Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 964: Không phải cảnh sát

Đôi nam nữ trẻ tuổi kia dùng đủ loại cách, vòng quanh, băng qua đường, đi vào cửa hàng dạo một vòng rồi đi ra, hòng cắt đuôi Trương Tử An, nhưng đều vô ích.

Bọn chúng rất cảnh giác, không chọn xe buýt hay tàu điện ngầm, vì lên xe thì dễ, xuống xe lại khó. Nhỡ tài xế tin lời Trương Tử An, không mở cửa cho xuống trạm, lại chở thẳng tới đồn cảnh sát thì sao?

Trương Tử An chẳng hề nao núng, theo vào cửa hàng rồi tiện thể mua hai cái hamburger, một chai nước ngọt có ga, cùng một túi rau củ quả, vừa đi vừa ăn, còn đút cho Richard. Chỉ khổ Lão Trà và Phi Mã Tư, đành phải nhịn đói vậy.

Đến một ngã tư, thấy Trương Tử An dai như đỉa, đôi nam nữ thì thầm bàn bạc, rồi bất ngờ mỗi người một ngả. Gã nam rẽ trái, ả nữ rẽ phải.

Trương Tử An không ngờ chúng lại khôn lỏi đến thế, bỗng thấy khó xử.

Hắn không có thuật phân thân, chỉ có thể theo dõi một người.

Theo ai đây?

Lão Trà và Phi Mã Tư đâu rồi? Giá mà chúng ở đây thì tốt.

Trương Tử An không kịp nghĩ nhiều, lập tức theo ả nữ rẽ phải, vì mục tiêu hàng đầu của hắn là tìm lại đứa bé, giả sử nó đúng là bị chúng bắt cóc hoặc mua về.

Nhưng bỏ mặc gã nam như vậy, chẳng phải quá hời cho hắn sao?

Trương Tử An còn đang do dự, chợt thấy bên đường có một chiếc xe máy cảnh sát giao thông màu xanh lá cây đang dừng, cạnh đó là một chiếc xe con, một viên cảnh sát giao thông mặc đồng phục có vẻ đang kiểm tra bằng lái của tài xế.

Giờ nhiều ngã tư không có cảnh sát giao thông trực, họ chỉ đến vào giờ cao điểm để điều tiết giao thông.

Trương Tử An chưa chắc chắn đôi nam nữ kia có phải là bọn buôn người không, thời cơ lại không chờ đợi, không cho hắn do dự thêm.

Hắn định báo cảnh sát, nhưng nãy giờ không thấy bóng dáng cảnh sát tuần tra. Gọi điện thoại thì có hạn chế, hắn không rành đường xá, không thể tả chính xác vị trí, cũng không đoán được đôi nam nữ kia sẽ đi đâu, lỡ cảnh sát tới thì chúng đã đi xa.

Trước mắt có viên cảnh sát giao thông, nhưng đừng coi thường cảnh sát giao thông!

Hắn chạy chậm lại, đến gần viên cảnh sát giao thông đeo kính râm, nói: "Đồng chí cảnh sát, tôi muốn báo án."

Viên cảnh sát giao thông đang xem bằng lái ngớ người, báo án thì tìm cảnh sát giao thông làm gì?

"Báo án gì? Tai nạn giao thông?" Viên cảnh sát hỏi.

"Không phải, tôi nghi mình gặp bọn buôn người." Trương Tử An chỉ bóng lưng đôi nam nữ, vắn tắt kể lại: "Là hai người kia, ả nữ ôm đứa bé. Chúng có vẻ chột dạ, thấy tôi nghi ngờ thì định chia nhau bỏ trốn. Tôi theo chúng nãy giờ, không gặp cảnh sát nào khác, giờ thấy chúng sắp trốn mất một người, vừa hay gặp anh ở đây."

Nói xong, hắn hơi lo, không biết cảnh sát giao thông có quản việc này không.

"Bọn buôn người?" Viên cảnh sát trả bằng lái cho tài xế, ra hiệu cho xe đi tiếp, tháo kính râm nhìn kỹ Trương Tử An, rồi nhìn đôi nam nữ kia, hỏi: "Anh chắc chứ?"

"Không chắc. Nhưng qua hành vi của chúng, tôi nghi vậy." Trương Tử An thật thà nói, "Giờ không có thời gian giải thích thêm, chúng sắp chạy mất rồi!"

Hắn lo lắng, vì đôi nam nữ kia có vẻ cũng nhận ra hắn đang nói chuyện với cảnh sát, không còn đi nhanh nữa mà chạy chậm, như chạy trốn, chỉ mươi giây nữa là biến mất trong dòng người.

Nếu cảnh sát giao thông không tin hắn, thì hắn chỉ còn cách tự mình đuổi theo.

"Đừng lo, tôi cho người theo dõi gã nam."

Cảnh sát giao thông cầm bộ đàm, liên lạc với đồng nghiệp ở ngã tư tiếp theo, tả đặc điểm của gã nam, nhưng vì không thấy mặt nên chỉ tả quần áo và dáng người.

Khác với Trương Tử An, cảnh sát giao thông rành địa hình ở đây như lòng bàn tay,

Liếc mắt là biết hai người kia có thể trốn đi đâu.

Trương Tử An thở phào, nghĩ bụng cuối cùng cũng không còn việc của mình, nhưng cảnh sát giao thông liên lạc xong lại nói với hắn: "Chúng tôi là cảnh sát giao thông, việc này không thuộc thẩm quyền của chúng tôi, cũng không có quyền bắt giữ họ, chỉ có thể theo dõi hành tung thôi. Anh phải đến đồn công an báo án. Mà ả nữ kia đi hướng không có cảnh sát giao thông trực, phải tìm cách khác thôi."

"Ách, tôi là người ngoài, không quen đường ở đây, tìm đồn công an ở đâu?"

Trương Tử An đành chịu, nhưng biết đối phương nói đúng, cảnh sát giao thông là cảnh sát giao thông, công an là công an, không được vượt quyền, nhất là khi người báo án cũng không chắc chắn.

"Đằng kia có một đồn công an, anh chạy vào con hẻm kia là thấy, không biết giờ có ai trực không..." Cảnh sát giao thông chỉ đường, "Tôi gọi 110 giúp anh."

"Được."

Trương Tử An không nói gì thêm, lập tức chạy theo hướng cảnh sát giao thông chỉ, quả nhiên thấy một đồn công an rất nhỏ, nếu không có người chỉ thì khó mà thấy, đúng là tấc đất tấc vàng.

"Có ai không?"

Hắn gõ cửa rồi đẩy vào, lòng chợt chùng xuống.

Trong phòng có hai người trẻ tuổi mặc đồng phục công an, nhưng hắn liếc mắt là biết, đó không phải là đồng phục công an chính thức, mà là đồng phục của cảnh sát hỗ trợ.

Cảnh sát hỗ trợ cũng là một lực lượng đặc thù của Trung Quốc, được lập ra để giải quyết tình trạng thiếu cảnh sát chính thức, chiếm tỷ lệ không nhỏ trong ngành, vừa là cảnh sát lại không phải cảnh sát, coi như là cộng tác viên của ngành.

Vấn đề lớn nhất là, cảnh sát hỗ trợ không có quyền hành pháp độc lập, về lý thuyết phải có công an dẫn đầu mới được làm việc.

Mà căn phòng này không có công an.

"Có việc gì không?"

Hai viên cảnh sát hỗ trợ đang đọc sách và ghi giấy tờ, thấy hắn vào thì một người đứng lên hỏi.

"Ờ..." Trương Tử An hơi do dự, "Thì... Có công an ở đây không?"

Hắn biết quyền hạn của cảnh sát hỗ trợ, cảm thấy dù kể cho họ cũng vô ích, nếu không có công an thì thà tìm cách khác.

"Công an đi làm việc ở khu dân cư gần đây, phải lát nữa mới về." Viên cảnh sát hỗ trợ đáp, "Anh cứ nói với chúng tôi cũng được, chúng tôi có thể chuyển lời."

"Việc của tôi gấp, cần công an giải quyết." Trương Tử An không muốn làm tổn thương lòng tự trọng của họ, nhưng thật sự cảm thấy họ không giúp được gì, thà tranh thủ thời gian nghĩ cách khác.

"Anh cứ nói thử xem." Người kia đang ghi giấy tờ cũng đặt bút xuống, "Biết đâu chúng tôi giúp được gì."

Ánh mắt họ rất chân thành, rất thẳng thắn.

Thấy ánh mắt đó, Trương Tử An định đi ngay nhưng chợt khựng lại, quyết định thử tin họ một lần.

"Tôi thấy một đôi nam nữ trẻ tuổi ôm đứa bé xin tiền trên đường, tôi nghi đứa bé đó là do chúng bắt cóc hoặc mua về, nên tôi theo dõi chúng. Giờ chúng định chia nhau chạy, tôi không thể theo cả hai, trên đường gặp một viên cảnh sát giao thông, anh ấy bảo tôi đến đây báo án." Trương Tử An nói nhanh, rồi chờ phản ứng của họ.

Hắn liếc nhìn cái bàn làm việc chật hẹp, trên đó là tờ giấy tờ ghi dở và một cuốn sách tham khảo lật ngược, đều là tài liệu ôn thi công an, hẳn là trước khi hắn đến, hai người họ đang cố gắng học tập, muốn thi đỗ công an, thoát khỏi thân phận cảnh sát hỗ trợ, trở thành một công an chính thức.

Nhưng nếu họ tự ý hành động khi không có công an, có thể để lại tì vết trong hồ sơ, gây khó khăn cho con đường chuyển chính thức của họ.

Vì vậy, nếu họ nói không giúp được, chỉ có thể chuyển lời cho công an, hắn cũng hiểu được.

Giống như hắn đã từng phải lựa chọn, giờ đến lượt họ lựa chọn, giữa tương lai và một đứa trẻ xa lạ.

Hai người họ im lặng nhìn nhau, cái nhìn đó chứa đựng nhiều tín hiệu phức tạp, rồi đồng thời tháo mũ cảnh sát xuống, chỉ nói một câu đơn giản: "Chúng ta đi."

Ba chữ ngắn ngủi, đã thể hiện câu trả lời của họ.

Trương Tử An không nói gì, hắn hoàn toàn hiểu được tâm trạng của họ.

Hai người họ ở chung trong đồn công an chật hẹp này không ít thời gian, sớm đã phối hợp ăn ý, một người gọi điện thoại báo cáo tình hình cho công an đang làm việc ở khu dân cư, người kia cầm một chùm chìa khóa, chỉ vào hai chiếc xe đạp điện dừng bên ngoài đồn công an nói: "Lên xe đuổi theo."

Trương Tử An không biết công an nói gì trong điện thoại, có lẽ là cổ vũ họ, có lẽ là ngăn cản họ, có lẽ không nói gì cả.

Sau khi cúp điện thoại, họ khóa cửa đồn công an, mỗi người cưỡi một chiếc xe đạp điện, Trương Tử An ngồi sau một chiếc.

"Chúng tách ra ở ngã tư kia, gã nam rẽ trái, ả nữ rẽ phải." Trương Tử An nói vắn tắt: "Cảnh sát giao thông ở ngã tư tiếp theo hướng bên trái đã nhận được thông báo, có thể giúp chúng ta theo dõi gã nam, nhưng hướng bên phải không có cảnh sát giao thông trực."

Không cần nói nhiều, hai viên cảnh sát hỗ trợ đã hiểu ý hắn, rẽ phải ở ngã tư, đi tìm ả nữ trẻ tuổi ôm đứa bé.

Trương Tử An càng sốt ruột, vì ở đồn công an đã lỡ mất chút thời gian, giờ không biết còn tìm được ả nữ kia không. Dù chỉ cần tiếp cận gã nam kia thì có lẽ cũng tìm ra manh mối, nhưng chung quy không yên tâm.

Xe đạp điện chạy nhanh hơn đi bộ nhiều, không lâu sau, Trương Tử An thấy một bóng người quen thuộc phía trước, chính là ả nữ ôm đứa bé.

"Ở đằng kia! Chính là cô ta!" Hắn vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ kêu lên.

Nhưng đúng lúc này, hai viên cảnh sát hỗ trợ lại đột ngột phanh xe dừng lại.

"Sao vậy? Sao không đi?" Trương Tử An ngơ ngác hỏi.

"Phía trước không phải khu vực quản lý của chúng ta..." Một viên cảnh sát hỗ trợ ngập ngừng nói.

Một viên cảnh sát hỗ trợ khác như đã hạ quyết tâm, nghiến răng nói: "Kệ, đuổi!"

Đôi khi, sự lựa chọn giữa đúng và sai không hề dễ dàng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free