Hầu bàn bất đắc dĩ, lại cầu cứu nữ chưởng quỹ.

Nữ chưởng quỹ hắng giọng một cái, ôn hòa nhã nhặn nói: "Có thể. Bất quá chỗ chúng tôi không có chuẩn bị sổ góp ý, khách quý cứ nói, chúng tôi sẽ ghi nhớ."

"Được." Trương Tử An nói, "Ý kiến thứ nhất, các ngươi nên chuẩn bị một quyển sổ góp ý."

Nữ chưởng quỹ gật đầu, "Ý kiến này chúng tôi xin tiếp thu. Trà lâu mới khai trương không lâu, là chúng tôi suy xét chưa chu đáo."

"Được." Trương Tử An nói tiếp, "Ý kiến thứ hai, chén bạch thủy này bán giá 88 tệ, nói thật là không đắt, dù sao cũng là nhân công chuyển từ trên đỉnh núi đảo Fiji về, bất quá... trong thực đơn của các ngươi rõ ràng không có bạch thủy, nhưng cung cấp bạch thủy cũng đòi giá 88 tệ, không sợ cục quản lý giá cả gây phiền phức cho các ngươi sao? Nên công khai niêm yết giá thì hơn. Ta cũng là người làm ăn, coi như là thiện ý nhắc nhở đi."

Nữ chưởng quỹ sững sờ một chút, chợt lại gật đầu, "Ý kiến này chúng tôi cũng tiếp thu, cảm tạ. Để cảm tạ, chén nước này của ngài chúng tôi xin miễn phí."

Trương Tử An hài lòng gật đầu, "Biết sai mà sửa, thiện lớn lao thay."

...

Bên ngoài phòng làm việc của tổng giám đốc tập đoàn Giang Thị, thư ký nghe thấy trong phòng làm việc có tiếng động lớn, cho rằng đã xảy ra chuyện gì, vội vàng gõ cửa vào xem, Giang Thiên Đạt đã ném cái đồng hồ đo xuống đất, còn tàn nhẫn đạp mấy phát, vừa đạp vừa mắng: "Cái thằng hề thích làm màu nhà ngươi!"

Thư ký sợ hãi đứng tại chỗ không biết làm sao, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà tổng giám đốc chưa bao giờ thất thố như vậy.

Giang Thiên Đạt phát tiết xong cơn giận, chỉnh lại âu phục, trầm mặt nói: "Gọi bộ phận kỹ thuật đổi cho ta cái đồng hồ đo khác."

...

Nói xong, thời gian trôi qua một phút, trà đã pha xong. Nữ chưởng quỹ cầm lấy nắp bát, rót nước trà màu hổ phách vào chén trà trên khay. Hầu bàn cầm lấy khay, đưa đến bàn của Tiểu Tuyết.

"Khách quý xin mời dùng."

Tiểu Tuyết hướng màn hình vào chén trà trên khay.

[Trà Chi Đạo]: "Việc thưởng thức trà cũng có những chú trọng riêng. Trà xanh, hoàng trà và ô long trà lên men nhẹ, những loại trà này có hương vị tương đối thanh đạm, nên chọn chén sứ có bề mặt trơn bóng để hương vị được giải phóng đầy đủ, như sứ trắng, Thanh Từ, Nhữ Định Quân... Còn hồng trà, phổ nhĩ và ô long trà lên men nặng, thì cần chén tử sa và chén đào có thành trong thô ráp và có lỗ khí để thu hương vừa phải – đó chính là việc tổ tiên chúng ta chú trọng trung dung và nội liễm, nói cách khác chính là tạo sự cân bằng. Cái chén trước mắt đây, chính là một chiếc chén Nhữ sứ thiên thanh bị chặt chém, hơn nữa lại là chén chuyên dụng để pha trà xanh."

Vốn là một tràng chửi bới Trương Tử An, nhất thời lại biến thành "Xin quỳ lạy đại thần" "Tăng kiến thức" bình luận bay tới tấp.

"Khóc! Ta đang uống trà bằng cái bình đựng đồ hộp thì tính là đẳng cấp nào?"

[Trà Chi Đạo]: "Ly thủy tinh kỳ thực cũng không tệ, xấp xỉ chén sứ."

"Cảm tạ đại thần an ủi! Ta đi tìm một góc khóc đây..."

Tiểu Tuyết cười hắc hắc, "Nói thật là tôi cũng không dám uống."

[Trà Chi Đạo]: "Những điều này đều là người pha trà chuyên nghiệp chú ý, kỳ thực cũng là rảnh rỗi sinh nông nổi mà thôi, người uống trà không cần để ý nhiều như vậy, chỉ cần uống là được, chuyên tâm thưởng thức, vứt bỏ tạp niệm, nghĩ quá nhiều lại rơi vào tiểu thừa."

Uống trà đạo là một nghệ thuật, thưởng trà là một thú vui. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free