(Đã dịch) Chương 918 : Ockham dao cạo
Thu dọn xong xuồng cao su và các thiết bị thu âm trên bờ cát, Trương Tử An hài lòng lái xe trở về tiệm thú cưng. Bộ thiết bị lặn tạm thời chưa cần trả lại cho giáo sư Vệ Khang, vì không biết đoạn ghi âm đã đầy đủ hay chưa. Hắn tuy không hiểu tiếng cá voi, nhưng biết ngôn ngữ là thứ phức tạp, chỉ nghe vài âm tiết rời rạc thì không thể học được.
Nếu Thế Hoa nói đoạn ghi âm chưa đủ, hắn sẽ phải lặp lại công việc hôm nay cho đến khi nàng hài lòng.
"Sư tôn, ngài về rồi ạ, Godzilla... À không, Lục muốn thu âm sao ạ?" Vương Kiền chạy tới xách bình ắc quy, miệng hỏi những lời khó hiểu.
"Ừm, chắc là thu được rồi. Lát nữa ta biên tập lại rồi sao chép một bản, ngươi đưa cho Lý Khôn, bảo hắn cho phát tuần hoàn làm nhạc nền ở Thủy tộc quán." Trương Tử An phân phó, đồng thời xách bộ thiết bị lặn lên lầu hai.
Vương Kiền đáp một tiếng, trở vào cửa hàng cắm sạc bình ắc quy.
Pi vừa viết xong một chương, đang đi lại trong phòng sinh hoạt, vươn vai vận động.
"Pi, ta dùng máy tính một lát, xong ngay thôi."
"Chít chít."
Trương Tử An lấy thẻ nhớ ra khỏi thiết bị, cài phần mềm phân tích phổ âm vào máy tính, rồi truyền file âm gốc từ thẻ nhớ vào.
Âm thanh chuyển thành đồ thị sóng hiển thị trên màn hình, nhưng vô cùng hỗn loạn, như thể một ngàn đường chỉ số chứng khoán cùng lúc hiện lên, khiến người hoa mắt chóng mặt.
Hắn nghiên cứu cách dùng phần mềm, điều chỉnh bộ lọc, loại bỏ hết các âm tần số cao, màn hình lập tức dễ nhìn hơn nhiều, nhưng vẫn còn hàng trăm đường cong.
Tiếp đó, hắn kéo trục thời gian, tìm đến vị trí cuối cùng của file âm thanh.
Hắn đại khái nhớ được tiếng cá voi xuất hiện khi nào.
So sánh thời gian xuất hiện và kết thúc, hắn loại bỏ thêm chín mươi phần trăm tạp âm, chỉ còn lại vài đường cong.
Vì thiếu kinh nghiệm, hắn không thể dùng hình dạng sóng âm để loại bỏ các đường cong còn lại, nên đành dùng cách thủ công, chọn từng đường cong rồi phát thử.
Tạch...
Tách...
Ca...
Keng...
Xè...
Các loại âm thanh lần lượt phát ra từ loa nhỏ của laptop, một số âm thanh nằm ngoài ngưỡng nghe của tai người, phải nhờ phần mềm khuếch đại mới nghe được.
Kỳ lạ là, dù lúc đó hắn đã rất tập trung, nhưng giờ nghe lại những âm thanh này vẫn thấy xa lạ, như chưa từng nghe thấy.
"Chít chít."
Pi gãi đầu bứt tai, như thể toàn thân ngứa ngáy, rõ ràng những âm thanh quỷ dị này khiến nó khó chịu, cuối cùng nó bịt tai lại, nhảy vào giỏ mây treo ghế, dùng gối che đầu.
Ô ——
Âm thanh quen thuộc vang lên.
Tim Trương Tử An bỗng đập nhanh hơn.
Không thể sai được! Lúc đó hắn đã nghe thấy âm thanh này! Như tiếng còi tàu hỏa, âm thanh tăng giảm theo chu kỳ, thỉnh thoảng lẫn vào tiếng bánh xe nghiến trên đường ray.
Khó khăn lắm mới tìm được, hắn giữ chặt chuột trái, sợ buông ra thì đường cong này lại bị các đường cong khác che mất, nên kéo nó ra một cửa sổ mới.
Trong cửa sổ mới, đường cong này có hình dạng những ngọn núi nhấp nhô, một bên dốc đứng, một bên bằng phẳng, đỉnh núi chập chờn, đó là phần sắc nhọn nhất của tiếng còi, nơi cao nhất thường tương ứng với tiếng ồn.
Trong hệ tọa độ của đường cong, trục x biểu thị thời gian, trục y biểu thị tần số âm thanh.
Hắn di chuyển mắt, nhìn về trục y.
"Hả?"
Hắn sững người.
Chỉ có một vài loài cá voi có kích thước khổng lồ như vậy, loại trừ cá voi đầu bò có khối u sừng, loại trừ cá nhà táng răng cưa, chỉ còn lại vài lựa chọn.
Trương Tử An vốn cho rằng con cá voi đó là cá voi xanh hoặc cá voi vây, nhưng con số trên trục y cho thấy hắn đã đoán sai.
Tần số âm thanh của cá voi xanh thường nằm trong khoảng 15 Hz đến 40 Hz, chủ yếu tập trung ở 15 Hz đến 20 Hz. Gần đây, do con người tạo ra quá nhiều tạp âm trong đại dương, có bằng chứng cho thấy tần số âm thanh của cá voi xanh đang dần dịch chuyển xuống tần số thấp hơn, ngày càng gần 15 Hz, để tránh xung đột với tạp âm của con người.
Tần số âm thanh của cá voi vây hẹp hơn, nằm trong khoảng 15 Hz đến 25 Hz, chủ yếu tập trung ở khoảng 20 Hz.
Tai người nghe được trong khoảng 20 Hz đến 20.000 Hz, nếu không nhờ máy móc, con người gần như không thể nghe được âm thanh của cá voi xanh và cá voi vây.
Nhưng tần số hiển thị trên trục y của màn hình lại nằm trong khoảng 45 Hz đến 50 Hz, tần số này tai người có thể nghe trực tiếp.
Kỳ lạ, lẽ nào có chỗ nào sai? Đoạn đường cong này không phải là đường cong âm thanh của con cá voi kia?
Một số loài cá voi có dải tần số âm thanh rất rộng, có thể bao gồm cả khoảng này, nhưng những loài cá voi đó lại không có kích thước khổng lồ như vậy.
Trương Tử An suy nghĩ, cách giải thích hợp lý nhất là khi hắn thu âm cá voi, gần đó có một con cá voi khác không cùng loài. Hắn tưởng là tiếng cá voi, nhưng thực ra là tiếng của một con cá voi khác.
Nhưng có trùng hợp vậy không?
Nếu vậy, đường cong âm thanh của con cá voi kia đâu?
Hắn quay lại cửa sổ ban đầu, phát lại từng đường cong còn lại, nhưng điều khiến hắn đau đầu là, hắn không thể xác định những âm thanh này có phải do cá voi phát ra hay không.
Nếu có một chuyên gia sonar tàu ngầm ở đây thì tốt, chắc chắn có thể cho hắn biết những âm thanh này là gì.
Hắn hơi bực bội, vốn tưởng rằng thu âm một lần là xong, giờ xem ra ngày mai còn phải đi thu âm tiếp, hy vọng lần sau không đoán sai...
Khoan đã, có thực sự là đoán sai không?
Hắn cố gắng không bỏ qua mọi khả năng.
Nếu không đoán sai thì sao? Nếu ngày mai thu âm vẫn là đường cong âm thanh dị thường này thì sao?
Không thể có một con cá voi thần bí luôn đi theo con cá voi kia chứ?
Có một nguyên tắc loại trừ tối thượng gọi là "Dao cạo Ockham", nguyên tắc này được giải thích đơn giản nhất là "lời giải thích đơn giản nhất thường là lời giải thích chính xác nhất".
Đại đạo chí giản, càng đơn giản càng tốt.
Cụ thể hơn, khi hai giả thuyết có khả năng giải thích và dự đoán hoàn toàn giống nhau, chúng ta sẽ lấy giả thuyết đơn giản hơn làm cơ sở thảo luận.
Trương Tử An cảnh giác, phát hiện mình đang mắc sai lầm, vì giải thích hiện tượng dị thường mà tự thêm vào một thực thể —— một con cá voi thần bí luôn đi theo con cá voi kia.
Thực thể này có thực sự cần thiết không?
Thực ra, có một cách giải thích khác có thể đạt được hiệu quả tương tự —— âm thanh của con cá voi kia vốn dĩ là như vậy, và không có con cá voi thần bí nào khác.
Trong hai cách giải thích này, cách nào đơn giản hơn? Rõ ràng là cách sau.
Lưỡi dao cạo Ockham sắc bén lóe lên ánh sáng lạnh, cắt nát cách giải thích thứ nhất.
Dịch độc quyền tại truyen.free