Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 925: Cô độc

Thế Hoa sau khi vào cửa hàng thú cưng, tuy rằng ở trong phòng tắm nhỏ, nhưng thính giác của nàng vô cùng nhạy bén, dù là lầu một hay lầu hai có động tĩnh gì, nàng đều nghe rõ mồn một, thậm chí cả những chuyện xảy ra ngoài đường cũng không thoát khỏi tai nàng. Nàng có thể nói chuyện, đùa giỡn với các tinh linh, nhưng chưa từng nghe thấy chúng gào khóc, còn nàng thì hễ không vừa ý là sụt sùi, dù đôi khi chỉ là giả vờ, nhưng nỗi buồn thường là thật.

Nàng không hiểu, tại sao chúng luôn vui vẻ như vậy?

Hai mèo một người kia biết rõ nguồn cơn nàng khóc lóc, vừa tức giận vừa buồn cười.

Về vấn đề này, không ai có tư cách hơn Trương Tử An để nói, hắn thâm ý nói: "Ngươi sai rồi, rất nhiều lúc không phải là không khóc, mà là gắng gượng vui cười thôi. Ngươi cho rằng mình chịu nhiều uất ức, nhưng thực tế, ai cũng có những nỗi khổ riêng, những trải nghiệm khó nói, chỉ là mọi người đều rất kiên cường, không biểu lộ ra ngoài mà thôi."

Thế Hoa vẻ mặt hoài nghi, "Ta không tin, ta ngay cả cái phòng tắm chật hẹp này còn không ra được, như bị giam cầm chung thân, ai thảm hơn ta?"

"Bị nhốt trong phòng tắm đã là thảm lắm sao? Ít nhất ngươi còn có thể ngắm cảnh, chơi điện thoại." Trương Tử An cười nhạo, "Vậy nếu bị giam trong một cái hộp sắt tối tăm không ánh mặt trời, sinh rồi lại chết, chết rồi lại sống, trải qua vô số luân hồi sinh tử, nhưng không thấy hy vọng giải thoát thì sao?"

Thế Hoa kinh ngạc ngây người, còn có chuyện như vậy ư?

Nàng cho rằng bị nhốt trong bồn tắm lớn đã là thảm lắm rồi, nhưng nghĩ đến việc bị giam trong hộp sắt tối tăm, còn phải trải qua sống chết nhiều lần, thật là muốn sống không được, muốn chết cũng không xong... So về độ thảm, nàng còn may mắn hơn nhiều.

"Còn nữa, ngươi đã từng trải qua cảm giác bị giam trong lồng chó còn hẹp hơn, xung quanh toàn phân chó hôi thối, ăn còn tệ hơn thức ăn cho lợn, hễ không vừa ý chủ nhân là ăn roi da chưa? Rồi khi ngươi vất vả lắm mới thoát khỏi lồng chó, lại bị ép đóng vai người khác, cả đời không thể dùng tên thật gặp người, nói gì đến ngắm nhìn cảnh đẹp thế gian?" Trương Tử An nói tiếp.

Thế Hoa càng thêm kinh hãi, nếu phải sống như vậy, thà chết quách cho xong.

"Ngươi ít nhất còn có điện thoại để chơi, có cảnh để ngắm, ngươi có thể tưởng tượng việc bị ép gõ chữ 24/24, chỉ mong những con chữ mình gõ ra có thể tạo thành từ ngữ có nghĩa không?"

"Ngươi có thể trải nghiệm cảm giác mắc bệnh hiểm nghèo, chia ly người yêu, nhưng khi sống lại rồi lại vĩnh viễn không thể gặp lại vì nhiều lý do khác nhau không?"

"Nếu ngươi yêu một người tha thiết, nhưng lại bị người đó bán đi, làm kẻ thế mạng, rồi bị ngã chết tươi trên bậc thang, so với cuộc sống của ngươi thì sao?"

Trương Tử An kể ra hết điều này đến điều khác, mỗi điều đều khiến Thế Hoa mồ hôi đầm đìa, nàng luôn cho rằng mình là người bi thảm nhất, cả thế giới nên thương xót, mọi người nên bồi thường cho nàng, nhưng sự thật thì sao? So với những chuyện đó, cuộc sống của nàng đã là hạnh phúc hơn nhiều.

Ánh mắt hắn chuyển sang Fina, định mở miệng nói tiếp, lại bị nó xù lông, nhe răng giơ vuốt đe dọa, đành nuốt lời vào bụng.

Lão Trà cũng mỉm cười lắc đầu, Trương Tử An hiểu ý nó – những chuyện cũ của ta đừng nhắc lại, chuyện qua rồi hãy để nó theo gió bay đi.

"Chúng đã trải qua bao đau khổ, nhưng hôm nay vẫn cười đối diện cuộc đời, không oán trời trách đất, không trả thù ai, dù chúng hoàn toàn có khả năng làm vậy... Chẳng lẽ ngươi không thấy chúng đáng kính phục sao?" Hắn tổng kết, vừa giáo dục Thế Hoa, vừa mượn cơ hội trút hết cảm khái trong lòng.

Thế Hoa lại khóc.

Trương Tử An thấy nước mắt nàng nhỏ xuống bồn tắm lớn thì giật mình, Lão Trà và Fina đồng thời lùi lại hai bước, tưởng nàng lại dùng sóng âm gào khóc, nhưng may thay nàng chỉ lặng lẽ rơi lệ, không khóc thành tiếng.

Lần này nàng khóc không phải vì hối hận, mà vì cảm động và hổ thẹn.

Trương Tử An chờ một lát, hỏi: "Ta nhớ sáng nay tâm trạng ngươi khá mà, sao đang yên đang lành lại khóc?"

Sáng sớm khi rửa mặt, hắn thấy tâm trạng Thế Hoa tuy không thể nói là vui vẻ, nhưng ít ra vẫn bình tĩnh, sao đột nhiên khóc không báo trước như vậy? Phải có nguyên nhân chứ.

Thế Hoa sụt sịt mũi, chỉ tay về phía vách tường, hướng phòng sinh hoạt.

"Ta đang chơi điện thoại, đột nhiên nghe được tiếng cá voi rất đau thương, tuy không hiểu lắm, nhưng tiếng ca như bóp nghẹt cổ ta, khiến ta khó thở... Cả bài, từ đầu đến cuối, dường như kể về sự cô độc, như thể trong vũ trụ bao la chỉ có mình ta, dù tìm khắp chân trời góc biển cũng không thấy đồng loại... Nghe bài hát đó, ta nghĩ ngay đến bản thân mình..."

Thế Hoa nghẹn ngào nói: "Từ khi xuất hiện trên thế giới, ta chỉ có một mình, ta nhiều lần thử cất tiếng hát về phương xa, muốn tìm một người khác giống ta, một mỹ nhân ngư khác... Ta biết tiếng ca cần thời gian rất lâu để lan tỏa, nhưng không sao, ta nguyện ý chờ, nhưng dù ta làm gì, chờ đợi bao lâu, vẫn không có ai đáp lại... Có lẽ tiếng ca của ta không đủ xa, dù sao thế giới này rất lớn, ta đến thế giới khác, từ Đức đến Trung Quốc, tiếp tục hát, nhưng vẫn không ai đáp lại... Trên đời này, có lẽ chỉ có mình ta, cô đơn sinh ra, có lẽ một ngày nào đó cũng sẽ cô đơn biến mất..."

Nàng vừa kể vừa ngắt quãng, thỉnh thoảng dừng lại lau mắt, xoa mũi, nhưng cơ bản đã nói rõ sự tình.

"Vì vậy, nghe khúc ca cô độc đó, ta không kìm được nước mắt... Ta biết ngươi ở bên ngoài, vốn chỉ muốn khóc nhỏ vài tiếng, nhưng càng khóc càng không ngừng được, lại không muốn ngươi nghe thấy, nên đành..."

Chuyện sau đó mọi người đều biết, nàng mà khóc tiếp, e rằng Mạnh Khương Nữ cũng phải bái phục... Nói đến, Mạnh Khương Nữ khóc sập cả trường thành, lẽ nào âm thanh của nàng...

Trương Tử An, Lão Trà và Fina trao đổi ánh mắt, đều cảm thấy có chút khó xử.

Dù là trong giới tinh linh, Thế Hoa dường như cũng là độc nhất vô nhị, mỹ nhân ngư trên thế giới e rằng không có người thứ hai, dù có cũng không dễ gặp.

Các tinh linh khác, chó, mèo, khỉ, chim, dù sao cũng có đồng loại.

"Đồng loại" nghe có vẻ không quan trọng, nhưng thử tưởng tượng nếu loài người trên thế giới biến mất hết, chỉ còn lại một mình bạn, hơn nữa bị giam trong phòng tắm chật hẹp, không lối thoát, cảm giác đó e rằng cũng chẳng hơn gì.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free